圣保罗 · 房地产法

巴西房产买卖合同与尽职调查律师

我们核查房产、登记状况和卖方,起草或审阅合同,并跟进产权契据和登记手续。服务对象包括身在巴西或海外的买方。

5,0 · 18 条 Google 评价
核心要点

签署合同和支付价款并不会立即使买方成为房产所有权人。在巴西,通过生前交易取得不动产所有权,须将产权转让文件登记于不动产登记处;登记前,卖方在法律上仍被视为所有权人(《民法典》第1.245条及第1款)。买卖合同既要确保后续产权契据和登记能够完成,也要明确未能完成时由谁承担风险。

服务内容

签署前需要审查什么。

  • 卖方身份与处分权核对不动产登记簿上的权利人、婚姻状况、授权委托书、正在进行的遗产程序及相关继承人。
  • 房产与卖方证明文件调查权利负担、诉讼和欠款,识别查封、用益权以及交易被认定为规避执行的风险。另见购房前应取得的证明文件
  • 定金(arras)明确其属于履约定金还是解约定金,因为双方撤回交易时的后果不同(《民法典》第417至420条)。
  • 约定解约权如合同约定解约权,定金即构成全部赔偿,不再另行请求其他赔偿(第420条);未约定时,受损方可在符合条件时请求超出定金的损失(第419条)。
  • 条件、期限与费用融资获批条件、签署产权契据的期限、ITBI不动产转让税和公证登记费的承担、交钥匙及验房安排。
  • 意外风险的分配权利瑕疵担保(evicção)、隐蔽瑕疵、违约金,以及权利负担注销前是否保留部分价款。
  • 产权契据与登记跟进至不动产登记簿显示买方姓名;通过生前交易取得所有权,以登记完成为准。
身在海外购房

外国买方需要额外注意什么。

  • 买方文件外国买方通常需要巴西个人税号CPF。境外签发的婚姻状况或公司文件,视来源国和用途可能需要附加证明书(Apostille)或领事认证,并由巴西宣誓翻译人员译成葡萄牙语。
  • 远程授权如买方不会亲自到巴西,我们会明确签署产权契据和办理登记所需的授权范围,并核查委托书是否符合巴西的形式要求。
  • 房产与卖方尽职调查在支付大额款项或定金变得难以追回前,取得并审查完整的不动产登记簿摘录,以及与房产和卖方有关的证明文件。
  • 尽早核查购买限制城市房产通常适用一般购买程序;农村不动产及位于特殊限制区域的资产,须在签约前另行审查外国买方的购买资格。
  • 合同、产权文件与登记合同记录交易条件,但只有产权契据或法律认可的替代文件在不动产登记处完成登记后,所有权才因该交易转移。
  • 费用与付款顺序将合同付款节点与ITBI、产权契据及登记步骤逐一对应,使资金交付与文件办理保持适当顺序。

税务、外汇和融资事项可能还需要买方的会计师、银行或其他持牌专业人员提供意见。本所在约定的交易范围内负责协调法律文件和不动产登记步骤。

三类常见风险

定金、权利瑕疵与隐蔽瑕疵。

定金(arras):取决于合同、退出原因及适用规则。支付定金的一方违约时,对方可解除合同并保留定金;收受方违约时,支付方可请求返还定金及同等价值,并依法计入第418条规定的附加款项。未约定解约权时,超过定金的损失须举证(第419条);如约定该权利,丧失定金或返还定金及同等价值即构成全部赔偿(第420条)。消费者保护特别规则可能影响判断。

权利瑕疵担保(evicção):第三人主张权利意味着存在风险;权利瑕疵担保(evicção)须涉及因第三人享有在先权利而丧失房产。有偿合同中,卖方责任适用第447及450条。明确条款可调整担保(第448条),但买方不知该风险,或虽被告知却未承担风险时,免责条款不排除价款返还(第449条);还须审查第457条的限制。

隐蔽瑕疵的期间较短。就不动产而言,依《民法典》第445条第1款及STJ在REsp 1.095.882/SP中的解释,瑕疵须在实际交付后一年内显现;自买方知悉瑕疵起,再以一年为期间行使解除合同或减价请求权(亦参见CJF第174号解释指引)。消费者关系可能另受《消费者保护法》的期间和规则约束。

如卖方为开发商且买方考虑解除交易,应参阅房产购买合同解除。如买方已履行付款而卖方拒绝配合过户,则可能需要评估强制产权转让程序(adjudicação compulsória)

