巴西不动产法:守护您的房产权益。
从购买、出售、产权正规化和租赁到房产权益保护,我们提供覆盖房产全周期的法律服务。可在圣保罗面谈,也可为身处巴西境外的客户远程服务。
本页介绍我们的不动产法业务。 如需在圣保罗处理房产争议、租赁或产权问题,请查看不动产律师服务。如您准备购房,请查看房产买卖合同与尽职调查服务,其中包括为境外客户提供的购房支持。
实用指南。
巴西房产正规化
usucapião(时效取得)、强制过户(adjudicação compulsória)、契据登记、城市土地正规化(REURB)或遗产清册程序(inventário):不同产权问题适用哪种路径,以及各自需要哪些材料。
阅读指南 基本指南在圣保罗办理 usucapião
如何依据长期占有使房产产权正规化,以及何时可以直接在不动产登记局办理。
阅读指南 基本指南房产正规化
从使用许可证、建筑登记到城市土地正规化(REURB),逐步完善房产文件。
阅读指南 基本指南巴西租赁法指南
合同条款、租金调整、担保、腾退和续租:第 8.245/1991 号法律为出租人与承租人规定的规则。
阅读指南 常见问题不动产法常见问题
直接解答最常见的房产法律问题。
查看问题我们的不动产法律服务范围。
- 产权正规化不动产登记记录、建筑登记、面积及边界更正、城市土地正规化(REURB),解决影响出售或融资的产权问题。
- 安全购房对房产及卖方进行完整尽职调查,审查合同、契据和登记,降低购房后出现产权问题的风险。
- 占有权诉讼提起或应对返还占有、维持占有和禁止侵扰等诉讼,及时处理侵占和非法占用。
- 隐蔽瑕疵房产存在未披露缺陷时,评估要求修复、减价或解除买卖合同的方案。
- 租赁与营业地点处理商业租赁续租诉讼、腾退、租金追收以及住宅或商业租赁合同。
- 购房者保护期房买卖合同解除、不当收费、误导性广告以及针对开发商的消费者权益主张。
- 农村房产农村土地租赁与合营、永久保护区、土地生产率及农村产权事务。
负责合伙人。
不动产业务负责合伙人,巴西律师协会圣保罗分会注册号 OAB/SP 428.777。毕业于圣保罗天主教大学(PUC-SP)不动产法研究生课程,专注 usucapião、产权正规化和不动产诉讼,可使用英语提供服务。
了解 Letícia Marques不动产法律文章与指南。
客户在 Google 上的评价
“从一开始我就得到了周到的服务,团队非常细致,并解释了每一个步骤。”
Amanda M. · Google“专业人员非常出色、能力很强,尤其值得肯定的是专业态度、服务和诚信。”
Rita G. · Google“非常礼貌、耐心,每次都能给出准确清楚的回答。我毫无保留地推荐他们!”
Thais T. · Google以下为Google客户评价的中文译文。
我们可以如何协助。
usucapião 律师
通过法院或不动产登记局,将符合条件的长期占有转化为登记产权。
查看服务 服务房产正规化
建筑登记、面积更正、产权问题及私下购房合同正规化。
查看服务 服务强制过户
已付清房款却未取得正式契据时,评估强制办理产权过户的路径。
查看服务 服务 · 圣保罗不动产律师
处理房产争议、产权正规化、租赁及其他需要本地法律支持的不动产事务。
查看服务 购房服务房产买卖合同与尽职调查
为买方审查产权、卖方状况、合同、契据和登记,并为境外客户提供支持。
查看服务 服务解除房产买卖合同
解除期房买卖合同,并评估可主张返还的已付款项。
查看服务 服务腾退诉讼
针对欠租或违反租约的承租人提起诉讼,并在符合法定条件时申请临时措施。
查看服务 服务商业租赁续租
符合条件的续租诉讼须在合同届满前一年至六个月之间提起。
查看服务 服务收回房产占有
根据事实及证据收回遭非法剥夺的占有;没有租赁合同本身并不足以要求返还。
查看服务 服务相邻权争议
处理噪音、渗水、树木、边界墙及相邻房产异常使用等纠纷。
查看服务 服务城市土地正规化(REURB)
从 REURB 类型认定、技术文件准备到最终登记,协助完成城市土地正规化。
查看服务 服务房产拍卖抗辩
在信托担保的非诉执行程序中分析并提出抗辩。
查看服务巴西不动产法常见问题。
什么是usucapião(巴西时效取得)?
