Kann mein brasilianisches Nachlassverfahren beim Notariat erfolgen?
Sieben Fragen zu Einigkeit der Erben, Testamenten, minderjährigen oder geschäftsunfähigen Erben, einem ungeborenen Kind, Anwälten, Schulden und Vermögen im Ausland. Das Ergebnis zeigt den wahrscheinlichen Weg — notarielle Urkunde oder Gericht —, die zu erfüllenden Bedingungen und die Auswirkung auf Zeit und Kosten.
Wählen Sie im Zweifel die konservativere Option.
Was die Vorbereitung verändert, auch ohne den Weg zu ändern.
Wie dieses Tool entscheidet.
1. Einigkeit ist die einzige absolute Schranke
Sind sich die Erben über die Teilung uneinig, gibt der Simulator Gerichtsverfahren aus und bietet keine Alternative: Eine notarielle Urkunde ist ein Akt übereinstimmender Willen, und ohne Einigkeit gibt es nichts zu beurkunden. Es ist der einzige Zweig, bei dem wir ein klares „Nein“ behalten haben.
2. Ein minderjähriger oder geschäftsunfähiger Erbe ist keine Schranke mehr
Art. 12-A der CNJ-Resolution 35/2007, eingefügt durch CNJ-Resolution 571/2024, erlaubt die Urkunde selbst mit minderjährigem oder geschäftsunfähigem Beteiligten, sofern der Erb- oder Güteranteil der geschäftsunfähigen Person als ungeteilter Bruchteil an jedem Nachlassgegenstand ausgewiesen wird und die Staatsanwaltschaft ein zustimmendes Gutachten erstellt. Diese Anforderung trifft den Anteil der geschäftsunfähigen Person, nicht den jedes Erben. §1 verbietet Verfügungsgeschäfte über deren Vermögen; §2 behandelt das ungeborene Kind; §3 macht das Gutachten der Staatsanwaltschaft zur Voraussetzung für die Wirksamkeit der Urkunde; §4 verweist eine angefochtene Sache an das zuständige Gericht.
3. Die São-Paulo-Ebene
In São Paulo gelangte Art. 12-A durch Provimento CGJ 60/2024, Punkt 130-A, in die notariellen Dienstregeln. Das Gutachten der Staatsanwaltschaft folgt der Gemeinsamen Resolution PGJ-CGMP 1.919/2024: elektronisch und ergänzt durch Gemeinsame Resolution PGJ-CGMP 2.051/2025. Bargeld, das einem Minderjährigen oder einer geschäftsunfähigen Person zugeteilt ist, darf nur auf gerichtlichen Beschluss abgehoben oder bewegt werden; ein Vormund oder Betreuer benötigt gerichtliche Genehmigung zur Annahme der Erbschaft. Dokumentenanforderungen und Einwände können das Verfahren verlängern. Bei Anfechtung verweist Punkt 130-A.2 die Sache an den beaufsichtigenden Richter.
4. Testamente: der Zweig ohne klares „Ja“
Artikel 12-B der CNJ-Resolution 35/2007 macht eine Urkunde mit Testament von ausdrücklicher gerichtlicher Genehmigung und den übrigen genannten Voraussetzungen abhängig. Nummer IV verweist Minderjährige oder geschäftsunfähige Beteiligte auf die Sicherungen des Art. 12-A. Absatz 1 verbietet die Urkunde, wenn das Testament ein Kind anerkennt oder eine andere unwiderrufliche Erklärung enthält. In São Paulo sind die Punkte 130, 130.1, 130.2 und 130-A des Kapitels XVI der notariellen Landesregeln zusammen zu lesen; das gewählte Notariat kann die Unterlagen und die Frage prüfen, ob eine Entscheidung des zuständigen Gerichts erforderlich ist.
5. Was das Tool nicht tut
Es äußert sich nicht zur Sache selbst und behauptet nicht, Ihr Nachlassverfahren werde bei einem Notariat angenommen. Art. 610 der Zivilprozessordnung wurde nicht geändert: Die Öffnung stammt aus einem Verwaltungsakt des Nationalen Justizrats, und die Annahme variiert je nach Kanzlei. Für die Zahlen nutzen Sie den Nachlassrechner.
Quellen geprüft am 5. September 2026: CNJ-Resolution 571/2024 und CNJ-Resolution 35/2007, Art. 12-A und 12-B; Provimento CGJ 60/2024 (Punkte 130-A bis 130-A.2 des NSCGJ/SP); Gemeinsame Resolutionen PGJ-CGMP 1.919/2024 und 2.051/2025; Art. 23, II, 610 und 611 der Zivilprozessordnung. Seite zuletzt geprüft: 5. September 2026.
Was Mandanten bei Google sagen.
“Von Anfang an wurde ich außergewöhnlich betreut. Das Team ist aufmerksam und erklärt jeden Schritt.”
Amanda M. · Google“Exzellente, hochqualifizierte Juristen. Ich hebe Professionalität, Betreuung und Ehrlichkeit hervor.”
Rita G. · Google“Sehr höflich, geduldig, immer mit präzisen, treffenden Antworten. Ich empfehle sie ohne Einschränkung!”
Thais T. · GoogleÜbersetzungen echter Google-Bewertungen von Mandanten.
Der verantwortliche Partner.
