成年人财产事务监护 圣保罗
interdição（巴西民事行为能力限制程序）是诉讼程序沿用的名称；程序所设立的制度称为 curatela（成年人财产事务监护）。自《残障人士包容法》施行后，监护原则上限于财产和交易行为。我们协助办理申请、紧急措施及终止监护。
5,0 · 18 Google 评价您可能是搜索 interdição 后来到有关 curatela 的页面，二者的关系需要先说明。《巴西民事诉讼法典》仍以 interdição 称呼该程序（第747至758条），但第13.146/2015号法律明确规定，“残障不影响个人完整的民事行为能力”（第6条），并将 curatela 限于“与财产及交易性质权利有关的行为”（第85条）。因此，不存在完全剥夺民事行为能力的 interdição；判决必须明确监护范围（《巴西民事诉讼法典》第755条第I项）。
现行法律中的绝对无民事行为能力人。
2015年以前，《巴西民法典》第3条曾将因疾病或精神障碍而缺乏辨识能力的人列为绝对无民事行为能力人。第13.146/2015号法律废除了该条原有的三个分项，如今只保留一种情形：“未满16周岁的人绝对不能亲自实施民事生活行为。”
成年人相对无民事行为能力的情形之一，见第4条第III项：因暂时或永久原因无法表达意愿的人属于相对无民事行为能力。任何诊断本身都不会自动导致行为能力受限。因此，该法把 curatela 定义为一项例外性的保护措施，且“应维持尽可能短的时间”（第84条第3款）。
财产事务监护不涉及哪些权利。
第85条是消除常见误解的核心规定：curatela“仅影响与财产及交易性质权利有关的行为”。该条第1款列出监护人不得介入的八类权利：
- 本人身体决定权仍属于本人。
- 性与生育包括生育权利。
- 婚姻包括结婚及建立稳定伴侣关系。
- 隐私不因监护而转由监护人决定。
- 教育本人保留选择及继续受教育的权利。
- 健康医疗决定不会自动转交监护人。
- 工作不属于本制度所称的财产行为。
- 投票法律明确排除在监护范围之外。
财产与交易行为是法定的一般范围。巴西高等法院（STJ）曾允许在个人具体需要及鉴定证据支持下，以充分说明理由的裁判例外扩大至其他行为。这不等于可以认定成年人绝对无民事行为能力或任意剥夺其权利。第85条第2款要求判决说明设立监护的理由；第84条第4款则要求监护人每年向法官提交账目。
辅助决策制度（tomada de decisão apoiada）。
在考虑 curatela 之前，应先判断能否采用辅助决策制度（tomada de decisão apoiada）（《巴西民法典》第1.783-A条）。本人可选择至少两名与其有联系并受其信任的适格人士，在民事生活行为中提供支持。两种制度的关键区别在于谁作决定：在 curatela 中，由判决确定哪些行为需要协助或代理；在辅助决策中，决定仍由本人作出。
第2款规定，申请必须由需要支持的本人提出，亲属不能代为决定。第1款要求书面文件明确支持范围、支持人的承诺及期限；第3款要求法官在多学科团队和巴西检察机关（Ministério Público）参与下，亲自听取申请人及支持人的意见。如果关注的是提前安排财产与继承问题，则应考虑遗产规划。
诉讼程序如何进行。
- 申请主体——第747条配偶或伴侣、亲属或法定照护人、收容该人的机构代表，以及巴西检察机关（Ministério Público）可以提出申请。检察机关仅在严重精神疾病等第748条规定的情况下补充行使申请权；申请人的资格须在起诉时以文件证明。
- 起诉与紧急措施——第749和750条起诉状须说明当事人何时开始无法管理财产及相应事实，并附医疗报告；无法提交时，应说明理由。如有充分的紧迫性，法官可指定临时监护人实施特定行为，并不等于提前设立全面监护。
- 本人面谈——第751条法官将详细询问当事人的生活、业务、财产、意愿、偏好及情感关系，并制作记录。本人无法到庭时，法官应前往其所在地听取意见，并采用有助于表达意愿的方式。
- 异议与鉴定——第752和753条提出异议的15个工作日期限自本人面谈之日起算，而非自送达之日起算；当事人未委托律师时，法院将指定特别代理人。此后进行专业鉴定，报告必须具体指出哪些行为需要监护人介入。
