Diritto immobiliare ci prendiamo cura del vostro immobile in Brasile.
Una panoramica su acquisto, vendita, intestazione, locazione e tutela degli immobili in Brasile. Partite da qui per comprendere l'attività e trovare il servizio adatto al vostro caso — a São Paulo o a distanza, dall'estero.
Questa è la nostra panoramica del diritto immobiliare. Per assistenza legale su una controversia, una locazione o un problema di titolo a São Paulo, consultate il nostro servizio di avvocato immobiliare. Se state acquistando, il percorso dedicato è il nostro servizio di contratto di compravendita e due diligence, inclusi gli acquisti da parte di clienti residenti all'estero.
Guide essenziali.
Regolarizzazione immobiliare in Brasile
Usucapione, aggiudicazione coattiva, registrazione del titolo, REURB o successione: quale via risolve ciascun difetto del titolo e cosa richiede ciascuna.
Leggi la guida Guida essenzialeUsucapione a São Paulo
Regolarizzare l'immobile tramite il possesso — e quando si può fare al Registro.
Leggi la guida Guida essenzialeRegolarizzazione del titolo immobiliare
Dall'habite-se al REURB: mettete completamente in regola la documentazione.
Leggi la guida Guida essenzialeLegge sulle locazioni brasiliana — guida
Termini, adeguamento del canone, garanzie, sfratto e rinnovo: le regole della Legge 8.245/1991 per locatori e conduttori.
Leggi la guida FAQFAQ immobiliare
Risposte dirette alle domande immobiliari più comuni.
Vedi le domandeUsucapione — dal possesso alla proprietà registrata
Gestiamo l'usucapione in tribunale o al Registro Immobiliare, inclusa la valutazione delle prove, l'atto notorio, i documenti tecnici e la comunicazione con i confinanti. Riconoscimento e registrazione dipendono dai requisiti di legge.
Verifica i requisitiRitardo dei lavori — richieste contro i costruttori
Avete acquistato sulla carta e la consegna è in ritardo? Verificate il termine e l'eventuale accordo valido ed evidenziato per un periodo di tolleranza fino a 180 giorni. A seconda del contratto, della data e della causa del ritardo, può essere possibile mantenere il contratto con indennizzo o risolvere con rimborso integrale. Penali e mancati affitti richiedono una valutazione, inclusi i limiti alla cumulabilità delle richieste. Valutiamo opzioni e importi senza garantire un risultato.
Calcola il mio indennizzoStimate prima di decidere.
Adeguamento del canone
Applicate l'indice del vostro contratto al canone e vedete il valore corretto, con il calcolo mostrato sullo schermo.
Calcola StrumentoPenale di risoluzione della locazione
Restituite l'immobile in anticipo? Vedete come la penale si riduce in proporzione al tempo già trascorso.
Calcola StrumentoScadenza del rinnovo della locazione
Verificate la finestra per proporre l'azione rinnovatoria: tra un anno e sei mesi prima della scadenza, se ricorrono i requisiti legali.
Vedi la scadenza StrumentoDiagnosi di regolarizzazione
Rispondete ad alcune domande sull'immobile e vedete quale via di regolarizzazione è probabilmente la vostra.
Avvia la diagnosiTutto ciò che facciamo nel diritto immobiliare.
- Intestazione immobiliareRegistri immobiliari (matrícula), registrazione di costruzioni, rettifica dei confini, regolarizzazione fondiaria (REURB) e sblocco di immobili irregolari per vendita o finanziamento.
- Acquisto immobiliare sicuroDue diligence completa sull'immobile e sul venditore, contratti, scrittura e registrazione — per individuare e ridurre i rischi dell'operazione.
- Azioni possessorieAzioni di reintegrazione e mantenimento del possesso, inibitorie e difesa contro turbative e occupazioni illegittime — tutela basata sulle prove e sui requisiti di urgenza applicabili.
- Vizi occultiRiparazione, riduzione del prezzo o risoluzione dell'acquisto quando l'immobile presenta vizi occulti.
- Locazioni e fondi commercialiAzioni rinnovatorie per proteggere i fondi commerciali, sfratti, riscossioni e contratti di locazione residenziale o commerciale.
- Tutela dell'acquirenteRisoluzione di acquisti sulla carta, addebiti impropri, pubblicità ingannevole e difesa del consumatore contro i costruttori.
- Proprietà ruraleAffitti e mezzadria di fondi rustici, Aree di Preservazione Permanente (APP), produttività del suolo e intestazione di proprietà rurali.
La socia responsabile.
Socia responsabile dell'area immobiliare (Ordine degli Avvocati del Brasile OAB/SP 428.777). Specializzazione in Diritto immobiliare (PUC/SP), specialista in usucapione, intestazione e contenzioso immobiliare. Parla fluentemente inglese.
