Domaine d’intervention · Droit immobilier

Droit immobilier nous prenons soin de votre bien au Brésil.

Un aperçu de l’achat, de la vente, de l’établissement de titres, de la location et de la protection des biens au Brésil. Commencez ici pour comprendre la pratique et trouver le service adapté à votre dossier — à São Paulo ou à distance, depuis l’étranger.

Voici notre vue d’ensemble du droit immobilier. Pour une assistance juridique dans un litige, un bail ou un problème de titre à São Paulo, consultez notre service d’avocat immobilier. Si vous achetez, la voie dédiée est notre service de contrat d’achat immobilier et de due diligence, y compris pour les clients basés à l’étranger.

Service principal

Usucapião — de la possession à la propriété enregistrée

Nous traitons l’usucapião au tribunal ou au registre foncier, y compris l’examen des preuves, l’acte notarié de constatation, les documents de relevé et la communication avec les voisins. La reconnaissance et l’enregistrement dépendent des conditions légales.

Vérifier mon admissibilité
Service principal

Retard de chantier — recours contre les promoteurs

Acheté sur plan et la livraison est en retard ? Vérifiez le délai et tout accord valable, clairement mis en évidence, pouvant aller jusqu’à 180 jours de délai de grâce. Selon le contrat, la date et la cause du retard, le maintien du contrat avec indemnisation ou la résiliation avec remboursement intégral peut être possible. Pénalités et loyers perdus exigent une évaluation, y compris les limites de cumul des demandes. Nous évaluons les options et les montants sans garantir de résultat.

Calculer mon préjudice
Toute la gamme de services

Tout ce que nous faisons en droit immobilier.

  • Établissement de titresRegistres fonciers (matrícula), enregistrement de constructions, rectification de limites, régularisation foncière (REURB) et déblocage de biens irréguliers pour la vente ou le financement.
  • Achat immobilier sécuriséDue diligence complète sur le bien et le vendeur, contrats, acte et enregistrement — identifiez et réduisez les risques de la transaction.
  • Actions possessoiresActions en réintégration et en maintien de possession, injonctions prohibitoires et défense contre les intrusions et occupations illicites — une protection fondée sur les preuves et les éventuelles conditions d’urgence.
  • Vices cachésRéparation, réduction du prix ou annulation de l’achat lorsque le bien présente des vices cachés.
  • Baux et locaux commerciauxActions en renouvellement de bail pour protéger les locaux commerciaux, expulsions, recouvrements et contrats de bail résidentiel ou commercial.
  • Protection de l’acheteurRésiliation d’achat sur plan, charges abusives, publicité trompeuse et défense du consommateur contre les promoteurs.
  • Propriété ruraleBaux ruraux et métayage, zones de préservation permanente (APP), productivité de la terre et établissement de titres des propriétés rurales.
Qui s’en charge

L’associée responsable.

Letícia Marques
Letícia Marques

Associée en charge de la pratique immobilière (OAB/SP 428.777). Diplômée de troisième cycle en droit immobilier (PUC/SP), spécialiste de l’usucapião, de l’établissement de titres et du contentieux immobilier. Parle couramment anglais.

Découvrir Letícia
Preuve sociale

Ce que disent les clients sur Google.

Voir sur Google
5,0 · 18 avis

« Dès le début, j’ai reçu un accueil exceptionnel. L’équipe est attentive et explique chaque étape. »

Amanda M. · Google

« Excellents professionnels, très qualifiés. Je souligne le professionnalisme, l’écoute et l’honnêteté. »

Rita G. · Google

« Très poli, patient, toujours des réponses précises et justes. Je recommande sans réserve ! »

Thais T. · Google

Traductions d’avis de clients publiés sur Google.

Services

Comment nous pouvons vous aider.

Service

Avocat usucapião

Évaluez la reconnaissance de la propriété par la possession, au tribunal ou au registre foncier, sous réserve des conditions légales.

Voir le service
Service

Régularisation immobilière

Enregistrement de constructions, rectification de surface, établissement de titres et contrats « gaveta ».

Voir le service
Service

Adjudication forcée

Payé mais pas d’acte ? La voie pour obtenir le transfert.

Voir le service
Service · São Paulo

Avocat immobilier

Litiges, régularisation de titres, baux et autres questions immobilières nécessitant une assistance juridique locale.

