Services juridiques au Brésil pour les entreprises étrangères
Travail juridique local en anglais pour les entreprises, investisseurs et familles étrangers ayant des opérations, contrats, employés, biens, marques, créances ou successions au Brésil.
5,0 · 18 avis GoogleFalchet e Marques Sociedade de Advogados est basé sur l’Avenida Paulista à São Paulo et travaille en anglais avec des clients à l’étranger. Nous organisons la question juridique brésilienne, identifions les documents et la procédure locale, et présentons clairement les choix aux décideurs à l’étranger. Notre travail se concentre sur les domaines de pratique présentés ci-dessous.
Société, associés et contrats.
- Structuration sociétaire et affaires d’associésDocuments sociétaires brésiliens, gouvernance, pactes d’associés, sortie d’associé et évaluation de participations. Droit des sociétés.
- Contrats commerciauxRédaction, révision et négociation de contrats de droit brésilien avec clients, fournisseurs et partenaires. Contrats commerciaux.
- Recouvrement de créances et restructurationStratégie de recouvrement documentée, voies d’exécution et conseil aux entreprises gérant une dette sociale. Recouvrement de créances.
- Marques et protection des donnéesEnregistrement de marques à l’INPI et accompagnement des entreprises sur la LGPD brésilienne dans notre pratique sociétaire. Enregistrement de marques.
Conseil en droit du travail pour l’employeur.
Nous conseillons les entreprises sur le volet brésilien de l’embauche, la qualification des prestataires, les documents de travail, l’organisation du travail, les ruptures, les revues de responsabilité et les réclamations prud’homales. Le travail peut être préventif, un audit défini ou une représentation dans un litige.
Commencez par la vue d’ensemble du droit du travail pour les entreprises étrangères, ou allez directement à notre page représentation de l’employeur en droit du travail si une réclamation ou un problème immédiat existe déjà.
Affaires immobilières brésiliennes.
- Revue d’achat et de contratRevue de titres et de certificats, contrats d’achat et répartition documentée des risques. Contrats d’achat immobilier.
- Propriété et régularisationUsucapião, adjudication compulsive, registre et régularisation documentaire. Régularisation immobilière.
- Baux et litigesRenouvellement de bail commercial, expulsion, possession, litiges de voisinage et actions impliquant des promoteurs. Droit immobilier.
- Défense en saisie immobilièreRevue des notifications de saisie en vente fiduciaire, procédure et mesures disponibles. Défense en saisie immobilière.
Successions, héritages et planification successorale.
Des actifs brésiliens peuvent exiger une procédure locale de succession ou d’enregistrement même lorsque le défunt et les héritiers vivaient à l’étranger. Nous travaillons avec des procurations, des documents apostillés, des étapes fiscales et d’enregistrement, une procédure judiciaire ou notariale et la communication avec les héritiers et conseillers à l’étranger.
Consultez nos pages succession transfrontalière au Brésil, succession et planification successorale.
Un dossier local, utilisable à l’étranger.
- Définir la question brésilienneNous identifions la question juridique, l’entité responsable, la juridiction et la date ou le document immédiat.
- Collecter et valider les documentsNous expliquons quels originaux, traductions, apostilles, approbations sociales ou pouvoirs sont nécessaires.
- Définir le périmètre et les honorairesAprès l’examen initial, le travail proposé, les responsabilités et les honoraires sont présentés par écrit.
- Exécuter localementNous menons le travail juridique brésilien et coordonnons les registres, tribunaux ou contreparties locaux dans le périmètre convenu.
- Rendre compte en anglaisLes décideurs à l’étranger reçoivent en langage clair l’état d’avancement, les risques, les décisions requises et les prochaines étapes.
Quoi envoyer en premier
Documents et informations
Un court résumé factuel et le document principal suffisent pour démarrer l’examen initial.
