プライバシーとデータ保護

プライバシーポリシー

ブラジル個人データ保護一般法(LGPD——法13,709/2018)およびMeta / WhatsApp Business要件に基づく個人データの処理。

編集更新:2026年9月7日 · 改正まで有効

概要

処理するデータ — ウェブサイト、WhatsApp、サービスご依頼時に提供されるデータ。

目的 — 法務サービスの提供、ご回答、請求、法的義務の履行のため。

あなたの権利 — 法定の範囲内でアクセス、訂正、削除を求め、いつでも同意を撤回できます。

DPOへの連絡 — renato.falchet@falchetmarques.com.br

Falchet e Marques Sociedade de Advogados (「Falchet e Marques」「当事務所」「私たち」)は、当所と関わるすべての方——サイト訪問者、WhatsAppで連絡する方、クライアント・見込みクライアント——の個人データのプライバシーと保護に取り組んでいます。

このプライバシーポリシーは、どの個人データを収集し、なぜ収集し、誰と共有し、あなたにどんな権利があるかを明確に説明します。当サイトの利用、WhatsAppチャンネルでの会話開始、またはサービスのご依頼をもって、本ポリシーを確認したものとみなします。

01 管理者と連絡先

管理者 は、あなたの個人データの処理方法を決定する主体であり、以下の通りです:

法人名Falchet e Marques Sociedade de Advogados
CNPJ37.855.788/0001-28
ブラジル弁護士会登録OAB/SP 34.494
住所Avenida Paulista, 2.421, 1º andar, Bela Vista, São Paulo/SP, CEP 01311-300, ブラジル
メールcontato@falchetmarques.com.br
ビジネスWhatsApp+55 11 95901-1854

データ保護責任者(DPO)

個人データや本ポリシーに関する事項は、DPOまでご連絡ください:

氏名Renato Falchet Guaracho
メールrenato.falchet@falchetmarques.com.br

02 収集する個人データ

2.1 · ウェブサイトを通じて収集するデータ

  • 連絡・ニュースレターフォーム: 氏名、メールアドレス、電話番号、送信されたメッセージ。
  • 閲覧とクッキー: IPアドレス、デバイス・ブラウザ、閲覧ページ、日時、その他のクッキーデータ(第10節)。

また、アトリビューションと推定トラフィック品質のため、流入元、キャンペーンパラメータ(UTM)、参照ドメイン、ランディング・現在ページ、言語、操作シグナルを処理します。この推定は人間の同一性を検証するものではありません。

2.2 · WhatsApp(Meta / Cloud API)を通じて収集するデータ

  • アプリに表示される電話番号とプロフィール名。
  • チームまたは自動アシスタントとやり取りしたメッセージ。
  • 配信メタデータ(日時、送信/受信ステータス)。
会話はあなたが開始します。 WhatsAppサポートはあなたがメッセージを送ると決めたときだけ始まります。会話の終了とデータ削除の請求は、第07節の記載の通りいつでも可能です。

2.3 · クライアントデータ(受任時)

  • 本人確認: 氏名、CPF/CNPJ、身分証明書。
  • 連絡先と住所: 住所、電話番号、メール。
  • 税務データ (請求・税務請求書に必要なもの)。

法務サービスの性質上、クライアントの代理または司法・行政・仲裁手続での権利行使に厳格に必要な場合、 機微な個人データ (LGPD第11条)を処理することがあります。

03 個人データの利用目的

  • 法務サービスの提供と受任業務の遂行。
  • WhatsAppを含むご回答と連絡。
  • 請求書・税務請求書の発行と財務管理。
  • 同意(オプトイン)がある場合のニュースレター・情報提供の送信。
  • 関係・やり取り履歴を含むCRMでの連絡先・クライアント管理。
  • 法的義務の遵守と手続における権利行使。

04 LGPD上の適法根拠

すべての処理はLGPD第7条・第11条のいずれかの適法根拠に基づきます:

目的適法根拠
あなたが要請した法務サービスと事前措置契約の履行(第7条V号)
請求、税務請求書、税務記録法的・規制上の義務(第7条II号)
あなたが開始したWhatsAppサポート契約の履行/データ主体が要請した措置(第7条V号)
ニュースレターとマーケティング連絡同意(第7条I号)
関係とCRMの管理正当な利益(第7条IX号)。非機微データに限り、必要性・期待・データ主体の権利の評価を条件とします
権利行使と文書保管権利の定期的行使(第7条VI号;第11条II号「d」)
同意について。 処理が同意に基づく場合、撤回前の処理の適法性を害することなく、いつでも同意を撤回できます。

05 データの共有先

当所はあなたのデータを販売しません。 処理者として行動するサービス提供者および法的に許容される第三者とのみ、常に必要な範囲に限定して共有します:

