裁判外遺産分割：仕組み、適用時、CNJ決議571で変わったこと

60日の期限が進行中ですか？サンパウロの遺産分割期限と罰金のページをご覧ください。

あなたの案件に助けが必要ですか？サンパウロの公証遺産分割サービスをご覧ください。

死後、家族は資産、債務、承継人の権利を特定しなければなりません。要件を満たせば、遺産分割と分配は公証役場で公証書により正式化でき、手続き全体を裁判所に持ち込みません。この代替案は手続きを簡素化し得ますが、必ずしも安く速いわけではありません。

そして最近、さらに利用しやすくなりました：CNJ決議が、公証役場で遺産分割を解決できる状況を拡大しました — 以前は裁判所でしか進められなかったケースを含め。このガイドでは、裁判外遺産分割とは何か、適用時、段階的手続き、この進展で変わったことを理解できます。

裁判外遺産分割とは何ですか？

裁判外遺産分割は、被相続人の資産・権利・債務の特定と相続人間での分割を、公証役場で公証書により — 裁判手続きなしで — 行うものです。法11.441/2007で創設され、現在は民事訴訟法610条に定められています。

公証人が作成する公証書は資産移転の有効な権原です：これで相続人は不動産登記所で不動産を自己名義に登記し、Detranで車両を移転し、銀行で口座・投資を操作できます — 裁判官の確認なしに。実務上、これがこの経路をはるかに迅速にする理由です。

公証役場で遺産分割をする要件は？

初期見積もりは当サイトの遺産分割計算ツールを使い、その後ケースの税務・公証・登記・弁護士費用を確認してください。

裁判外経路の伝統的な要件：

• 行為能力と代理：すべての当事者を特定し、未成年者や無能力者が関わる場合は12-A条の保障措置に従います。

• 合意：全員が遺産分割に合意しなければなりません（相続人間に争いがあってはなりません）。

• 弁護士：公証書への弁護士の立会いは必須で、当事者を支援します。

• ITCMD対応：CNJ決議695/2026は公証書の条件としての事前納付証明を撤廃しますが、税務申告・納付義務は残ります。公証書には、弁護士の助言を受けた当事者が義務を知っていることを記載しなければなりません。事前納付がない場合、公証人は5日以内または税法上の期間内に税務当局へ通知します。Sefaz-SPは州法の要件を維持しており、SIPET通知は税を未納のままにする許可ではありません。

• 証明書：死亡証明書、相続人と被相続人の書類、資産の証明書、税務証明書。

相続人間に争いがある場合、または法律が要求する場合（後述の状況）、経路は裁判上遺産分割になります。そのため最初のステップは常に診断です：ケースが公証役場の条件を満たすか確認すること。

CNJ決議571/2024で何が変わりましたか？

CNJ決議571/2024は、遺言や未成年者・無能力者を伴う公証遺産分割について、決議35/2007に全国的な特定条件を挿入しました。これらのルールは合意のみに基づく無制限の許可ではありません。

• 遺言がある場合：12-B条は、有効で効力ある遺言の開封・執行手続きでの確定判決による明示的な司法許可を要し、合意と法的立会いも必要です。未成年者・無能力者が関わる場合は12-A条も適用。子の認知や他の不可撤回的宣言はルール上公証経路を阻み、主張される無効・無効力も確定判決を要します。

• 未成年者・無能力の相続人がいる場合：12-A条は、その相続分または夫婦持分が各資産の持分として配分されることを要し、その財産や権利の処分はできません。公証書の効力は検察庁の好意的意見を要します。異議は管轄裁判所に付託されます。

これは重要な変更で、より多くのケースを公証役場にもたらし裁判所の負担を軽くします。しかし公証役場で「できる」ことは単純であることを意味しません：これらのケースは慎重な取り扱いと弁護士の評価を要します — 詳細（遺言の種類、無能力者の利益）が違いを生むからです。

段階的にどう進みますか？

裁判外経路は通常この順序で進みます：

• 1. 書類収集：死亡証明書、被相続人と相続人の書類、婚姻証明書、資産の書類（不動産記録、明細、車両書類）。

• 2. 弁護士の選任と条件の確認（合意、行為能力、遺言）。

• 3. 分割と税務対応：既存の夫婦持分を相続分から分け、権利を計算し、ITCMD義務を履行します。事前納付証明なしの公証書は、決議35/2007の15条と州要件に依然服します。

• 4. 公証書の作成：内容を確認し、当事者の署名を本人または有効な代理により整え、法的立会いと必要な特別管理を行います。

• 5. 資産の移転：公証書に基づき、不動産の登記、車両の移転、口座の解放を行います。

実践例：アンドラーデ家の公証役場での遺産分割

この仮定例では、アンドラーデ氏はアパート、車、妻、2人の成年の子を残します。遺言はなく、全員が権利に従った分割に合意。財産制、資産の由来、債務を確認しなければなりません — 未亡人が各子と同じ持分を相続するとは限りません。