办理步骤

我们如何协助完成交易。

  1. 登记簿与证明文件逐项审阅不动产登记簿的完整历史,并与卖方和房产的证明文件交叉核对。
  2. 设计交易结构明确价格、定金、付款安排、先决条件及条件未成就时的法律后果。
  3. 起草或审阅合同起草合同,或对中介提供的版本提出修改,并书面说明各项变更理由。
  4. 公共产权契据房产价值超过巴西现行最低工资30倍时,设立、转让、变更或放弃不动产物权原则上须采用公共契据,但法律另有规定的除外(《民法典》第108条)。某些融资工具适用特别形式。
  5. 不动产登记通过生前交易转移所有权,须完成登记。我们跟进至登记簿显示买方姓名并取得相应证明。
首次沟通前

建议准备哪些材料。

有助于加快审查的文件

取得登记簿摘录和合同草案后,才能具体指出签署前需要修改或进一步核查的事项。

  • 最新不动产登记簿摘录
  • 合同草案或购房要约
  • 卖方身份证明及婚姻状况文件
  • 不动产权利负担证明
  • IPTU房产税及公寓管理费结清证明
  • 已支付定金的凭证
  • 贷款批准函或资金证明
  • 验房报告和照片(如有)

本所先审查案件范围,再提交书面服务建议。本页面遵守巴西律师协会(OAB)第205/2021号规定,不能替代对具体交易的个案评估。

客户评价

客户在 Google 上的反馈。

在 Google 上查看
5,0 · 18 条评价

“从一开始,我就得到了非常出色的服务。团队认真负责,并清楚说明每一个步骤。”

Amanda M. · Google

“专业人员非常优秀、资历出众。尤其值得肯定的是专业态度、服务和诚信。”

Rita G. · Google

“态度礼貌而耐心,回答始终准确可靠。我愿意毫无保留地推荐他们!”

Thais T. · Google

以上为客户在 Google 发布的评价。

负责律师

本业务领域由谁负责。

Letícia Marques 律师
Letícia Marques

Falchet e Marques 创始合伙人(OAB/SP 428.777),负责本所房地产法业务和遗产清算与分割事务。拥有PUC/SP房地产法及PUC-Campinas继承法研究生学历。她会在客户作出决定前清楚说明各项步骤。

了解 Letícia Marques
常见问题

购房合同常见问题。

必须签署公共产权契据,还是私人合同已经足够?

依《民法典》第108条,房产价值超过巴西现行最低工资30倍时,设立、转让、变更或放弃不动产物权原则上须采用公共契据,但法律另有规定的除外。某些融资文件适用特别规则;无论使用何种合格产权文件,通过生前交易取得所有权仍以不动产登记为必要步骤。

我已签约并付清价款,是否已经取得所有权?

尚未。通过生前交易取得房产所有权,以产权文件在不动产登记处完成登记为准;登记前,卖方仍被视为所有权人(第1.245条及第1款)。因此,合同应明确签署产权契据的期限、由谁申请登记,以及逾期未办的后果。

我不再购买,是否会失去全部定金?

取决于合同、退出原因及适用规则。支付定金的一方违约时,对方可解除合同并保留定金;收受方违约时,支付方可请求返还定金及同等价值,并依法计入第418条规定的附加款项。未约定解约权时,超过定金的损失须举证(第419条);如约定该权利,丧失定金或返还定金及同等价值即构成全部赔偿(第420条)。消费者保护特别规则可能影响判断。

如果第三人日后主张房产权利怎么办?

第三人主张权利意味着存在风险;权利瑕疵担保(evicção)须涉及因第三人享有在先权利而丧失房产。有偿合同中,卖方责任适用第447及450条。明确条款可调整担保(第448条),但买方不知该风险,或虽被告知却未承担风险时,免责条款不排除价款返还(第449条);还须审查第457条的限制。

入住后才发现隐蔽瑕疵,是否仍可主张权利?

须立即核对期间。就不动产而言,依《民法典》第445条第1款及STJ在REsp 1.095.882/SP中的解释,隐蔽瑕疵须在实际交付后一年内显现;自买方知悉瑕疵起,再以一年为期间行使解除合同或减价请求权(亦参见CJF第174号解释指引)。若卖方属于供应商且买方为最终消费者,还可能适用《消费者保护法》的特别规则。

购房法律服务如何收费?

律师费在采取措施前以书面方式约定,并根据服务范围确定,例如仅审查登记簿和证明文件、起草合同,或全程跟进至登记。ITBI、公证费和登记费由客户直接向相应机构支付,服务建议中会列明可预估的项目。

是否可以协助身在海外的买方?

可以,包括圣保罗以外及身在海外的买方。本所提供远程服务,并视需要协调受本所指导的当地律师。产权契据须符合公证规则,包括电子公证的地域权限。境外委托书须具备适用的形式,例如在需要时办理附加证明书或认证及宣誓翻译。登记由房产所在地管辖的登记处办理;农村及限制区域房产还须另行核查购买资格。

已经拿到合同草案?

请在签署前发送合同和最新不动产登记簿摘录。本所会说明需要修改的内容及各条款如何分配风险,并提交书面服务建议。

通过 WhatsApp 联系我们 查看房地产法业务