処理者/第三者受領データ目的
Meta Platforms (WhatsApp)メッセージ、電話番号、プロフィールサポートメッセージの処理と配信
Google Analytics閲覧データと操作イベント訪問数、流入元、推定トラフィック品質の測定
Microsoft 365サイトフォーム経由で送信された内容とデータ社内連絡通知メールの配信
ASAAS請求・税務データ請求、回収、税務請求書
Brevo (Sendinblue)氏名とメールニュースレターと取引メール
Cloudflare閲覧・インフラデータサイト・システムのホスティング、セキュリティ、運用
公的機関法律が要求するデータ法的義務、裁判所命令、有効な要請

WhatsAppで収集されたデータは本ポリシーに記載の目的に のみ 使用されます。

06 国際移転

Meta、Cloudflare、Microsoft、Brevoなどの一部の処理者は、データを ブラジル国外のサーバーで保管・処理することがあります。これらの移転はLGPD第33条〜第36条と適用される保護措置に従わなければなりません。移転先と適用される保護措置に関する情報はDPOに請求できます。

07 あなたの権利と行使方法

LGPD第18条は、あなたに請求により以下の権利を与えます:

  • 処理の存在の確認。
  • データへのアクセス。
  • 不完全・古いデータの訂正。
  • 不適合なデータの匿名化・遮断・削除の請求。
  • 適用規則に基づく他のサービス提供者へのポータビリティ請求(営業・産業秘密を条件に)。
  • 同意に基づき処理されたデータの削除。
  • 共有に関する情報の取得。
  • 同意しない選択とその帰結に関する情報の取得。
  • 同意の撤回。

請求の提出方法

同意の撤回やWhatsApp経由で取得したデータの削除を含む権利を行使するには、DPO renato.falchet@falchetmarques.com.br(または contato@falchetmarques.com.br)までご連絡ください。法的限度の範囲で、合理的に可能な限り速やかに回答します。セキュリティ措置として、本人確認のため追加情報を求めることがあります。

ご注意ください。 法的な保管義務または手続における権利行使が要求する場合、一部のデータは直ちに削除できません(第08節参照)。

08 保管と削除

データは目的に必要な期間のみ、以下の基準に従って保管します:

  • クライアントと契約: 関係期間中およびその後の適用消滅時効期間(民法は、より短い期間の適用がない場合の一般的な10年を定めます。保管は目的と実際に適用される期間に依存します)、および弁護士業務規則が要求する期間。
  • 税務・請求データ: 法定の税務記録期間(一般に最低5年)。
  • WhatsApp・フォームの連絡先: やり取りに必要な期間、その後削除可否を評価(法的に正当な保管がある場合を除く)。
  • ニュースレター: 同意が撤回されるか、受信者が配信停止するまで。

目的と適用期間が終了したら、法定の保管事由がある場合を除き、削除または匿名化を評価しなければなりません。データ主体は保管情報を請求し、第07節の権利を行使できます。

09 情報セキュリティ

不正アクセス、紛失、改ざん、不適切な開示からデータを保護するため、アクセス管理、暗号化を用いる提供者、活動記録、法曹職に固有の職業上の守秘義務を含む技術的・組織的措置を採用しています。

完全に無敵なシステムはありません。インシデントが相当なリスクを示す場合、適切な措置を講じ、LGPDが要求する通知を行います。

10 クッキー

当サイトはページが正しく機能し、体験を向上させるためにクッキーを使用します:

  • 必須: サイトの動作に不可欠。
  • パフォーマンス/分析: サイトの利用状況の理解に役立ちます。
  • セッションストレージ(sessionStorage):ブラウザセッション内で流入元と操作シグナルを保持します。クッキーとは異なります。

ブラウザ設定でクッキーを管理・ブロックできます。一部のクッキーを無効にするとサイトの一部に影響することがあります。

11 児童・青少年

当所のサービスとチャネルは 18歳未満を対象としていません。児童・青少年のデータが法務サービスに必要な場合、処理は適切な適法根拠を持ち、最善の利益を優先しなければなりません(LGPD第14条)。不適切に収集されたデータは、法定の保管義務がある場合を除き、削除を評価します。

12 本ポリシーの変更

法的・規制上・サービスの変更を反映するため、本ポリシーはいつでも更新されることがあります。現行版は常にこの安定した公開URLで入手できます:

https://falchetmarques.com.br/ja/privacy-policy

定期的な確認をお勧めします。この版は上記の最終更新日から有効で、差し替えられるまで効力を持ちます。

Falchet e Marques Sociedade de Advogados · CNPJ 37.855.788/0001-28