ブラジル法務 · 英語対応サービス

ブラジル法務サービス (外国企業向け)

ブラジルで事業・契約・従業員・不動産・ブランド・売掛債権・遺産を持つ海外企業・投資家・家族のための英語対応の現地法務。

5,0 · 18 Google レビュー
要点

Falchet e Marques Sociedade de Advogados はサンパウロのアヴェニーダ・パウリスタに拠点を置き、海外のクライアントと英語で対応します。ブラジル法上の問題を整理し、文書と現地手続を特定し、海外で決定を下す方々に選択肢を明確に報告します。業務は以下の分野に集中しています。

会社・商事

会社、株主、契約。

  • 会社構造と株主問題ブラジルの会社文書、ガバナンス、株主間契約、パートナーの脱退、持分評価。 会社法.
  • 商事契約顧客・サプライヤー・パートナーとのブラジル法契約の起草、レビュー、交渉。 商事契約.
  • 債権回収と再建文書化された回収戦略、執行ルート、企業債務を管理する会社への助言。 債権回収.
  • 商標とデータ保護INPI商標登録と、当所の企業法務内でのブラジルLGPDに関する実務的助言。 商標登録.
ブラジルでの人材

雇用主向けの雇用助言。

雇用、外注区分、雇用书類、勤務形態、解雇、責任レビュー、労働請求のブラジル側について企業に助言します。予防的業務、特定の監査、紛争での代理が可能です。

まず 外国企業向け労働法概要をご覧ください。請求や差し迫った問題がすでにある場合は 雇用主側労働代理 のページへ直接どうぞ。

不動産と投資

ブラジルの不動産案件。

  • 購入と契約レビュー権原・証明書のレビュー、売買契約、文書化されたリスク配分。 不動産売買契約.
  • 所有権と正規化時効取得(usucapião)、強制登記移転、登記・書類の正規化。 不動産の正規化.
  • 賃貸借と紛争事業用賃貸借の更新、立退き、占有、近隣紛争、デベロッパー関連請求。 不動産法.
  • 競売・差押えへの防御譲渡担保売却・差押通知、手続、取り得る措置のレビュー。 競売・差押えへの防御.
国境を越える資産と家族

遺産分割、相続、遺産計画。

被相続人と相続人が海外に居住していても、ブラジルの資産は現地の遺産分割・登記手続を要することがあります。委任状、アポスティーユ文書、税務・登記手続、司法または公証手続、海外の相続人・アドバイザーとの連絡に対応します。

ブラジルのクロスボーダー遺産分割遺産分割弁護士遺産計画のページをご覧ください。

クロスボーダー業務の進め方

海外で使える一つの現地ファイル。

  1. ブラジルの問題を特定法的問題、責任主体、管轄、直近の期日や文書を特定します。
  2. 文書の収集と検証必要な原本、翻訳、アポスティーユ、会社承認、権限書面を説明します。
  3. 範囲と費用の提示初回レビュー後、提案する業務、責任、費用を書面で提示します。
  4. 現地での遂行ブラジルの法務作業を遂行し、合意した範囲内で現地の登記所、裁判所、相手方と調整します。
  5. 英語での報告海外の意思決定者へ、平易な言葉で状況、リスク、必要な判断、次のステップを報告します。
初回レビューの前に

最初に送るもの

文書と情報

簡単な事実の要約と主要文書があれば初回レビューを始められます。

  • 依頼する会社・個人の名前と国
  • 関係するブラジルの法人・資産
  • 簡単な経緯と現在の目的
  • 契約、通知、請求、登記文書
  • 裁判所・登記所・契約上の期限
  • 当事者名と利益相反情報
  • 希望する報告連絡先と言語
  • 既存のブラジルのアドバイザー、会計士、給与担当窓口

サービス情報は2026年9月4日に確認済み。当事務所は本サイトに記載の会社、商事契約、雇用主側労働、債権回収・再建、商標、不動産、相続・家族法の分野で活動します。その他の規制分野、税務、移民、専門事項は別途確認が必要で、適宜関連アドバイザーとの連携を行います。

社会的証明

Googleでのクライアントの声。

Googleで見る
5,0 · 18 件のレビュー

「最初から非常に丁寧に対応していただきました。チームは気配りが行き届き、すべてのステップを説明してくれます。」

Amanda M. · Google

「素晴らしい、高度な専門性を持つプロフェッショナルです。プロ意識、サービス、誠実さを強調します。」

Rita G. · Google

「非常に丁寧で忍耐強く、常に正確な回答です。心からお勧めします!」

Thais T. · Google

Googleに公開された実際のクライアントレビュー。

担当者

この分野の責任者。

Renato Falchet
Renato Falchet

企業法務担当パートナー(OAB/SP 344.334)。企業法の大学院課程修了(FGV)。商事契約、会社事項、商標、データ保護を担当。AASPおよびAIPLA会員。英語に堪能。

Renatoについて Falchet
外国企業リソースセンター

解決したい問題へ進んでください。

会社法へ
よくある質問

よくある質問。

外国企業へ英語で助言しますか。

はい。海外の法務・人事・財務・経営陣・ファミリーオフィスとは英語で対応し、ブラジル国内の法務作業と手続は必要に応じポルトガル語で行います。

業務はリモートで対応できますか。

初回レビュー、文書作業、交渉、報告の多くはリモートで可能です。裁判所、登記所、公証人役場などで現地対応が必要な場合は、その要件を説明し、合意した範囲内で手配します。

対応分野は何ですか。

当サイトでは、会社・株主問題、商事契約、雇用主側労働法、債権回収・再建、商標、不動産、相続・家族法を扱います。新規依頼は受任前にその範囲と照合します。

税務や移民法の助言も提供しますか。

これらは会社・雇用・不動産・相続の案件と交差することがありますが、当然に含まれるものではありません。接点を特定し、別の資格を持つ専門家が必要か確認します。

費用はどう合意しますか。

まず案件と、業務を定義するのに必要な文書をレビューします。その後、実作業に入る前に範囲、責任、費用を書面で提示します。

グローバル法務と連携できますか。

はい。グローバル法務からの指示を受け、ブラジルの手続要件を守りながら、貴社の承認・リスク管理プロセスに合わせた英語での報告を提供します。

ブラジルの案件に現地の回答が必要ですか。

簡単な経緯、主要文書、分かっている期限をお送りください。ブラジル法上の問題を特定し、次のステップと提案する範囲を回答します。

WhatsAppでメッセージ お問い合わせ