巴西继承法 依法安排资产,减少家庭争议。
本所办理司法及公证处遗产清册程序(inventário),并就遗嘱、保留用益权的赠与、家族控股公司和企业传承提供规划。服务地点为圣保罗,也可与巴西境内外的继承人远程沟通。
继承与遗产法业务
- 公证处遗产清册继承人对分割方案达成一致并满足法定条件时,通过公证契据办理,无须提起通常的遗产清册诉讼。
- 存在未成年或无行为能力继承人的遗产清册CNJ 第571/2024号决议允许在严格条件下制作公证契据:该继承人的份额须按每项遗产财产的不分割共有份额分配、不得处分,并须取得检察机关的有利意见。成年继承人无法表达意愿时,由在成年人财产事务监护(curatela)程序中获任命的监护人依法参与。
- 法院监督的遗产清册继承人存在争议、有人提出异议或案件不符合公证程序条件时,在法院程序中组织证据、回应争议并维护客户的继承份额。
- 继承规划起草遗嘱、设计保留用益权的赠与,并评估可用于明确资产管理和继承规则的其他安排。
- 家族控股公司评估以公司架构持有家庭资产的可行性、治理规则、实施成本及税务后果;是否适合须逐案判断。
- 企业传承通过股东协议、家庭治理和管理层交接安排,规划企业在代际之间的持续经营。
- ITCMD 及后续手续处理 ITCMD 申报和缴纳、可能适用的免税或分期、追加遗产清册,以及继承财产的登记。
- 继承人在巴西境外为居住在巴西境外的继承人提供远程服务,包括授权委托书、文件认证和程序代理;可使用葡萄牙语或英语沟通。
该业务领域的合伙人
Falchet e Marques 创始合伙人(OAB/SP 344.334),完成了 PUC-Campinas 继承法研究生课程,专注于继承规划和企业传承,并能使用英语沟通。
了解 Renato Falchet
Falchet e Marques 创始合伙人(OAB/SP 428.777),完成了 PUC-Campinas 继承法研究生课程,负责法院及公证处遗产清册和遗产管理事务。
了解 Letícia Marques继承法文章与指南
客户在 Google 上的反馈
“从一开始,我就得到了非常周到的接待。团队细心,并会解释每一个步骤。”
Amanda M. · Google“非常优秀、专业能力很强的团队。我尤其认可他们的专业素养、服务和诚信。”
Rita G. · Google“很有礼貌,也很耐心,回答始终清晰准确。我愿意推荐他们。”
Thais T. · Google以上为客户在 Google 发布的真实评价。
我们可以如何协助
遗产清册律师
办理法院及公证处遗产清册,并分别核对程序期限与 ITCMD 税务期限。
查看服务 服务公证处遗产清册
在满足法定条件时,通过公证契据完成遗产分割。
查看服务 服务家族控股公司
评估以公司架构组织家庭资产和传承规则的可行性。
查看服务 服务遗产规划
结合赠与、遗嘱和控股公司等工具安排资产传承。
查看服务 服务遗产清册期限与 ITCMD 罚款
区分《民事诉讼法》的两个月期限与圣保罗州税务规则的60天节点。
查看服务 服务提取款项的司法授权
在适用条件下,以司法授权提取死者留下的存款、劳动款项或其他余额。
查看服务 服务跨境遗产清册
协调位于巴西境内外的账户和财产,并明确各司法管辖区需要完成的手续。
查看服务巴西继承法常见疑问
什么是遗产清册程序(inventário),何时需要办理?
遗产清册程序(inventário)用于查明死者的资产、债务及继承人,并正式完成分割或归属手续。这是转移和登记遗产的通常路径,但法律规定的司法授权提款及其他特定程序可能适用,无须一概办理完整遗产清册。
遗产清册程序可以在公证处办理吗?