- 判决与登记——第755条法官指定监护人（申请人也可能被指定），并结合当事人的潜能、能力、意愿和偏好，明确监护权限。判决须登记于自然人登记簿（第6.015/1973号法律第29条第V项），并在巴西国家司法委员会（CNJ）的公告平台发布。
- 终止监护——第756条监护事由消失后，本人、监护人或巴西检察机关均可申请终止。第4款允许部分终止；第758条还要求监护人努力促进被监护人的自主能力。
常见但不准确的说法。
- “可以完全限制民事行为能力”不可以。第85条将 curatela 限于财产和交易行为，判决还必须明确具体范围（《巴西民事诉讼法典》第755条第I项）。
- “受监护人不能投票”投票权被第85条第1款明确排除在监护范围之外。
- “监护会剥夺全部权利”监护只在判决限定范围内，限制本人独立实施财产和交易行为。
- “残障人士没有民事行为能力”第13.146/2015号法律第6条规定恰恰相反；现行《民法典》第3条仅将未满16周岁者列为绝对无民事行为能力人。
- “interdição 程序已经取消”《巴西民事诉讼法典》有关该程序的第九节规定仍然有效；辅助决策制度属于可选择的措施（第84条第2款）。
- “一旦设立监护便永远有效”第84条第3款要求监护维持尽可能短的时间，第756条允许在事由消失后终止监护。
客户在 Google 上的反馈。
“从一开始，我就得到了非常出色的服务。团队认真负责，并清楚说明每一个步骤。”
Amanda M. · Google“专业人员非常优秀、资历出众。尤其值得肯定的是专业态度、服务和诚信。”
Rita G. · Google“态度礼貌而耐心，回答始终准确可靠。我愿意毫无保留地推荐他们！”
Thais T. · Google以上为客户在 Google 发布的真实评价。
本业务领域的负责律师。
curatela 往往会与遗产清算与分割程序（inventário）、法院资金提取许可或正在办理的离婚一并出现。本页依照巴西律师协会（OAB）第205/2021号规定提供一般信息，不代替对具体案件的法律分析。
关于财产事务监护的常见问题。
interdição 与 curatela 是一回事吗？
Interdição 是《巴西民事诉讼法典》（CPC）对该程序沿用的名称（第747至758条）；curatela 是程序所设立的监护制度。根据第13.146/2015号法律第85条，监护原则上限于财产和交易行为。因此，说 interdição 已被废除，或说它会完全剥夺民事行为能力，均不准确。
监护会取消投票、结婚或工作的权利吗？
不会。第13.146/2015号法律第85条第1款明确规定，对本人身体、性、生育、婚姻、隐私、教育、健康、工作和投票等权利，不因财产事务监护而被剥夺。监护权限如需例外扩大，须经个别审查并由法院作出说明理由的决定。
谁可以申请设立 curatela？
《巴西民事诉讼法典》第747条列明了可提出申请的人：配偶或伴侣、亲属或法定照护人、收容该人的机构代表，以及巴西检察机关（Ministério Público）。检察机关的申请资格具有补充性质（第748条），申请人的资格须在起诉时以文件证明。
curatela 是永久的吗？
不是。第13.146/2015号法律第84条第3款要求监护维持尽可能短的时间；当监护事由消失时，《巴西民事诉讼法典》第756条允许全部或部分终止监护（第4款）。
办理 curatela 案件需要多少费用？
费用通常包括三部分：采取措施前以书面方式约定的律师费、诉讼费，以及法院未自行提供鉴定人员时产生的鉴定费用。我们在审阅文件和医疗报告后提供书面报价。
律所可以承办圣保罗以外的案件吗？
可以。案件在其他司法辖区或州审理时，我们可远程统筹，并由接受我们指导的当地合作律师配合；本人面谈和鉴定的具体方式，由法院结合个人需要及各项程序要求决定。
家人是否已无法自行管理财产？
请发送医疗报告和财产清单。初步分析后，我们会说明案件适合 curatela、辅助决策制度，还是两者均不适用，具体审查时间将在收到文件后确认。