ブラジルで相続するのは誰：配偶者、パートナー、遺留分
ブラジルの相続順位、配偶者や事実婚パートナーが親族とともに相続する場合、遺留分の計算方法。
ブラジル民法1,829条は無遺言相続の順位を定めます：直系卑属 — いなければ直系尊属 — 次に生存配偶者または適格なパートナー — 最後に第4親等までの傍系親族。生存者は適用あるルールの下で卑属や尊属とともに相続し得ます。遺留分権利者がいる場合、法定計算された遺産の半分が彼らに留保されます — 夫婦が持つすべての半分ではありません。
死後、配偶者がすべてを相続するとか子どもが全資産を均等に分けるとかを想定するのは危険です。家族関係、夫婦財産制、各資産の由来、遺言の有無が相続人とその持分の両方を変え得ます。
このガイドはブラジルの相続順位、法的に認められた事実婚の配偶者・パートナーの権利、夫婦財産と相続の区別、遺留分権利者に留保される部分を説明します。これらのルールの適用には各遺産の事実と文書の確認が必要です。
相続順位とは？
有効な遺言処分に覆われない財産について、1,829条が遺留分に服しつつ誰が相続するかを定めます。クラス間の優先順位は、生存者の一定の親族とともに相続する権利と合わせて読まなければなりません：子どもが配偶者や適格パートナーを常に排除するわけではありません。順位は：
第一：直系卑属 — 子や孫など。法律が許す場合、配偶者や適格パートナーとともに。親等と代襲がどの卑属が相続するかを決めます。
次：直系尊属 — 父母や祖父母など、卑属がいない場合、配偶者や適格パートナーとともに。近い世代が遠い世代を排除します。
次に：生存配偶者または適格パートナー — 卑属も尊属もいない場合、相続の法定条件に服して。
最後に：第4親等までの傍系親族 — 兄弟姉妹、甥姪、叔父伯母、いとこを含む — 前のクラスに相続権者がいない場合。このグループ内でも優先順位と代襲ルールが適用されます。
適格な相続人や有効な遺言処分がなければ、遺産は法定の相続人不存在手続き（herança jacente）に入り、後に空財産と宣言され得ます。公共主体への移転には適用ある手続きと条件が必要で、即時ではありません。代襲は、被相続人より先に亡くなった子の卑属がその子の持分を取ることを許し得ます。尊属系列には適用されません — 傍系親族では、被相続人の生存兄弟姉妹とともに相続する兄弟姉妹の子に限られます（1,852〜1,853条）。相続放棄は自動的に代襲権を生じません。
事実婚パートナーは配偶者と同様に相続しますか？
2017年、連邦最高裁（STF）テーマ809（RE 878.694）は旧1,790条の事実婚への異なる相続制度を無効としました。1,829条は婚姻と事実婚の両方に適用 — 同性カップルを含む — と判示。これですべての同居関係がすべての目的で婚姻と法的に同等になるわけではありません。
費用の初期見積もりにはサンパウロ遺産分割計算ツールをご利用ください。税、公証、登記の見積もりを分けますが、相続人を特定せず、持分と適用課税のレビューに代わりません。
法的に認められた事実婚とその財産制の存在は立証が必要になり得ます。正式な登記の欠如は関係を自動的に排除しませんが、単なる主張では不十分です。古い遺産ではテーマ809の時間的限界を確認：STFの定める限度内で、判決は確定した分割判決のない司法遺産分割と、まだ公証書が作成されていない裁判外分割に適用されます。パートナーの遺留分権利者としての保護は、1,845条の文言だけでなく、関連する判例法と実際にその人に相続権を与えるルールを通じて評価しなければなりません。
配偶者はいつ卑属とともに相続しますか？
配偶者は常に卑属とともに相続するわけではありません。1,829条I号の下、被相続人が次の財産制で結婚していた場合、その併存相続は排除されます：
全面的共有制 — 法律が共有から除外する資産を見落とさずに。
強制的別産制 — 法律により課され、任意の別産制合意とは別物。
被相続人に特有財産のない部分共有制。
生存者の既存の夫婦持分（meação）は別途評価され、すべての制度で自動的に半分ではありません。部分共有制で被相続人に特有財産があった場合、STJ判例は配偶者の併存相続をその特有財産に限定し、共有財産の被相続人持分は卑属へ。任意別産制の配偶者は強制別産制と違い卑属とともに相続し得ます。1,832条は各卑属が自己の権利で相続する均等持分を定めます。最低4分の1の保護は生存者がともに相続するすべての卑属の祖先であることを要し、共有卑属と被相続人のみの卑属が混在するグループにはSTJは適用しません。