- Nom et pays de la société ou personne qui mandate
- Entité ou actif brésilien concerné
- Chronologie courte et objectif actuel
- Contrat, notification, réclamation ou document d’enregistrement
- Tout délai judiciaire, d’enregistrement ou contractuel
- Noms des parties et informations sur les conflits
- Contact et langue préférés pour le reporting
- Conseiller, comptable ou contact paie brésilien existant
Informations sur les services vérifiées le 4 septembre 2026. Le cabinet intervient dans les domaines sociétaire, contrats commerciaux, droit du travail côté employeur, recouvrement et restructuration, marques, immobilier, successions et droit de la famille décrits sur ce site. Les autres matières réglementées, fiscales, d’immigration ou spécialisées exigent une confirmation séparée et, le cas échéant, une coordination avec le conseiller compétent.
Ce que disent les clients sur Google.
« Dès le début, j’ai reçu un accueil exceptionnel. L’équipe est attentive et explique chaque étape. »
Amanda M. · Google« Excellents professionnels, très qualifiés. Je souligne le professionnalisme, l’écoute et l’honnêteté. »
Rita G. · Google« Très poli, patient, toujours des réponses précises et justes. Je recommande sans réserve ! »
Thais T. · GoogleAvis authentiques de clients publiés sur Google.
Qui dirige ce domaine.
Associé en charge de la pratique sociétaire (OAB/SP 344.334). Diplômé de troisième cycle en droit des affaires (FGV), il intervient en contrats commerciaux, affaires sociétaires, marques et protection des données. Membre de l’AASP et de l’AIPLA. Parle couramment anglais.
Découvrir Renato FalchetContinuez avec la question que vous devez résoudre.
- Droit du travail au Brésil pour les entreprises étrangèresPartie de notre guide en anglais pour les entreprises et décideurs travaillant avec le Brésil.
- Embaucher des salariés au BrésilPartie de notre guide en anglais pour les entreprises et décideurs travaillant avec le Brésil.
- Rupture du contrat de travail au BrésilPartie de notre guide en anglais pour les entreprises et décideurs travaillant avec le Brésil.
- Prestataire indépendant ou salariéPartie de notre guide en anglais pour les entreprises et décideurs travaillant avec le Brésil.
- Réclamations prud’homales au Brésil : guide de réponse de l’employeurPartie de notre guide en anglais pour les entreprises et décideurs travaillant avec le Brésil.
- Avocat en droit du travail côté employeur au BrésilPage de service pour une réclamation en cours, une revue préventive ou un problème employeur immédiat.
Questions courantes.
Conseillez-vous les entreprises étrangères en anglais ?
Oui. Nous travaillons en anglais avec les directions juridiques, RH, financières, générales et les family offices à l’étranger, tout en menant le travail juridique brésilien et la procédure locale en portugais lorsque nécessaire.
Le travail peut-il être mené à distance ?
Une grande partie de l’examen initial, du travail documentaire, de la négociation et du reporting peut être menée à distance. Si un tribunal, un registre, un notaire ou une autre étape exige une action locale, nous expliquons cette exigence et l’organisons dans le périmètre convenu.
Quels domaines de pratique couvrez-vous ?
Notre site couvre les affaires sociétaires et d’associés, les contrats commerciaux, le droit du travail côté employeur, le recouvrement et la restructuration, les marques, l’immobilier, les successions et le droit de la famille. Tout nouveau mandat est vérifié par rapport à ce périmètre avant acceptation.
Donnez-vous des conseils fiscaux ou d’immigration ?
Ces sujets peuvent croiser une affaire sociétaire, de travail, immobilière ou successorale, mais ils ne sont pas présumés inclus. Nous identifions l’interface et confirmons si un conseiller qualifié séparé est nécessaire.
Comment les honoraires sont-ils convenus ?
Nous examinons d’abord le problème et les documents nécessaires pour définir le travail. Le périmètre, les responsabilités et les honoraires sont ensuite fixés par écrit avant toute étape de fond.
Pouvez-vous vous coordonner avec notre conseil global ?
Oui. Nous pouvons recevoir des instructions du conseil global, préserver les exigences procédurales brésiliennes et fournir un reporting en anglais adapté au processus d’approbation et de gestion des risques de l’entreprise.
Services pour les opérations internationales
Choisissez la page ciblée pour le besoin de droit brésilien.
Une affaire brésilienne exige une réponse locale ?
Envoyez une courte chronologie, le document principal et tout délai connu. Nous identifions la question juridique brésilienne et répondons avec la prochaine étape et le périmètre proposé.