Apertura de empresa en Brasil para extranjeros
Estructuración jurídica de la sociedad brasileña, desde la elección del modelo y la preparación de documentos hasta la coordinación de los registros y del gobierno corporativo inicial.
5,0 · 18 reseñas en GoogleConstituir una empresa con participación extranjera exige coordinar la estructura societaria brasileña, los documentos emitidos en el extranjero, la representación local, los registros y la forma de administración prevista. La estructura debe definirse antes de presentar la solicitud para evitar rectificaciones y poderes inadecuados.
Etapas jurídicas de la formación de la sociedad.
- Estructura societariaDefinición del tipo societario, participaciones, capital, administración y materias sujetas a aprobación.
- Documentos extranjerosLista de documentos, poderes, apostilla o legalización y traducción jurada, según corresponda.
- Contrato socialRedacción del contrato social con las reglas sobre objeto, capital, participaciones, administración, acuerdos y salida de socios.
- Representación en BrasilDelimitación de los poderes necesarios para socios y administradores no residentes, conforme a la estructura.
- Coordinación de registrosSeguimiento jurídico del trámite ante la Junta Comercial y coordinación documental con los demás registros aplicables.
- Gobierno corporativo inicialLibros, acuerdos societarios, facultades de firma, pacto de socios y calendario societario, cuando sean necesarios.
La estructura debe responder a las necesidades de la futura operación.
El capital, la administración y las facultades de firma deben servir tanto para el registro como para las transferencias de fondos, la contratación local, la aprobación de gastos y la relación entre la matriz, los inversores y los gestores.
Los documentos extranjeros pueden exigir formalidades y traducciones antes de producir efectos en Brasil. La lista está organizada por país de emisión, tipo de socio y papel que cada persona ejercerá en la sociedad.
Esta página se centra en la constitución de una empresa brasileña con participación extranjera. La apertura de una sucursal de la propia sociedad extranjera sigue un procedimiento específico de autorización. La página de Derecho empresarial aborda el asesoramiento societario general después de la constitución.
Cómo realizamos el trabajo.
- Definición de la estructuraAnalizamos la actividad, los inversores, el capital, la administración, las facultades de representación y el calendario de la empresa.
- Documentación internacionalOrganizamos los documentos, las firmas, los poderes y las formalidades por persona y país.
- Documentos societariosRedactamos el contrato social, los actos de nombramiento y los instrumentos complementarios.
- Presentación y requerimientosCoordinamos el registro societario y preparamos las respuestas jurídicas a los requerimientos incluidos en el encargo.
- Organización postregistroEntregamos la estructura aprobada y orientamos los primeros acuerdos societarios y el otorgamiento de poderes.
Qué traer a la primera reunión.
Documentos que aceleran el análisis
No es necesario tener todo organizado para conversar. Estos elementos ayudan a delimitar el alcance y las prioridades.
- Pasaporte o documento de los inversores
- Justificante de domicilio
- Documentos de la sociedad extranjera
- Organigrama del grupo
- Descripción de las actividades en Brasil
- Participaciones y capital previstos
- Indicación de administradores
- País de emisión de cada documento
Contenido informativo, de conformidad con el Provimento 205/2021 de la OAB. La contratación depende del análisis del caso y de la propuesta escrita; no hay promesa de resultado.
Lo que dicen en Google.
“Desde el principio recibí una atención excepcional. El equipo es atento y explica cada paso.”
Amanda M. · Google“Excelentes profesionales, muy cualificados. Destaco su profesionalidad, atención y honestidad.”
Rita G. · Google“Muy educado y paciente, siempre con respuestas precisas y acertadas. ¡Lo recomiendo sin reservas!”
Thais T. · GoogleReseñas reales de clientes publicadas en Google.
Quién dirige esta área.
Socio responsable del área empresarial (OAB/SP 344.334). Tiene un posgrado en Derecho Empresarial por la FGV. Se dedica a la redacción y negociación de contratos empresariales, el derecho societario, las marcas y la protección de datos. Miembro de la AASP y de la AIPLA. Con dominio del inglés.
Conocer a Renato FalchetCómo se relaciona esta página con los demás servicios.
La página cubre la constitución de la sociedad. El gobierno corporativo continuado, los contratos y el derecho laboral empresarial tienen páginas propias.
Preguntas comunes.
¿Puede un extranjero ser socio de una empresa brasileña?
En general, la participación extranjera es posible, pero hay actividades sujetas a restricciones o requisitos propios. El sector, el origen de la inversión y la estructura deseada deben ser verificados antes de la constitución.
¿Es necesario venir a Brasil para firmar los documentos?
Muchos actos pueden organizarse a distancia, con los poderes y las firmas adecuados. Las formalidades dependen del país de emisión, del documento y de los requisitos del registro.
¿Los documentos extranjeros necesitan traducción?
Para su presentación ante la Junta Comercial, los documentos extranjeros deben cumplir las reglas aplicables de apostilla o legalización y, por regla general, llevar traducción jurada al portugués. Existen dispensas específicas, como las previstas para documentos de identidad e instrumentos en columnas paralelas en portugués y lengua extranjera. Verificamos el país de origen, el tipo de documento y las reglas vigentes del DREI.
¿Cuánto capital es necesario para abrir la empresa?
No existe un importe único para todas las sociedades limitadas. El capital debe ser coherente con la actividad, los costes iniciales y los posibles requisitos de licencias, de la estructura y de las personas que actuarán en Brasil.
¿La apertura ya incluye licencias, tributos y contabilidad?
El asesoramiento jurídico societario no sustituye la contabilidad, la tramitación técnica de licencias ni la consultoría tributaria especializada. Coordinamos las actuaciones relacionadas y especificamos en la propuesta qué gestiones están incluidas.
¿Cuánto tiempo se tarda en constituir la sociedad?
El plazo depende de la estructura, de la preparación de los documentos extranjeros, de la Junta Comercial y de eventuales licencias o registros. Presentamos un calendario estimado tras recibir la información e identificar los países implicados.
¿Su empresa quiere iniciar una operación en Brasil?
Envíe la estructura del grupo, los países de los inversores y la actividad deseada. Organizamos los pasos jurídicos para la constitución.