Servicios jurídicos en Brasil para empresas extranjeras
Asesoramiento y actuación jurídica local, en portugués e inglés, para empresas, inversores y familias con operaciones, contratos, personas, inmuebles, marcas, créditos o sucesiones en Brasil.
5,0 · 18 reseñas en GoogleFalchet e Marques Sociedade de Advogados tiene su sede en la Avenida Paulista, en São Paulo, y atiende en inglés a clientes en el extranjero. Analizamos el asunto brasileño, identificamos los documentos y el procedimiento local y comunicamos las alternativas a quienes toman las decisiones fuera del país. Nuestra actuación se concentra en las siguientes áreas.
Empresa, socios y contratos.
- Estructura societaria y sociosDocumentos brasileños, gobierno corporativo, pactos, salida de socios y valoración de participaciones. Derecho empresarial.
- Contratos empresarialesElaboración, revisión y negociación de contratos brasileños. Contratos.
- Cobranza y reestructuraciónEstrategia documentada, ejecución y asesoramiento a empresas con deudas. Recuperación de crédito.
- Marcas y protección de datosRegistro en el INPI y orientación empresarial sobre LGPD. Marcas.
Orientación laboral para el empleador.
Asesoramos a las empresas sobre contratación, clasificación de profesionales independientes, documentos, jornada, extinción de contratos, auditorías de contingencias y demandas laborales. El encargo puede consistir en asesoramiento preventivo, una auditoría con alcance definido o representación jurídica.
Comience por la visión general laboral o vaya a la página de representación empresarial si ya existe una disputa.
Cuestiones inmobiliarias brasileñas.
- Compra y contratoRegistro de la propiedad, certificados, promesa de compraventa y distribución documentada de riesgos. Compra y venta.
- Propiedad y regularizaciónUsucapión, adjudicación, registro y regularización documental. Regularización.
- Alquiler y disputasRenovación judicial de arrendamientos, desalojo, posesión, relaciones de vecindad y conflictos con constructoras. Derecho inmobiliario.
- Defensa en ejecución inmobiliariaRevisión de notificaciones y procedimientos relacionados con la garantía fiduciaria inmobiliaria brasileña (alienação fiduciária). Inmueble en subasta.
Inventario, sucesión y planificación.
Los bienes situados en Brasil pueden requerir un inventario sucesorio o un registro local aunque el fallecido y los herederos vivieran en el extranjero. Trabajamos con poderes, documentos apostillados, traducciones, trámites fiscales y registrales y comunicación con los herederos y sus asesores.
Ver inventario con elementos internacionales, inventario y planificación sucesoria.
Un expediente brasileño que permite decidir desde el extranjero.
- Definir la cuestión brasileñaIdentificamos el asunto, la entidad, la jurisdicción y el plazo o documento que requieran atención inmediata.
- Recopilar y validar documentosExplicamos qué originales, traducciones, apostillas, aprobaciones y poderes se necesitan.
- Definir el alcance y los honorariosTras el análisis inicial, presentamos por escrito el trabajo, las responsabilidades y los importes.
- Ejecutar localmenteRealizamos el trabajo en Brasil y coordinamos las actuaciones ante registros, tribunales o contrapartes incluidas en el encargo.
- Informar en inglésLos responsables de decidir reciben información clara sobre la situación, los riesgos, las decisiones necesarias y los próximos pasos.
Información que hace que la conversación sea útil
Documentos e información
Una síntesis de los hechos y los documentos centrales son suficientes para iniciar.
- Nombre y país de la empresa o persona
- Entidad o activo brasileño implicado
- Cronología corta y objetivo actual
- Contrato, notificación, acción o registro
- Plazo judicial, registral o contractual
- Partes e información para comprobar conflictos de intereses
- Contacto y idioma preferido
- Asesor, contable o responsable de nóminas en Brasil
Información de servicio revisada el 4 de septiembre de 2026. La actuación se limita a las áreas descritas en este sitio; temas regulatorios, tributarios, migratorios o especializados exigen confirmación separada. Contenido informativo según el Provimento 205/2021 de la OAB.