Scopri LetíciaArticoli e guide sul diritto immobiliare.
Cosa dicono i clienti su Google.
«Fin dall'inizio sono stato assistito in modo eccezionale. Il team è attento e spiega ogni passaggio.»
Amanda M. · Google«Professionisti eccellenti e altamente qualificati. Sottolineo la professionalità, il servizio e l'onestà.»
Rita G. · Google«Molto cortesi, pazienti, sempre con risposte precise e puntuali. Li raccomando senza riserve!»
Thais T. · GoogleTraduzioni in italiano di recensioni di clienti pubblicate su Google.
Come possiamo aiutarvi.
Avvocato per usucapione
Valutazione del riconoscimento della proprietà tramite possesso, in tribunale o al Registro Immobiliare, nei limiti dei requisiti legali.
Vedi il servizio ServizioRegolarizzazione immobiliare
Registrazione di costruzioni, rettifica dell'area, intestazione e contratti "de gaveta".
Vedi il servizio ServizioAggiudicazione coattiva
Pagato ma senza scrittura? La via per ottenere il trasferimento.
Vedi il servizio Servizio · São PauloAvvocato immobiliare
Controversie, regolarizzazione di titoli, locazioni e altre questioni immobiliari che richiedono assistenza legale locale.
Vedi il servizio Servizio · AcquistoContratto di compravendita e due diligence
Verifica dedicata agli acquirenti: controlli su titolo e venditore, contratto, scrittura e registrazione, anche per clienti residenti all'estero.
Vedi il servizio ServizioRisoluzione dell'acquisto
Risoluzione di un acquisto sulla carta e valutazione di quanto del pagato può essere recuperato.
Vedi il servizio ServizioSfratto
Conduttori morosi o inadempienti, con provvedimento d'urgenza ove disponibile.
Vedi il servizio ServizioRinnovo della locazione
Un'azione rinnovatoria ammissibile va proposta tra un anno e sei mesi prima della scadenza del contratto.
Vedi il servizio ServizioReintegrazione di possesso
Recupero del possesso perso per spoglio illegittimo, sulla base dei fatti e delle prove; la sola assenza di contratto di locazione non è sufficiente.
Vedi il servizio ServizioControversie tra vicini
Rumore, umidità, alberi, muri di confine e uso anomalo dell'immobile vicino.
Vedi il servizio ServizioREURB
Regolarizzazione fondiaria urbana, dalla classificazione alla registrazione del CRF.
Vedi il servizio ServizioImmobile all'asta
Difesa nell'esecuzione extragiudiziale dell'alienazione fiduciaria.
Vedi il servizioDiritto immobiliare — domande frequenti.
Cos'è l'usucapione?
È un'acquisizione originaria della proprietà tramite possesso continuo come proprietario senza opposizione, per il periodo di legge e alle condizioni della categoria specifica. Vivere in un luogo per anni non basta da solo: contano origine, qualità, interruzioni e prove del possesso. I beni pubblici non possono essere acquisiti in questo modo. Il riconoscimento può essere richiesto in tribunale o in via extragiudiziale al Registro Immobiliare.
Quali sono i termini dell'usucapione?
L'usucapione straordinaria richiede 15 anni, ridotti a 10 per residenza abituale o opere e servizi produttivi. Quella ordinaria richiede 10 anni, giusto titolo e buona fede; la riduzione a 5 richiede un acquisto oneroso basato su una registrazione poi cancellata, più residenza o investimento socialmente ed economicamente rilevante. L'usucapione speciale urbana richiede 5 anni, fino a 250 m², abitazione e assenza di altro immobile. Quella rurale richiede 5 anni, fino a 50 ettari, residenza, produttività tramite lavoro proprio o familiare e assenza di altro immobile. Quella familiare ha un periodo di 2 anni e condizioni proprie. Il tempo da solo non basta mai (Codice civile artt. 1.238–1.240-A e 1.242).
L'usucapione può essere trattata in via extragiudiziale a São Paulo?
Sì, presso il Registro Immobiliare del luogo in cui si trova l'immobile, tramite un avvocato, con documenti come atto notorio, planimetria, memoriale descrittivo, attestato di responsabilità professionale e certificati. Il notaio fornisce le prove, non il riconoscimento della proprietà. I titolari di diritti rilevanti e i confinanti le cui firme mancano vengono notificati con 15 giorni per rispondere; il silenzio vale come consenso. Pubblicità ed esenzioni dipendono dalle condizioni di legge. Un'opposizione motivata va al tribunale competente; una non motivata può essere respinta, salvo il procedimento di revisione del registro (Legge sui registri pubblici art. 216-A). La registrazione richiede comunque prove sufficienti.
Cos'è l'usucapione familiare?