Partnerin und zuständig für Immobilien- und Nachlasssachen (OAB/SP 428.777). Postgraduierte in Immobilienrecht (PUC/SP) und Erbrecht (PUC-Campinas). Notário-Luiz-Gama-Medaille (Stadtrat von Santo André). Fließend Englisch.
Letícia Marques kennenlernenNotariat oder Gericht.
Schließt ein minderjähriger oder geschäftsunfähiger Erbe das Verfahren beim Notariat aus?
Nicht mehr. Art. 12-A der CNJ-Resolution 35/2007, eingefügt durch CNJ-Resolution 571/2024, erlaubt die notarielle Urkunde selbst mit minderjährigem oder geschäftsunfähigem Beteiligten, sofern der Erb- oder Güteranteil der geschäftsunfähigen Person als ungeteilter Bruchteil an jedem Nachlassgegenstand ausgewiesen wird und die Staatsanwaltschaft ein zustimmendes Gutachten erstellt. Diese Anforderung trifft den Anteil der geschäftsunfähigen Person, nicht den jedes Erben.
Bei einem Testament: Kann das Nachlassverfahren in São Paulo trotzdem beim Notariat erfolgen?
Artikel 12-B der CNJ-Resolution 35/2007 macht eine Urkunde mit Testament von ausdrücklicher gerichtlicher Genehmigung und den übrigen genannten Voraussetzungen abhängig. Nummer IV verweist Minderjährige oder geschäftsunfähige Beteiligte auf die Sicherungen des Art. 12-A. Absatz 1 verbietet die Urkunde, wenn das Testament ein Kind anerkennt oder eine andere unwiderrufliche Erklärung enthält. In São Paulo sind die Punkte 130, 130.1, 130.2 und 130-A des Kapitels XVI der notariellen Landesregeln zusammen zu lesen; das gewählte Notariat kann die Unterlagen und die Frage prüfen, ob eine Entscheidung des zuständigen Gerichts erforderlich ist.
Was prüft die Staatsanwaltschaft, und wie lange dauert es?
Ist ein Minderjähriger oder eine geschäftsunfähige Person beteiligt, leitet das Notariat die Akte an die Staatsanwaltschaft, und ein zustimmendes Gutachten ist Voraussetzung für die Wirksamkeit der Urkunde. In São Paulo läuft das Verfahren elektronisch nach Gemeinsamer Resolution PGJ-CGMP 1.919/2024, geändert durch Gemeinsame Resolution PGJ-CGMP 2.051/2025. Für die Abhebung oder Bewegung von Bargeld, das dem Minderjährigen oder der geschäftsunfähigen Person zugeteilt ist, ist ein gerichtlicher Beschluss erforderlich, und ein Vormund oder Betreuer benötigt gerichtliche Genehmigung zur Annahme der Erbschaft. Die Gesamtdauer hängt von Unterlagen, zusätzlichen Anforderungen und etwaigen Einwänden ab. Bei Anfechtung geht die Sache an den das Notariat beaufsichtigenden Richter.
Was kostet jeder Weg?
Die Erbschaftsteuer ITCMD ist auf beiden Wegen gleich: 4 % des übertragenen Anteils in São Paulo. Was sich ändert, ist die zweite Position — Notariatsgebühren nach der Notariatstabelle (Landesgesetz 11.331/2002) oder die Gerichtsgebühr, gestaffelt in UFESP-Einheiten (Landesgesetz 11.608/2003). Beides kann das andere übersteigen; unser Nachlassrechner zeigt beides. Anwaltsgebühren werden gesondert, schriftlich, nach der Analyse genannt.
Wie lange dauert das Nachlassverfahren auf jedem Weg?
Für die notarielle Urkunde gibt es keine gesetzliche Abschlussfrist: Bei Einigkeit und vollständigen Unterlagen ist die Dauer die Zeit, die das Beschaffen der Urkunden und die Unterzeichnung brauchen. Vor Gericht verlangt Art. 611 der Zivilprozessordnung die Einreichung des Verfahrens binnen 2 Monaten und den Abschluss in den folgenden 12, Fristen, die der Richter verlängern kann. Bei einem minderjährigen oder geschäftsunfähigen Beteiligten ist die Prüfung durch die Staatsanwaltschaft und etwaige Zusatzanforderungen einzurechnen, ohne garantierte Gesamtdauer. Ein Testament erfordert zudem das einschlägige Gerichtsverfahren.
Ersetzt dieses Tool die Beratung durch einen Anwalt?
Nein, unter keinen Umständen. Es ist eine Erstprüfung auf Grundlage Ihrer Antworten und zeigt den wahrscheinlichen Weg, keine Entscheidung. Art. 610 der Zivilprozessordnung wurde nicht geändert: Die Sache wird durch einen Verwaltungsakt des Nationalen Justizrats geregelt, und die Annahme variiert mit der Aufsichtsstelle und dem Notariat. Unterlagen, Güterstand und Testamentswortlaut verändern das Ergebnis.
Unterstützen Sie Erben außerhalb von São Paulo?
Ja. Die gerichtliche Zuständigkeit folgt in der Regel dem letzten Wohnsitz des Verstorbenen; für eine außergerichtliche Urkunde können die Parteien das Notariat frei wählen, und wir bearbeiten Fälle aus der Ferne, mit elektronischer Unterschrift und Videobesprechungen, auch für Erben im Ausland. Dieses Tool verwendet jedoch die Regeln des Bundesstaates São Paulo: In einem anderen Staat können die Regeln der Aufsicht und der Staatsanwaltschaft abweichen.