Lo que dicen en Google.
“Desde el principio recibí una atención excepcional. El equipo es atento y explica cada paso.”
Amanda M. · Google“Excelentes profesionales, muy cualificados. Destaco su profesionalidad, atención y honestidad.”
Rita G. · Google“Muy educado y paciente, siempre con respuestas precisas y acertadas. ¡Lo recomiendo sin reservas!”
Thais T. · GoogleReseñas reales de clientes publicadas en Google.
Quién dirige esta área.
Socio responsable del área empresarial (OAB/SP 344.334). Tiene un posgrado en Derecho Empresarial por la FGV. Se dedica a la redacción y negociación de contratos empresariales, el derecho societario, las marcas y la protección de datos. Miembro de la AASP y de la AIPLA. Con dominio del inglés.
Conocer a Renato FalchetContinúe por la cuestión que necesita resolver.
- Derecho laboral en Brasil para empresas extranjerasParte de la guía bilingüe para empresas y responsables con asuntos que resolver en Brasil.
- Contratar empleados en BrasilParte de la guía bilingüe para empresas y responsables con asuntos que resolver en Brasil.
- Despido de empleados en BrasilParte de la guía bilingüe para empresas y responsables con asuntos que resolver en Brasil.
- Profesional contratado como persona jurídica (PJ) o empleadoParte de la guía bilingüe para empresas y responsables con asuntos que resolver en Brasil.
- Reclamación laboral en Brasil: guía para empresasParte de la guía bilingüe para empresas y responsables con asuntos que resolver en Brasil.
- Abogado laboral para empresas en São PauloParte de la guía bilingüe para empresas y responsables con asuntos que resolver en Brasil.
Preguntas comunes.
¿Ustedes atienden empresas extranjeras en inglés?
Sí. Trabajamos en inglés con equipos jurídicos, de Recursos Humanos, finanzas y dirección, así como con oficinas de gestión de patrimonio familiar (family offices) en el extranjero. El trabajo y los trámites brasileños se realizan en portugués cuando es necesario.
¿Puede realizarse el trabajo a distancia?
Gran parte del análisis, la preparación de documentos, la negociación y la comunicación de avances puede realizarse a distancia. Si un tribunal, una notaría, un registro u otra etapa exige una actuación local, la explicamos y organizamos dentro del alcance contratado.
¿Qué áreas atiende el despacho?
El sitio cubre asuntos societarios y de socios, contratos empresariales, derecho laboral para empleadores, cobro de deudas y reestructuración, marcas, derecho inmobiliario, sucesiones y familia. Comprobamos si cada nuevo caso encaja en ese ámbito.
¿Ustedes prestan consultoría fiscal o migratoria?
Estas cuestiones pueden relacionarse con asuntos societarios, laborales, inmobiliarios o sucesorios, pero su atención no se da por incluida. Identificamos las conexiones y confirmamos si hace falta un asesor especializado independiente.
¿Cómo se definen los honorarios?
Primero analizamos el asunto y los documentos necesarios. Después presentamos por escrito el alcance, las responsabilidades y los honorarios, antes de iniciar actuaciones sustanciales.
¿Se coordinan con los abogados internacionales de la empresa?
Sí. Podemos recibir instrucciones del equipo jurídico global, cumplir los requisitos brasileños y presentar informes en inglés adaptados al proceso de aprobación y gestión de riesgos de la empresa.
Servicios para operaciones internacionales
Elija la página correspondiente a la necesidad de la operación en Brasil.
¿Tiene un asunto en Brasil que requiere actuación local?
Envíe una cronología breve, el documento principal y cualquier plazo aplicable. Identificamos el asunto y respondemos con el siguiente paso y el alcance propuesto.