Immobilienanwalt in São Paulo, Brasilien
Örtlicher Rechtsbeistand für Titelregularisierung, Mietverhältnisse, Besitz und Immobilienstreitigkeiten in São Paulo. Für einen noch verhandelten Kauf haben wir einen eigenen Vertrags- und Due-Diligence-Service.
5,0 · 18 Google-BewertungenBei einem Immobilienverkauf unter Lebenden in Brasilien geht das Eigentum durch Registrierung des Titels nach Art. 1.245 des Zivilgesetzbuchs über. Erbschaft und Ersitzung haben eigene Erwerbsregeln, wenngleich die Aktualisierung des Eintrags wichtig bleibt. Die meisten Immobilienstreitigkeiten beginnen mit einem halbfertig gelassenen Dokument: ein privater Kauf, der nie zur Urkunde wurde, eine nie eingetragene Bebauung, eine nie eröffnete Erbauseinandersetzung, eine nie regularisierte Parzellierung. Es nachträglich zu ordnen kostet mehr als es zu verhindern, doch es gibt fast immer einen Weg.
Was wir im Immobilienrecht übernehmen.
- TitelregularisierungUrkunde, Registrierung, Gebäudeeintragung, Grenzberichtigung und was immer dem Eintrag fehlt.
- ErsitzungBesitz, der die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, anerkannt durch die Gerichte oder das Grundbuchamt; Zeit allein genügt nicht.
- Mietverhältnisse und RäumungVerträge, Sicherheiten, Räumungsverfahren, Mietausfall und Mietüberprüfung.
- GeschäftsräumeZwingende Mietverlängerung im gesetzlichen Zeitfenster, Mietüberprüfung und Verhandlung mit dem Vermieter.
- Streitigkeiten mit BauträgernVerspätete Übergabe, Baumängel, unzulässige Belastungen und Vertragsbeendigung.
- Gefährdete FinanzierungsimmobilieVerteidigung in der außergerichtlichen Vollstreckung einer fiduziarischen Sicherheit, bevor die Versteigerung erfolgt.
- REURB und BodenregularisierungInformelle städtische Siedlungen, Eigentumsverschaffung und Registrierung der CRF im Grundbucheintrag.
- ImmobilienkaufWenn Sie kurz vor dem Kauf stehen, gehen Sie direkt zu unserem Kaufvertrags- und Due-Diligence-Service.
Fast jeder Streit beginnt mit einem fehlenden Dokument.
Die Sequenz wiederholt sich. Jemand kauft mit privatem Vertrag und registriert nicht, weil es damals wie eine Kleinigkeit aussah. Jahre später ist der Verkäufer verstorben, die Erben sind unauffindbar, und der Käufer entdeckt, dass er rechtlich nicht der Eigentümer ist — selbst nach einem Jahrzehnt Grundsteuerzahlung. Es kann einen Weg geben — Erfüllungsklage, Ersitzung, Nachlassverfahren des Verkäufers — aber er kostet, womit die verlorenen Jahre ihn multipliziert haben.
Die zweithäufigste Sequenz betrifft unvollständige Registrierung. Ein erweitertes und nie eingetragenes Haus, eine Fläche, die nicht zum Eintrag passt, eine nie regularisierte Parzellierung. Die Immobilie funktioniert in der Praxis und sperrt sich, wenn es Zeit ist zu verkaufen, zu finanzieren oder zu vererben. Dann tritt das Problem zutage — immer zum ungünstigsten Moment.
Deshalb beginnt unsere Arbeit mit dem Grundbucheintrag, nicht mit dem Vertrag. Die Lektüre eines aktuellen Eintrags und der Verkäuferbescheinigungen hilft, Fragen zu beantworten, die sonst Jahre des Prozessierens kosten würden. Wo das Problem bereits existiert, bestimmt dasselbe Dokument, welcher der Wege gangbar ist. Zwei dieser Wege haben eine eigene Seite: der Immobilienkaufvertrag, solange das Geschäft noch zusammengestellt wird, und die Besitzwiederherstellung, wo rechtswidrige Besitzentziehung erfolgt ist, selbst wenn es einen Vertrag gab.
Wie wir den Fall führen.
- Eintrag und Bescheinigungen lesenGrundbuchstand, Belastungen, Pfändungen und Ansprüche gegen den Verkäufer. Die Diagnose, die alles Weitere steuert.
- Den Weg wählenUrkunde, Erfüllungsklage, Ersitzung, REURB oder Prozess: Wir beurteilen den geeigneten Weg anhand der Voraussetzungen und Risiken.
- Dokumente und VerhandlungWir beschaffen, was fehlt, und verhandeln mit der Gegenseite, wo eine Einigung dem Verfahren vorzuziehen ist.
- Gerichts- oder Grundbuch-/NotariatswegWir nutzen den außergerichtlichen Weg, wo er existiert, und die Gerichte, wenn er der einzige verfügbare ist.
- Registrierung und ÜbergabeBei der Titelregularisierung verfolgen wir die Registrierung eines zulässigen Titels und etwaige Grundbuchanforderungen, ohne die Bewilligung zu garantieren.