可以,但须达成一致、由法律专业人员协助并满足法定条件。依CNJ第35/2007号决议第12-A条,未成年或无行为能力继承人须取得每项资产的不分割共有份额,不得处分其资产或权利,并须取得检察机关的有利意见。存在遗嘱时,第12-B条还要求已生效的司法授权及其他条件;遗嘱包含子女身份确认或其他不可撤销声明时,不得采用公证契据。CNJ规则并未修改CPC第610条。
在圣保罗启动遗产清册程序的期限是什么?
《巴西民事诉讼法》第611条规定自死亡起两个月内启动程序,这并不等同于六十天。圣保罗州第10.705/2000号法律就ITCMD迟延罚款以六十天为节点:逾期启动罚款为税款的10%,超过一百八十天则为20%。税款缴纳期限是另一问题,两者均应尽早核对。
办理遗产清册程序通常有哪些费用?
费用取决于遗产价值、财产种类以及选择法院程序还是公证程序。通常包括 ITCMD 遗产税、法院诉讼费或公证费、不动产登记费、证明文件费用及律师费。在圣保罗,ITCMD 目前一般按应税转移价值的4%计算;法院费用按州法及法院公布的分档标准计算,不能一概按遗产总值的固定百分比估算。
ITCMD 是什么?圣保罗州税率是多少?
ITCMD 是巴西各州对死亡继承和赠与征收的税。在圣保罗州,第10.705/2000号州法目前规定税率为4%,计税基础及可能适用的减免仍需结合具体资产和事实核对。第132/2023号宪法修正案确立累进征税要求,但圣保罗具体税率变化仍取决于州级立法。
谁承担 ITCMD,何时缴纳?
死亡继承中,纳税人为继承人或受遗赠人;赠与中通常为受赠人。期限取决于州法及程序。CNJ第695/2026号决议允许在未证明预先缴纳ITCMD时制作遗产清册契据,但须声明知悉税务义务,未缴税时公证处须在五日内通知税务机关。这不是免税,也不免除税务或登记义务。在简易遗产程序(arrolamento sumário)中,STJ第1074号主题也不要求在确认分割及出具分割文件前缴纳ITCMD,但遗产资产及收益所涉税款仍须处理。
圣保罗遗产清册律师如何收费?
律师费取决于办理路径、继承人人数及资产复杂程度。本所参考OAB/SP收费标准,审查具体情况后提供书面方案。税款、法院或公证费用及登记费用分别估算。
遗产清册程序需要多长时间?
时间取决于文件、资产、意见一致程度及法院或公证处的要求。涉及未成年或无行为能力继承人时,还须满足CNJ第571/2024号决议的保护条件,包括检察机关的有利意见。本所评估适当路径,不承诺数周或数月内完成,并区分两个月的程序启动期限与圣保罗州六十天的税务罚款节点。
办理遗产清册必须由律师协助吗?
需要,法院及公证处程序均须法律专业协助;符合条件时可由公设法律援助机构提供。律师整理文件、核查税款及缴纳步骤、处理分割并维护委托人利益,帮助比较程序路径和预防争议。
本所是否办理遗产清册、遗嘱及继承规划?
是的,业务包括法院及公证处遗产清册、遗嘱、生前继承规划和家族控股公司,并处理ITCMD及继承财产登记。目标是依法形成符合家庭需求及成本条件的安排,不保证节税或特定结果。
是否服务圣保罗客户及位于圣保罗的遗产?
是的,本所位于圣保罗Av. Paulista, 2.421,与公证处、不动产登记处、州税务机关及当地法院办理相关事务。本地服务有助于协调,但不保证手续更快完成。可依家庭需求面谈或远程沟通。
如何减少家庭继承争议?
生前规划可在尊重法定必要继承人强制份额的前提下明确意愿,包括对可处分部分订立遗嘱、附适当条款的赠与,以及适合时设立家族控股公司。清晰规则及及早法律咨询有助于减少不确定性和冲突风险,但不能排除所有争议或保证节省费用。
专项继承法律服务
围绕遗嘱、遗产清册和企业持续经营提供有针对性的支持。