这是以所有人身份连续、无异议地占有房产,并满足相应法定期限和条件后原始取得所有权的制度。居住多年本身不够,还须审查占有来源、性质、中断情况及证据。公共财产不得通过该制度取得。可向法院或房产所在地不动产登记处申请确认。
申请usucapião需要占有多长时间?
特别长期类型一般为15年,作为经常住所或进行了生产性工程、服务时可降至10年。普通类型要求10年、正当权源和善意;降至5年还须有偿取得且基于之后被注销的登记,并有居住或社会经济性投资。城市特别类型为5年、最多250平方米、用于本人或家庭居住且无其他房产;农村特别类型为5年、最多50公顷、居住、本人或家庭劳动使土地具有生产力且无其他房产。家庭类型为2年并有专门条件。仅经过时间不足以取得权利(民法典第1.238至1.240-A及1.242条)。
在圣保罗可以通过登记处办理非诉usucapião吗?
可以,由律师向房产所在地不动产登记处提出,并提交事实公证书、测绘图、技术说明、专业责任文件及证明等。公证员证明事实,并非确认所有权。依法需要签名却未签名的权利人及相邻人将获通知并有15日答复,沉默视为同意;公告和免除通知适用法定条件。有理由异议转交主管法院;无理由异议可被登记官驳回,利害关系人可提起登记疑义审查(公共登记法第216-A条)。登记仍须充分证明各项条件。
什么是家庭类型的usucapião?
民法典第1.240-A条要求连续2年无异议的直接、独占占有,房产为不超过250平方米的城市房产,且与离弃家庭的前配偶或前伴侣共有。房产须用于本人或家庭居住,申请人不得有其他城市或农村房产,且一生只能获得一次该利益。单纯离开住所并不足够:须审查占有、家庭照料及具体背景,而不是追究关系结束的过错。
房屋建筑没有记载在产权登记中,怎么办?
应评估建筑附记(averbação),把建筑补入登记描述(公共登记法第167条第II项第4目)。通常核查市政合法性、竣工或使用许可、工程税务要求及适用的ART/RRT专业责任文件。CNO只是工程登记,并不代表完成全部税务正规化。要求与豁免因个案而异;未附记可能妨碍买卖和融资,但不表示任何交易都在法律上不可能。
产权登记中的面积有误,如何更正?
可依据公共登记法第212及213条,通过行政或司法程序更正面积、尺寸、边界或描述。文件要求视问题而定;尺寸变化可能需要测绘图、技术说明、合格专业人员及邻地权利人的同意或通知,并有法定豁免。第214条处理登记无效,不是一般更正依据。更正不能把他人的土地转给申请人;涉及取得所有权或争议时可能需要其他路径。
圣保罗不动产律师的费用如何确定?
费用取决于范围:购房审查、产权正规化、时效取得和占有诉讼所需工作不同。Falchet e Marques参考OAB/SP收费表标准,在分析事项后提出报价。法院费用、登记费用、税款和技术服务应分别列明;事前审查帮助识别风险,不保证节省费用或特定结果。
买房必须聘请律师吗?
普通房产买卖通常不强制要求律师,但法律审查可帮助识别风险。律师核查产权登记、房产与卖方证明、限制和争议,审查合同,并跟进过户文件及登记。审查范围取决于交易,不能完全消除欺诈、债务或诉讼风险。
事务所办理产权正规化和usucapião吗?
办理。范围包括建筑附记、面积更正、REURB、农村产权、司法及非诉时效取得、产权转移和未登记的私人购房合同。我们整理文件并与登记机关及主管部门对接,必要时采取司法途径。具体方案和登记结果取决于法定条件、证据及主管机关的决定。
不动产法律服务如何开展?
先沟通需求并审查文件和证明,再确定工作范围、方案及报价。后续可能涉及登记处、市政府、其他部门或法院,并向客户说明进展。可通过本所WhatsApp进行初步联系。
事务所服务圣保罗哪些地区的房产?
事务所位于圣保罗Av. Paulista, 2.421,处理市内及周边地区事项。房产登记由所在地不动产登记处办理;市政部门及法院管辖取决于事项和当地规则。每项手续的可行性须个案评估。可面谈或远程咨询,但办公地点接近相关机构不代表办理期限有保证。
只有未登记的私人购房合同,可以协助正规化吗?
可以评估。生前买卖的所有权须通过权利文件登记转移(民法典第1.245条)。并非一律要求公证契据,部分私人文件依法具有登记效力。未登记合同可能产生合同或占有权利,但仍有风险。我们根据条件核查契据或等效文件加登记、强制过户或时效取得等路径;正规化不是自动完成。
专项不动产法律服务
针对各类不动产法律问题的专项页面。