企業債権回収 ブラジル・サンパウロ
裁判外回収、プロテスト、裁判手続きによるブラジルでの企業債権回収。ブラジルの債務者・資産から回収する外国債権者を含む。
5,0 · 18 Google レビューすべての債務に訴訟が必要なわけではなく、すべての訴訟が強制執行でもありません。経路は2つに依存します。どの証書を持っているかと残り時間。強制執行には確定・清算済み・期限到来の債務を記録した証書が必要です（民事訴訟法783・784条）。執行力のない書面証拠は支払督促を支え得ます（700条）。証書の有効性と債務者の状況により、プロテストも検討します。
実行する回収経路。
- 裁判外回収通知、交渉、担保付き和解の可能性。裁判手続きとの費用・実現可能性を比較。
- 証書のプロテスト1997年法律第9.492号の措置。有効な証書、通知、適用費用が前提。支払いは保証されません。
- 信用情報機関への登録適法な信用情報登録の検討。不当な請求・登録による賠償責任リスクを含む。
- 証書の強制執行手形、小切手、約束手形、強制執行要件を満たす契約。電子文書の固有規則を含む（CPC783・784条）。
- 支払督促特定の請求書、メッセージ、契約など執行力のない書面証拠の場合（CPC700条）。証人の不在だけですべての電子文書の強制執行が排除されるわけではありません。
- 資産調査回収見込みを評価するための資産・会社関係の適法な調査。差押可能な財産の発見は保証しません。
- 不履行の予防契約レビュー、担保、違約金条項、与信方針で次の損失を減らします。
ブラジルの債務者・資産からの回収。
債権者が海外の場合、最初の問いは単に請求書が未払いかではありません。ブラジルの債務者と資産を特定し、準拠法・紛争解決条項を確認し、証拠と消滅時効を点検し、ブラジルで利用可能な回収経路を特定します。
- 書類と管轄の確認契約、請求書、納品記録、承認書、準拠法・紛争解決条項を一体的に評価。
- ブラジル債務者・資産の把握訴訟費用が発生する前に会社情報、住所、特定可能な資産を確認。
- 裁判外回収ブラジルで行う通知と交渉。適切な場合は文書化された和解と担保付き。
- ブラジルでの手続きプロテスト、強制執行、支払督促、その他適切な経路。書類と期限を把握した後にのみ選択。
誰も回収していなくても時は進みます。
債権回収請求には債務と証書で異なる消滅時効があります。公的または私文書で証明された清算済み債務の請求は5年で時効です（民法206条5項I）。小切手の強制執行は提示期間終了から6か月で時効（1985年法律第7,357号59条）。duplicata手形の引受人とその保証人への強制執行は満期から3年。裏書人とその保証人への請求はプロテストから1年、共同債務者間の求償は支払から別の1年です（1968年法律第5.474号18条）。
強制執行の期限を逃しても、必ずしもすべての回収経路が尽きるわけではありません。ブラジル上級裁判所は、執行力を失った小切手の振出人への支払督促は発行日翌日から5年で時効と確定しました（判例503）。約束手形の発行人への督促も同様に満期翌日から5年です（判例504）。証書は書面証拠として使えますが、支払督促の時効期間がまだ残っている必要があります。執行力喪失で新たな5年が始まるわけではありません。停止・中断も検討が必要です。
だから最初にするのは売掛債権の棚卸しです。何が、いつから、どの証書で存在し、回収までどのくらい残っているか。これが売掛帳と貸倒フォルダを分けます。
案件の進め方。
- 売掛債権の棚卸し証書ごとに金額、期日、利用可能な証拠、残り時間。これが以降のすべてを定めます。
- 裁判外回収とプロテスト期限付き通知、和解提案、適切な場合のプロテスト。緊急性、費用、リスクを考慮。
- 裁判経路の選択要件を満たす場合は強制執行、執行力のない適切な書面証拠があれば支払督促、それ以外は通常訴訟の検討。
- 資産調査申立て前に資産・会社関係を調査し、回収が現実的なところに労力を向けます。
- 支払いと和解差押え申請、適切な担保での交渉、合意範囲内での履行監視。全額回収は保証しません。
初回の話し合いに持参するもの。
レビューを速める書類
