Recouvrement de créances commerciales à São Paulo, Brésil
Recouvrement de créances commerciales au Brésil par le recouvrement amiable, le protêt et les procédures judiciaires — y compris pour des créanciers étrangers face à des débiteurs ou des biens au Brésil.
5,0 · 18 avis GoogleToute dette n’exige pas un procès, et tout procès n’est pas une exécution forcée. La voie dépend de deux choses : le document que vous détenez et le temps qui reste. L’exécution forcée requiert un titre constatant une obligation certaine, liquide et exigible (art. 783 et 784 du Code de procédure civile) ; une preuve écrite dépourvue de force exécutoire peut fonder une action en injonction de payer (art. 700). Le protêt peut aussi être envisagé, selon la validité du titre et la situation du débiteur.
Les voies de recouvrement que nous menons.
- Recouvrement amiableMise en demeure, négociation et transaction éventuellement assortie de garanties, en comparant coûts et faisabilité avec l’action judiciaire.
- Protêt du titreUne mesure régie par la loi 9.492/1997, subordonnée à un titre valable, à une notification et aux frais applicables ; le paiement n’est pas garanti.
- Inscription auprès des organismes de créditÉvaluation d’une inscription licite auprès des fichiers de crédit, y compris le risque de responsabilité en cas de demande ou d’inscription irrégulière.
- Exécution forcée de titresDuplicatas, chèques, billets à ordre et contrats remplissant les conditions de l’exécution forcée, y compris les règles propres aux documents électroniques (art. 783 et 784, CPC).
- Action en injonction de payerLorsque la preuve écrite n’a pas de force exécutoire — certaines factures, messages et contrats (art. 700, CPC) ; l’absence de témoins ne prive pas à elle seule tout document électronique de force exécutoire.
- Recherche d’actifsRecherches licites de biens et de liens sociétaires pour évaluer les perspectives de recouvrement, sans garantir que des biens saisissables seront trouvés.
- Prévention des impayésRevue des contrats, garanties, clauses pénales et politique de crédit, pour réduire la prochaine perte.
Recouvrer auprès d’un débiteur ou de biens au Brésil.
Lorsque le créancier est à l’étranger, la première question n’est pas simplement de savoir si la facture est impayée. Nous identifions le débiteur brésilien et ses biens, examinons les clauses de loi applicable et de règlement des litiges, vérifions les preuves et le délai de prescription, puis déterminons quelle voie de recouvrement est disponible au Brésil.
- Examen des documents et de la compétenceContrat, factures, justificatifs de livraison, reconnaissances de dette, loi applicable et clauses attributives de compétence analysés ensemble.
- Cartographie du débiteur brésilien et de ses biensCoordonnées de la société, adresses et biens identifiables examinés avant d’engager des frais de procédure.
- Recouvrement amiableMise en demeure et négociation menées au Brésil, avec transaction documentée et garanties lorsque cela s’impose.
- Procédures au BrésilProtêt, exécution forcée, action en injonction de payer ou autre voie appropriée, choisie seulement après la cartographie des documents et des délais.
Le temps court même quand personne ne recouvre.
Les actions en recouvrement de créances ont des délais de prescription qui varient selon l’obligation et le document. L’action en paiement d’une dette liquide constatée par un acte public ou privé se prescrit par cinq ans (art. 206, §5, I, Code civil). L’exécution d’un chèque se prescrit par six mois à compter de la fin du délai de présentation (art. 59, loi 7.357/1985), et celle d’une duplicata contre le tiré et ses avalistes par trois ans à compter de l’échéance. Les recours contre les endosseurs et leurs avalistes se prescrivent par un an à compter du protêt ; le recours entre co-obligés suit un délai distinct d’un an à compter du paiement (art. 18, loi 5.474/1968).
Laisser passer le délai d’exécution n’épuise pas nécessairement toutes les voies de recouvrement. Le Superior Tribunal de Justiça a jugé que l’action en injonction de payer contre le tireur d’un chèque dépourvu de force exécutoire se prescrit par cinq ans à compter du lendemain de l’émission (Précédent 503) ; contre l’émetteur d’un billet à ordre, cinq ans également à compter du lendemain de l’échéance (Précédent 504). Le titre peut servir de preuve écrite, mais le délai de prescription de l’injonction de payer doit encore être ouvert : la perte de la force exécutoire ne fait pas courir un nouveau délai de cinq ans. Toute suspension ou interruption doit également être analysée.
C’est pourquoi la première chose que nous faisons est l’inventaire des créances : ce qui existe, depuis quelle date, avec quel document, et combien de temps il reste pour recouvrer. C’est ce qui distingue un portefeuille de créances d’un dossier de pertes.
Comment se déroule le dossier.
- Inventaire des créancesDocument par document : montant, date d’échéance, preuves disponibles et temps restant. C’est ce qui définit tout le reste.
- Recouvrement amiable et protêtMise en demeure avec délai, proposition de transaction et, le cas échéant, protêt, en tenant compte de l’urgence, des coûts et du risque.
- Choix de la voie judiciaireExécution forcée lorsque ses conditions sont remplies ; action en injonction de payer sur la base d’une preuve écrite appropriée sans force exécutoire ; analyse d’une action ordinaire dans les autres cas.
- Recherche d’actifsRecherche de biens et de liens sociétaires avant l’introduction de l’instance, pour diriger l’effort là où le recouvrement est réaliste.
- Paiement et règlementDemandes de saisie, négociation avec garanties appropriées et suivi de l’exécution dans le cadre convenu, sans garantir un recouvrement intégral.
Quoi apporter au premier échange.