適格なら、家族は公証書を選び、税務コンプライアンスを整理し、後の登記を完了できます。合意と完全な書類は手続きを助けますが、数週間での完了の約束も裁判手続きに対する特定の節約も正当化しません。この例は事務所の実際の成果ではありません。

最も多い（そして高くつく）誤り

• 期限の混同。CPC611条は裁判上遺産分割の開始に2か月を定めます。サンパウロの遅延開始罰金は死亡から60日を使い、税の10% — 180日後は20% — になり得ます（法10.705/2000、21条）。税務申告、納付、延長の可能性は別のルールに従います。

• 争いがあるのに公証役場を試すこと。相続人間の合意なしには経路は裁判上です — 公証役場に固執しても遅延を生むだけです。

• 遺言の存在を無視すること。CNJの緩和があっても、公証書の前に遺言を正しく処理しなければなりません。

• 被相続人の債務を忘れること。債務は遺産の価値まで支払われ、遺産分割で考慮しなければなりません。

• 資産を除外すること。忘れられた資産は後で追加分割を要します — やり直しと追加費用。

チェックリスト：円滑な裁判外遺産分割のために

• すべての当事者を特定し、合意、行為能力、代理を確認 — 未成年者・無能力者に必要な特別保障措置とともに。

• 遺言の存在を確認（CENSECセンターで検索）。

• 被相続人、相続人、資産の証明書と書類を集める。

• ITCMDコンプライアンスと期限を計画。事前納付証明なしの公証書は納税義務を消しません — 分割払いは適格ルール次第です。

• 追加分割を避けるため資産と債務の完全な調査を行う。

• 最初から弁護士を頼る（法的要件であり遺産分割の安全性）。

裁判外遺産分割についてよくある質問

裁判外遺産分割とは何ですか？

被相続人の資産・権利・債務を特定し、法的立会いの下で公証書により配分・分割を正式化します。公証書は司法確認を要さず、後の登記と資産解放を支えます。一部のケースは事前の裁判手続きを要します。費用と期間はケース次第です。

公証役場で遺産分割をする要件は？

合意、弁護士または公選弁護人、適切な身分確認と代理、当事者と遺産の書類が必要です。遺言と未成年者はCNJ決議35/2007の12-A条・12-B条に服します。決議695/2026は公証書の条件としてのITCMD事前納付証明を撤廃しますが、州の納税義務を消しません。

遺言がある場合、裁判外遺産分割は可能ですか？

12-B条の下で可能であり得ます。有効で効力ある遺言は、その開封・執行手続きでの確定判決による明示的な司法許可を要し、合意と法的立会いも必要です。未成年者・無能力者が関わる場合は12-A条も適用。子の認知や他の不可撤回的宣言は決議上公証経路を阻みます。

未成年相続人がいる遺産分割は公証役場でできますか？

はい — 12-A条に従い：相続人の相続分または夫婦持分は各資産の未分割持分でなければならず、その財産や権利の処分はできず、公証書の効力は検察庁の好意的意見に依存します。異議は案件を裁判所に持ち込みます。分割が害を生じないと言うだけでは不十分です。

サンパウロで裁判外遺産分割はどこで扱いますか？

公証役場は自由に選べ、裁判上遺産分割の土地管轄ルールは適用されません — 電子的行為の特定ルールに従い。公証書はその後、管轄の不動産登記所、銀行、その他の機関に提示されます。遺言は確認必須 — 国外の資産はこの公証書に含められません。

裁判外遺産分割で弁護士を探すべき時は？

最初から助言を求め、相続人、書類、期限、適格性を特定してください。弁護士または公選弁護人は必須です。早期の助言は手続きの整理を助けますが、罰金からの免れや確定した完了日を保証しません。公証書は補正を要したり、法が許す状況で争われたりし得ます。

合意と法的評価を要する代替案

公証経路は、合意、書類、要件遵守のあるケースに適し得ます。遺言と未成年者は追加の管理を要し、新しいITCMDルールは税務分析を消しません。適合性はケース次第 — 期間や節約の約束なしに。

合意、書類、権利の保護が中心です。裁判所の許可、検察庁の審査、税務・登記義務は、家族が公証書を好むだけでは免除できません。

Falchet e Marques Sociedade de Advogados（サンパウロ、アベニーダ・パウリスタの事務所）では、裁判外・裁判上の遺産分割を遂行します — 書類収集とITCMD計算から公証書作成と資産登記まで。ご家族が相続を解決する必要があるなら、公証経路で進められるか理解する価値があります。

WhatsAppでチームにご相談：+55 11 95901-1854 — あなたの遺産分割が公証役場で扱えるか確認しましょう。