Was Sie zum ersten Gespräch mitbringen sollten.
Unterlagen, die die Prüfung beschleunigen
Der aktuelle Grundbucheintrag und der Vertrag steuern die erste Prüfung. Der Weg und etwaige weitere Dokumente hängen von Umständen und Komplexität ab.
- Aktueller Grundbucheintrag
- Kauf-, Abtretungs- oder Quittungsurkunde
- Urkunde, falls eine existiert
- Grundsteuerrechnung und Verkehrswert
- Personaldokumente der Parteien
- Nachweise der Besitz- oder Wohndauer
- Ausgetauschte Benachrichtigungen und Korrespondenz
- Genehmigte Pläne und Nutzungsgenehmigung, falls bebaut
Erste Fallprüfung und schriftliches Angebot, bevor ein Schritt erfolgt. Informative Inhalte gemäß Regel 205/2021 des brasilianischen Anwaltverbands — sie ersetzen keine Prüfung Ihres Falls.
Was Mandanten bei Google sagen.
„Von Anfang an wurde ich außergewöhnlich betreut. Das Team ist aufmerksam und erklärt jeden Schritt.“
Amanda M. · Google„Exzellente, hochqualifizierte Juristen. Ich hebe Professionalität, Betreuung und Ehrlichkeit hervor.“
Rita G. · Google„Sehr höflich, geduldig, immer mit präzisen und zutreffenden Antworten. Ich empfehle sie ohne Einschränkung!“
Thais T. · GoogleDeutsche Übersetzungen von Mandantenbewertungen auf Google.
Wer diesen Bereich leitet.
Partnerin und verantwortlich für Immobilien- und Erbrecht (OAB/SP 428.777). Postgraduierte in Immobilienrecht (PUC/SP) und Erbrecht (PUC-Campinas). Notário-Luiz-Gama-Medaille (Stadtrat von Santo André). Fließendes Englisch.
Letícia Marques kennenlernenBeiträge zur Vertiefung.
Häufige Fragen.
Wann lohnt es sich, einen Immobilienanwalt in Brasilien zu beauftragen?
Vor der Unterzeichnung, immer dann, wenn der beteiligte Betrag zählt — dann sind die Kosten am geringsten und die Wirkung am größten. Danach, wenn ein Dokument fehlt, ein Streit mit einem Bauträger besteht, ein Mieter im Rückstand ist, langer titellose Besitz vorliegt oder eine finanzierte Immobilie gefährdet ist. In all diesen Fällen ist der aktuelle Grundbucheintrag das Erste, was gelesen wird.
Ich habe mit privatem Vertrag gekauft. Bin ich Eigentümer?
Eine private Vereinbarung allein überträgt beim Verkauf unter Lebenden kein Eigentum: Art. 1.245 des Zivilgesetzbuchs verlangt die Registrierung des Titels. Sie kann Rechte zwischen den Parteien begründen und die Regularisierung über Urkunde und Registrierung, Zwangsübertragung oder einen anderen verfügbaren Weg tragen. Ersitzung hat eigene Voraussetzungen, und Erbschaft hat eine eigene Erwerbsregel.
Sind Sie für Käufer, Verkäufer, Vermieter und Mieter tätig?
Ja, in getrennten Angelegenheiten und ohne Interessenkollision. Bei einem Verkauf können wir für jede Seite tätig werden, sofern die andere nicht bereits Mandant ist. Bei Mietverhältnissen vertreten wir sowohl Eigentümer als auch Gewerbetreibende, die ihre Geschäftsräume schützen müssen.
Was kostet ein Immobilienanwalt?
Die Honorare hängen vom Service ab. Dokumentenprüfungen und Verträge können ein vorab genanntes Festhonorar tragen; Prozesse werden nach Komplexität und Streitwert bemessen, mit möglicher Fest- und Erfolgskomponente. Ein schriftliches Angebot folgt der Fallprüfung, wobei die OAB/SP-Honorartabelle als Mindestreferenz dient.
Lässt es sich ohne Gericht lösen?
Es kann möglich sein, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. Urkunden, Gebäudeeintragungen, Grenzberichtigung, Ersitzung beim Grundbuchamt, notarielle Erbauseinandersetzung und REURB haben eigene Bedingungen. Kosten und Dauer variieren. Fehlende Kooperation schließt einen außergerichtlichen Weg nicht immer aus; die Wahl hängt von Voraussetzungen und Streit ab.
Sind Sie für Mandanten außerhalb Brasiliens tätig?
Ja. Ein Großteil der Immobilienarbeit ist dokumentarisch und läuft aus der Ferne, und wir arbeiten auf Englisch. Wo eine Einreichung bei einem Grundbuchamt anderer Zuständigkeit oder die persönliche Teilnahme an einer Anhörung erforderlich ist, beauftragen und überwachen wir örtliche Korrespondenten.
Wie ist die Lage Ihrer Immobilie?
Senden Sie Grundbucheintrag und Vertrag, falls vorhanden. Wir führen die erste Lektüre durch und beurteilen den geeigneten Weg für Ihren Fall. Bitte prüfen Sie die Terminverfügbarkeit.