Rectification de surface et de limites d’un bien au Brésil
Nous traitons les écarts de surface, de périmètre et de limites attenantes entre le registre foncier et le bien, en coordonnant les documents juridiques pour une voie amiable ou judiciaire.
5,0 · 18 avis GoogleRectifier la description du bien signifie modifier le registre foncier lorsque sa surface, son périmètre, ses mesures ou ses limites attenantes ne correspondent pas au bien. L’avocat organise les titres, les consentements, les notifications et les réponses au registre foncier, en coordination avec le relevé produit par un professionnel technique qualifié.
Ce qu’une rectification de bien peut impliquer.
- Diagnostic du registreNous comparons le registre foncier, les titres antérieurs, les registres municipaux et les documents techniques pour identifier l’origine et l’ampleur de l’écart.
- Surface et périmètreNous traitons les corrections de la surface totale, des mesures linéaires, des sommets et des descriptions du périmètre qui ne correspondent pas à la situation relevée.
- Limites attenantesNous organisons l’identification des propriétaires voisins, les consentements et les notifications requis dans la procédure.
- Voie amiableNous préparons et suivons la demande devant le registre foncier, y compris les réponses motivées aux exigences de l’office.
- Voie judiciaireNous évaluons la procédure judiciaire en cas d’opposition, de litige de limites ou d’absence de voie viable pour la rectification devant le registre.
- Coordination techniqueNous alignons les documents juridiques avec le plan, le descriptif technique et la certification préparés par un ingénieur, architecte ou géomètre qualifié.
Comment cela se déroule.
- Examen du registreNous identifions la description actuelle, les titres à l’origine du registre et les points nécessitant une rectification.
- Examen technique et documentaireNous vérifions la cohérence entre le plan, le descriptif technique, les registres municipaux, l’occupation et la chaîne de titres, sans nous substituer au professionnel technique.
- Dépôt et droit d’oppositionNous structurons la demande, les consentements ou notifications et répondons aux exigences ou oppositions du registre.
- Suivi au registreNous suivons la procédure jusqu’à la décision et, si elle est accordée, jusqu’à l’enregistrement de la description rectifiée du bien.
Ce qui facilite l’examen initial.
- Registre foncier actuel et titres antérieurs
- Plan signé et descriptif technique
- Attestation de responsabilité technique brésilienne (ART ou RRT)
- Registres fiscaux municipaux et identification du propriétaire
- Informations et documents disponibles sur les propriétaires voisins
Ce que disent les clients sur Google.
« Dès le début, j’ai reçu un accueil exceptionnel. L’équipe est attentive et explique chaque étape. »
Amanda M. · Google« Excellents professionnels, très qualifiés. Je souligne le professionnalisme, l’écoute et l’honnêteté. »
Rita G. · Google« Très poli, patient, toujours des réponses précises et justes. Je recommande sans réserve ! »
Thais T. · GoogleAvis authentiques de clients publiés sur Google.
Qui dirige ce domaine.

Associée en charge des questions immobilières et successorales (OAB/SP 428.777). Diplômée de troisième cycle en droit immobilier (PUC/SP) et en droit des successions (PUC-Campinas). Médaille Notário Luiz Gama (Conseil municipal de Santo André). Parle couramment anglais.
Découvrir Letícia MarquesConseils et services associés.
Questions courantes.
Quand une rectification de surface est-elle nécessaire ?
Lorsque le registre foncier indique une surface, des mesures, un périmètre ou des limites attenantes qui diffèrent de la réalité relevée. L’avocat doit d’abord distinguer une erreur de registre d’un litige de possession ou de titre.
Une rectification augmente-t-elle la propriété que je possède ?
La surface enregistrée peut être rectifiée à la hausse ou à la baisse selon les preuves techniques. Cela ne crée pas de propriété sur le terrain d’autrui : la procédure corrige la description du bien. Un chevauchement ou un conflit de titres exige une évaluation spécifique et peut empêcher la voie amiable.
Les propriétaires voisins doivent-ils donner leur consentement ?
Le consentement peut simplifier la procédure. S’il n’est pas obtenu, le droit brésilien de l’enregistrement prévoit une notification et une possibilité d’opposition. L’étape suivante dépend des documents et de la réponse de chaque voisin.
L’avocat prépare-t-il le plan de relevé ?
Non. Le plan, le descriptif technique et la certification sont préparés par un ingénieur, architecte ou géomètre qualifié. L’avocat gère la stratégie juridique, les documents, la demande, les notifications et les exigences du registre.
La rectification peut-elle être conclue directement au registre ?
De nombreux cas se déroulent en voie amiable devant le registre foncier. Un litige sérieux, une opposition motivée ou une question de titre peut exiger une procédure judiciaire.
Combien de temps prend une rectification de bien ?
Le délai dépend de la qualité des documents, des notifications requises, des exigences de l’office et de toute opposition. Une estimation sérieuse ne peut suivre que l’examen du registre foncier et du relevé technique.
Le registre décrit-il le bien de manière incorrecte ?
Envoyez le registre foncier et expliquez l’écart identifié. L’examen initial détermine si la rectification est la bonne voie et quels documents seront requis.