Voir le service
Service · Achat

Contrat d’achat immobilier et due diligence

Examen dédié aux acheteurs : vérifications du titre et du vendeur, contrat, acte et enregistrement, y compris pour les clients basés à l’étranger.

Voir le service
Service

Résiliation d’achat

Annulation d’un achat sur plan et discussion sur la part des sommes payées à restituer.

Voir le service
Service

Expulsion

Locataires qui ne paient pas ou violent le bail, avec une injonction lorsqu’elle est disponible.

Voir le service
Service

Renouvellement de bail

Une action en renouvellement de bail éligible doit être déposée entre un an et six mois avant l’expiration du contrat.

Voir le service
Service

Réintégration de possession

Récupération d’une possession perdue par une dépossession illicite, sur la base des faits et des preuves ; la seule absence de bail ne suffit pas.

Voir le service
Service

Litiges de voisinage

Bruit, humidité, arbres, murs mitoyens et usage anormal du bien voisin.

Voir le service
Service

REURB

Régularisation foncière urbaine, de la catégorisation à l’enregistrement du CRF.

Voir le service
Service

Bien aux enchères

Défense dans l’exécution extrajudiciaire d’une sûreté fiduciaire.

Voir le service
FAQ

Droit immobilier — questions fréquentes.

Qu’est-ce que l’usucapião (prescription acquisitive) ?

C’est une acquisition originale de la propriété par la possession continue en tant que propriétaire sans opposition, pendant le délai légal et selon les conditions de la catégorie concernée. Habiter quelque part pendant des années ne suffit pas à lui seul : l’origine, la qualité, les interruptions et les preuves de la possession comptent. Les biens publics ne peuvent pas être acquis ainsi. La reconnaissance peut être demandée au tribunal ou en voie extrajudiciaire au registre foncier.

Quels sont les délais de l’usucapião ?

L’usucapião extraordinaire exige 15 ans, réduits à 10 en cas de résidence habituelle ou de travaux ou services productifs. L’usucapião ordinaire exige 10 ans, un juste titre et la bonne foi ; la réduction à 5 ans exige un achat à titre onéreux fondé sur un enregistrement ensuite annulé, plus la résidence ou un investissement socialement et économiquement pertinent. L’usucapião urbaine spéciale exige 5 ans, jusqu’à 250 m², un logement et aucun autre bien. La catégorie rurale exige 5 ans, jusqu’à 50 hectares, la résidence, la productivité par le travail personnel ou familial et aucun autre bien. La catégorie familiale a un délai de 2 ans et ses propres conditions. Le temps seul ne suffit jamais (Code civil, art. 1.238 à 1.240-A et 1.242).

L’usucapião peut-elle être traitée en voie extrajudiciaire à São Paulo ?

Oui, au registre foncier du lieu où le bien est situé, par l’intermédiaire d’un avocat, avec des documents tels qu’un acte notarié de constatation, un relevé, un plan descriptif, une attestation de responsabilité professionnelle et des certificats. Le notaire fournit des preuves, pas la reconnaissance de la propriété. Les titulaires de droits concernés et les voisins dont les signatures requises manquent sont notifiés avec 15 jours pour répondre ; le silence vaut consentement. La publication et les exonérations dépendent des conditions légales. Une opposition justifiée va au tribunal compétent ; une opposition injustifiée peut être rejetée, sous réserve de la procédure de révision du registre (art. 216-A de la loi sur les registres publics). L’enregistrement exige toujours des preuves suffisantes.

Qu’est-ce que l’usucapião familiale ?

L’art. 1.240-A du Code civil exige une possession directe et exclusive pendant 2 années ininterrompues sans opposition d’un bien urbain jusqu’à 250 m² détenu en copropriété avec un ex-conjoint ou partenaire qui a abandonné le logement. Il doit servir de résidence au possesseur ou à sa famille, et le demandeur ne doit posséder aucun autre bien urbain ou rural ; le bénéfice n’est disponible qu’une seule fois. Le simple départ du logement ne suffit pas : l’abandon exige d’évaluer la possession, les circonstances et le soutien familial, sans attribuer de faute pour la fin de la relation.

Ma maison n’apparaît pas au registre foncier. Que faire ?