各債権の経路と期限をお伝えするには、書類の履歴を見せていただく必要があります。不完全でもお持ちください。
- 契約、発注書、署名済み提案書
- 請求書と納品証明
- 手形、小切手、約束手形
- 発行済み払込票と銀行取引明細
- 債務を承認したメール・メッセージ
- 済みの通知・プロテスト
- 債務承認または以前の和解
- 債務者情報：法人番号、パートナー、住所
売掛債権の初回把握のうえ、提案を書面で提示します。ブラジル弁護士会規則205/2021に基づく情報コンテンツであり、個別案件の評価に代わるものではありません。
Googleでのクライアントの声。
「最初から素晴らしい対応を受けました。チームは気配りがあり、各ステップを説明してくれます。」
Amanda M. · Google「優秀で高度な資格を持つプロフェッショナル。専門性、サービス、誠実さを強調します。」
Rita G. · Google「とても丁寧で忍耐強く、いつも正確な回答。迷わず推薦します。」
Thais T. · GoogleGoogleに公開された実際のクライアントレビュー。
この分野の責任者。
会社法分野を担当するパートナー（OAB/SP 344.334）。ビジネス法の大学院課程修了（FGV）。債権回収、強制執行手続き、契約、会社再編に従事。AASPおよびAIPLA会員。英語堪能。
Renato Falchetのプロフィールよくある質問。
請求書はありますが、クライアントは何も署名していません。それでも回収できますか。
回収の可能性はあります。請求書と納品記録は、執行証書がなく民事訴訟法700条の要件を満たす場合、支払督促を支え得ます。最初の支払命令は裁判官が権利を明確と認めるかに依存し、証拠への疑問は通常訴訟への移行を要し得ます。duplicata手形の強制執行には個別の検討が必要です。
訴訟前にプロテストは意味がありますか。
証書の有効性、費用、債務者の状況によります。1997年法律第9.492号12条は原則、預託から当日を除く3営業日を定めますが、通知規則と法定例外が登録日に影響し得ます。プロテストは支払いを保証せず、不当なプロテストは責任を生じさせ得ます。
小切手の強制執行期限を逃しました。お金は失われますか。
必ずしも失われません。小切手の強制執行は提示期間終了から6か月です。STJ判例503は、振出人への支払督促に発行翌日から5年を定め、約束手形については判例504が満期翌日からとします。残り時間と停止・中断を確認する必要があります。強制執行期限後に新たな5年が始まるわけではありません。
パートナーは会社の債務に責任を負いますか。
会社の債務は自動的にパートナーの個人債務になりません。個人保証と法定責任は個別の検討が必要です。民法50条の法人格否認には目的濫用または財産混同による濫用が必要で、請求は最初の訴えまたは別の手続き事件で行え、反論の機会があります。不履行だけでは不十分です。
回収の費用はいくらですか。
2つの体系を使います。債務が文書化され債務者が追跡可能な場合は段階ごとの固定費、大口債権には着手金プラス実際に回収した額の割合。裁判費用と公証費用は別途で、強制執行では債務者に課し得ます。債権の把握後に書面で提案します。
サンパウロ以外の債務者からも回収しますか。
はい。裁判外回収とプロテストはリモートで処理できます。裁判籍は証書・債務の規則と契約条項の有効性に依存し、CPC63条の制限を含み、当事者は無関係の裁判所を単に選べません。ブラジル全土の企業に対応し、必要に応じて当所の監督下で現地弁護士と連携します。
外国企業はブラジルの債務者から企業債権を回収できますか。
債務者または関連資産がブラジルにあれば可能です。利用可能な経路は契約と証拠、準拠法・紛争解決条項、消滅時効、ブラジルで特定できるものに依存します。まずこれらを把握し、裁判外交渉、プロテスト、適切なブラジル裁判手続きを検討します。
外国判決に基づく請求
ブラジル国外で得た決定から回収を始める場合。
会社が抱える未回収の売掛債権はいくらですか。
証書の一覧とお持ちの書類をお送りください。債権を把握し、各項目の期限と経路を示します。レビューの日程はチームが確認します。