Documents qui accélèrent l’examen
Pour vous indiquer la voie et le délai propres à chaque créance, nous devons voir les pièces. Apportez ce que vous avez — même incomplet.
- Contrat, bon de commande ou proposition signée
- Factures et justificatifs de livraison
- Duplicatas, chèques ou billets à ordre
- Bordereaux émis et relevés bancaires
- E-mails et messages reconnaissant la dette
- Mises en demeure et protêts déjà effectués
- Reconnaissance de dette ou transaction antérieure
- Coordonnées du débiteur : numéro d’immatriculation, associés, adresse
Cartographie initiale de vos créances, avec une proposition remise par écrit. Contenu informatif au sens de la Règle 205/2021 de l’Ordre des avocats du Brésil — il ne remplace pas une analyse de votre situation.
Ce que disent les clients sur Google.
« Dès le début, j’ai été exceptionnellement bien accueilli. L’équipe est attentive et explique chaque étape. »
Amanda M. · Google« Des professionnels excellents et hautement qualifiés. Je souligne le professionnalisme, le service et l’honnêteté. »
Rita G. · Google« Très polis, patients, toujours avec des réponses précises et exactes. Je les recommande sans réserve ! »
Thais T. · GoogleAvis réels de clients publiés sur Google.
Qui dirige ce domaine.
Associé responsable du département sociétaire (OAB/SP 344.334). Diplômé de troisième cycle en droit des affaires (FGV), il intervient en recouvrement de créances, procédures d’exécution, contrats et restructuration d’entreprises. Membre de l’AASP et de l’AIPLA. Parle couramment anglais.
Découvrir Renato FalchetArticles qui approfondissent.
Questions courantes.
Nous avons une facture mais le client n’a rien signé. Pouvons-nous encore recouvrer ?
Le recouvrement peut être possible. Une facture accompagnée d’un justificatif de livraison peut fonder une action en injonction de payer si aucun titre exécutoire n’existe et si les conditions de l’art. 700 du Code de procédure civile sont remplies. Une ordonnance initiale de paiement dépend de l’évidence du droit aux yeux du juge ; des doutes sur la preuve peuvent conduire à une reconversion en procédure ordinaire. L’exécution d’une duplicata exige une analyse distincte.
Le protêt vaut-il la peine avant d’aller au tribunal ?
Cela dépend de la validité du titre, du coût et de la situation du débiteur. L’article 12 de la loi 9.492/1997 prévoit en général trois jours ouvrables à compter du dépôt, ce jour non compris, mais les règles de notification et les exceptions légales peuvent affecter la date d’enregistrement. Le protêt ne garantit pas le paiement, et un protêt irrégulier peut engager la responsabilité du créancier.
Nous avons laissé passer le délai pour exécuter un chèque. L’argent est-il perdu ?
Pas nécessairement. L’exécution d’un chèque se prescrit par six mois à compter de la fin du délai de présentation. Le Précédent 503 du STJ fixe cinq ans pour l’action en injonction de payer contre le tireur, à compter du lendemain de l’émission ; pour les billets à ordre, le Précédent 504 fait courir le délai du lendemain de l’échéance. Il faut vérifier le temps restant et toute suspension ou interruption : il ne s’agit pas de cinq années nouvelles après l’expiration du délai d’exécution.
Les associés sont-ils responsables de la dette de la société ?
Une dette sociale n’est pas automatiquement une dette personnelle de l’associé. Les garanties personnelles et la responsabilité légale exigent une analyse distincte. La percée du voile social au sens de l’art. 50 du Code civil suppose un abus par détournement d’objet ou confusion patrimoniale ; la demande peut figurer dans la demande initiale ou dans un incident procédural distinct, avec respect du contradictoire. Le seul défaut de paiement ne suffit pas.
Combien coûte le recouvrement ?
Nous utilisons deux structures : un honoraire fixe par étape lorsque la créance est documentée et le débiteur localisable, et un honoraire initial complété d’un pourcentage sur ce qui est effectivement recouvré, pour les portefeuilles plus importants. Les frais de justice et d’étude sont réglés séparément et, en exécution forcée, peuvent être mis à la charge du débiteur. La proposition est remise par écrit après la cartographie du portefeuille.
Recouvrez-vous des créances contre des débiteurs hors de São Paulo ?
Oui. Le recouvrement amiable et le protêt peuvent être traités à distance. Le tribunal compétent dépend des règles régissant le titre et l’obligation ainsi que de la validité de toute clause d’élection de for, y compris les limites de l’art. 63 du CPC ; les parties ne peuvent pas simplement choisir un tribunal sans lien. Nous intervenons pour des entreprises dans tout le Brésil et travaillons avec des correspondants locaux sous notre supervision lorsque nécessaire.
Une société étrangère peut-elle recouvrer une créance commerciale contre un débiteur au Brésil ?
Oui, lorsque le débiteur ou des biens significatifs se trouvent au Brésil. La voie disponible dépend du contrat et des preuves, des clauses de loi applicable et de règlement des litiges, du délai de prescription et de ce qui peut être localisé au Brésil. Nous cartographions d’abord ces points, puis évaluons la négociation amiable, le protêt ou la procédure judiciaire brésilienne appropriée.
Créances fondées sur une décision étrangère
Lorsque le recouvrement part d’une décision obtenue hors du Brésil.
Combien de créances impayées votre société détient-elle ?
Envoyez-nous la liste des titres et les documents dont vous disposez. Nous cartographions le portefeuille, avec le délai et la voie propres à chaque poste. Notre équipe confirmera le délai d’examen.