Envisagez l’enregistrement de la construction (averbação), qui ajoute le bâtiment à la description enregistrée (art. 167, II, 4, de la loi sur les registres publics). Cela implique généralement la conformité municipale, un document d’achèvement ou d’occupation, les exigences relatives à l’impôt sur la construction et une attestation de responsabilité professionnelle ART/RRT selon le cas. L’inscription au CNO seule n’est pas une régularisation fiscale complète. Les exigences et exonérations varient ; l’absence d’enregistrement peut entraver la vente et le financement sans rendre toute transaction juridiquement impossible.

La surface au registre foncier est erronée. Comment la corriger ?

La rectification des art. 212 et 213 de la loi sur les registres publics peut corriger la surface, les dimensions, les limites ou la description, en voie administrative ou judiciaire. Les exigences varient : des dimensions modifiées peuvent exiger un relevé, un plan descriptif, un professionnel qualifié et le consentement ou la notification des voisins, avec des exonérations légales. L’art. 214 concerne la nullité, pas la procédure générale de rectification. La rectification ne peut pas transférer le terrain d’un voisin ; une acquisition de propriété ou un litige peut exiger une autre voie.

Combien coûte un avocat immobilier à São Paulo ?

Les honoraires dépendent du périmètre : un examen d’achat, une régularisation de titre, un usucapião et une action possessoire impliquent des travaux différents. Falchet e Marques tient compte des paramètres de la table d’honoraires de l’OAB/SP et fournit une proposition après examen du dossier. Frais de justice, droits de registre, impôts et services techniques doivent être détaillés ; l’examen préalable aide à identifier les risques mais ne peut garantir ni économies ni résultats.

Ai-je besoin d’un avocat pour acheter un bien ?

Un avocat n’est pas obligatoire pour une vente immobilière ordinaire, mais un examen juridique peut aider à identifier les risques. L’avocat examine le registre foncier et les certificats du vendeur, vérifie les restrictions et les litiges, révise le contrat et suit l’acte de transfert et l’enregistrement. Le périmètre dépend de la transaction ; l’examen ne peut pas éliminer tous les risques de fraude, de dette ou de litige.

Traitez-vous la régularisation immobilière et l’usucapião ?

Oui. La pratique couvre l’enregistrement de constructions, la rectification de surface, la REURB, l’établissement de titres ruraux, l’usucapião judiciaire et extrajudiciaire, les transferts et les contrats d’achat privés non enregistrés. Nous organisons les documents et traitons avec les registres, les administrations ou les tribunaux selon les besoins. La voie disponible et l’enregistrement dépendent des conditions légales, des preuves et de la décision de l’autorité compétente.

Comment un dossier immobilier se déroule-t-il avec le cabinet ?

Nous discutons d’abord du besoin et examinons les documents et certificats, puis définissons le périmètre, la stratégie et une proposition. Le travail peut impliquer des registres, des autorités municipales ou autres, ou les tribunaux, avec des points d’étape au client. Le premier contact peut se faire via le WhatsApp du cabinet.

Quelle zone de São Paulo le cabinet couvre-t-il ?

Le cabinet est situé Av. Paulista, 2.421, São Paulo, et traite des dossiers dans la capitale et sa région. L’enregistrement relève du registre foncier du lieu où le bien est situé ; les autorités municipales et la compétence judiciaire dépendent du dossier et des règles locales. Chaque étape est évaluée au cas par cas. Les consultations peuvent être en personne ou à distance ; la proximité ne garantit pas de délai.

Pouvez-vous aider à régulariser un achat fait uniquement par un contrat privé non enregistré ?

Oui. Dans une vente entre vifs, la propriété se transfère par l’enregistrement du titre (Code civil, art. 1.245). Un acte authentique n’est pas toujours requis : certains actes privés valent titre selon la loi. Un contrat non enregistré peut créer des droits contractuels ou possessoires, mais laisse des risques à évaluer. Nous examinons un acte ou un titre équivalent et l’enregistrement, l’adjudication forcée ou l’usucapião lorsque leurs conditions s’appliquent ; la régularisation n’est pas automatique.

Depuis combien de temps êtes-vous en possession ?

En 2 minutes, notre test en ligne vous donne une première réponse sur votre éventuelle admissibilité à l’usucapião au Brésil — et sur la marche à suivre.

Faites le test usucapião Parlez à notre équipe