L'art. 1.240-A del Codice civile richiede possesso diretto ed esclusivo per 2 anni ininterrotti senza opposizione su un immobile urbano fino a 250 m² in comproprietà con l'ex coniuge o convivente che ha abbandonato la casa. Deve essere usato come abitazione del possessore o della famiglia e il richiedente non deve possedere altro immobile urbano o rurale; il beneficio è usufruibile una sola volta. La semplice uscita di casa non basta: l'abbandono richiede la valutazione del possesso, delle circostanze e del sostegno familiare, senza attribuire colpe per la fine della relazione.
La mia casa non risulta sulla matrícula. Cosa devo fare?
Valutate la registrazione della costruzione (averbação), che aggiunge l'edificio alla descrizione registrata (Legge sui registri pubblici art. 167, II, 4). In genere richiede conformità comunale, un documento di completamento o occupazione, requisiti fiscali sulla costruzione e un attestato ART/RRT di responsabilità professionale ove appropriato. La sola registrazione CNO non è una regolarizzazione fiscale completa. Requisiti ed esenzioni variano; la mancata registrazione può ostacolare vendita e finanziamento senza rendere ogni operazione legalmente impossibile.
L'area sulla matrícula è sbagliata. Come la correggo?
La rettifica ai sensi degli artt. 212 e 213 della Legge sui registri pubblici può correggere area, dimensioni, confini o descrizione, in via amministrativa o giudiziale. I requisiti variano: dimensioni modificate possono richiedere planimetria, memoriale descrittivo, professionista qualificato e consenso o notifica dei confinanti, con esenzioni legali. L'art. 214 riguarda la nullità, non la procedura generale di correzione. La rettifica non può trasferire terreno del vicino; un'acquisizione o controversia di proprietà può richiedere un'altra via.
Quanto costa un avvocato immobiliare a São Paulo?
Gli onorari dipendono dall'ambito: una verifica d'acquisto, una regolarizzazione di titolo, un'usucapione e un'azione possessoria comportano lavori diversi. Falchet e Marques considera i parametri della tabella onorari OAB/SP e fornisce una proposta dopo aver esaminato la questione. Spese giudiziarie, oneri di registro, imposte e servizi tecnici vanno dettagliati; la valutazione preliminare aiuta a individuare i rischi ma non può garantire risparmi o risultati.
Serve un avvocato per comprare un immobile?
Un avvocato non è obbligatorio per una compravendita ordinaria, ma la verifica legale può aiutare a individuare i rischi. Il legale esamina la matrícula e i certificati del venditore, verifica restrizioni e controversie, esamina il contratto e segue il titolo traslativo e la registrazione. L'ambito dipende dall'operazione; la verifica non può eliminare ogni rischio di frode, debito o contenzioso.
Vi occupate di regolarizzazione immobiliare e usucapione?
Sì. L'attività copre registrazione di costruzioni, rettifica di area, REURB, intestazione rurale, usucapione giudiziale ed extragiudiziale, trasferimenti e contratti privati di compravendita non registrati. Organizziamo i documenti e trattiamo con registri e autorità o con i tribunali ove necessario. La via disponibile e la registrazione dipendono dai requisiti legali, dalle prove e dalla decisione dell'autorità competente.
Come si svolge una questione immobiliare con lo studio?
Prima discutiamo l'esigenza ed esaminiamo documenti e certificati, poi definiamo ambito, strategia e proposta. Il lavoro può coinvolgere registri, autorità comunali o altre, oppure i tribunali, con aggiornamenti al cliente. Il contatto iniziale può avvenire tramite il WhatsApp dello studio.
Quale zona di São Paulo serve lo studio?
Lo studio è in Av. Paulista, 2.421, São Paulo, e tratta questioni nella capitale e nella regione circostante. La registrazione spetta al Registro Immobiliare del luogo dell'immobile; le autorità comunali e la competenza giudiziaria dipendono dalla questione e dalle regole locali. I singoli passaggi sono valutati caso per caso. Le consulenze possono essere di persona o a distanza; la vicinanza non garantisce tempi.
Potete aiutare a regolarizzare un acquisto fatto solo con contratto privato non registrato?
Sì. Nella compravendita tra vivi la proprietà si trasferisce con la registrazione del titolo (Codice civile art. 1.245). La scrittura pubblica non è sempre richiesta: alcuni atti privati valgono come titolo per legge. Un contratto non registrato può creare diritti contrattuali o possessori, ma lascia rischi da valutare. Esaminiamo scrittura o titolo equivalente e registrazione, aggiudicazione coattiva o usucapione ove ne ricorrano le condizioni; la regolarizzazione non è automatica.
Servizi immobiliari specialistici
La pagina dedicata a ogni questione di diritto immobiliare.
Da quanto tempo possedete l'immobile?
In 2 minuti, il nostro test online vi dà una prima risposta sull'eventuale ammissibilità all'usucapione in Brasile — e su cosa fare dopo.