尊属とともに相続する場合は別のルールに従い、1,829条I号の財産制排除はありません。被相続人の両親がいる場合、生存者は3分の1 — 片親またはより遠い尊属なら2分の1（1,837条）。死亡時の関係の状態と居住権も確認必須。居住権は相続分とは別物です。
遺留分とは？
遺留分（legítima）は、遺留分権利者がいる場合に彼らに保護される遺産の半分です（1,845〜1,847条）。法律は卑属、尊属、配偶者を挙げます。判例は適格パートナーも保護しますが、権利は個別案件の相続ルール次第。2026年2月公表のREsp 2.061.168/DFでSTJは、強制別産制のパートナーが卑属とともに遺留分を相続することの排除を支持しつつ、彼女への遺言処分を保持しました。これはパートナーをすべての相続から排除しません。
1,847条は死亡時の資産から始まり、債務と葬儀費用を控除し、持戻し対象の贈与の価額を加算します — 一定の先の贈与の調整。生存者自身の夫婦財産が先に分離されます。自由処分部分は持戻された財産では増えず、遺留分に割り当てられます（2,002条但書）。遺留分権利者がいなければ遺言の自由はより広く。廃除は明示の法定事由と立証・手続きを要し、欠格による排除は別の法制度。贈与時に贈与者が処分できた額に応じて過剰贈与は減殺され得（549条）、548条の贈与者生計の保障と併せて。
仮定例：アンドラーデ家
架空例：アンドラーデ氏が遺言なく死亡し、妻と2人の子を残したとします。部分共有制で結婚し、婚姻中に有償取得した80万レアルの共有資産を保有。特有財産、債務、先の贈与、その他の調整なしと仮定。
まず妻は40万レアルの夫婦持分を保持 — これは相続ではありません。残りの40万レアルが被相続人の遺産。前提通りなら、妻はこの部分を子とともに相続せず、子は各20万レアルを受け取ります。
被相続人が特有財産を残していれば、妻はその資産に関し子とともに相続します。有効な遺言は遺留分を尊重しつつ自由処分部分の配分を変え得ます。これは仮定の相続計算で税・費用を除きます — 別の家族に数字を適用する前に前提を確認してください。
最も多い（そして高くつく）誤り
夫婦持分と相続の混同。配偶者の夫婦持分は相続ではなく、そう扱うと遺産分割が歪みます。
配偶者は常に子とともに相続すると想定すること。財産制と併存相続の対象資産を確認してください。
事実婚パートナーの無視。関係とそれが生む権利を調査・立証してください。
前のクラスの飛ばし。無遺言相続では、傍系親族は適格な卑属、尊属、配偶者、適格パートナーを排除できません。有効な遺言処分も考慮必須。
先に亡くなった親族すべてが代襲されると想定すること。代襲は系列と親等で制限 — 親族の先行死亡だけでは不十分。
遺留分の無視。遺留分権利者に留保された半分を侵害する贈与や遺言は減殺され得ます。
相続人特定のチェックリスト
卑属、尊属、配偶者、事実婚パートナーの有無を特定。
婚姻（または事実婚）の財産制を確認。
夫婦持分（財産制由来）と相続分（分割対象）を分離。
CENSECと家族記録で遺言の可能性を調査。陰性の検索結果ですべての形式の私文書遺言を排除できません。
1,829条と併存相続、代襲、遺留分のルールを — 先の贈与を考慮して — 適用。
分割を正式化する前に、不確かな関係、文書、持分を弁護士にレビューしてもらう。
誰が相続するかについてよくある質問
相続順位とは？
ブラジル民法1,829条は無遺言相続で卑属、次に尊属、次に生存配偶者・適格パートナー、最後に第4親等までの傍系親族に優先順位を与えます。生存者は適用あるルールの下で卑属や尊属とともに相続し得ます。遺言、代襲、法的適格性も考慮必須。
事実婚のパートナーは配偶者と同様に相続しますか？
STFテーマ809の下、1,829条は婚姻と法的に認められた事実婚 — 同性カップル含む — の両方に適用されます。争われる場合、関係とその事情を立証しなければなりません。古い遺産では、確定分割判決と作成済みの裁判外証書に関する判決の時間的限界を確認。遺留分権利者としての保護は適用ある相続ルールと判例のレビューを要します。
配偶者は常に子どもと一緒に相続しますか？
いいえ。1,829条I号は全面共有制、強制別産制、特有財産のない部分共有制で併存相続を排除します。特有財産のある部分共有制では、生存者はその特有財産に限り卑属とともに相続 — 任意別産制は併存相続を認めます。夫婦財産は別途評価。4分の1最低保護は生存者がともに相続するすべての卑属の祖先であることを要し、共有卑属と被相続人のみの卑属の混合には適用されません。
遺留分とは何で、どのくらいの割合ですか？
1,845〜1,847条の下で遺留分権利者がいる場合に彼らに保護される遺産の半分で、夫婦資産の半分ではありません。生存者自身の夫婦財産が分離され、債務、葬儀費用、持戻しが考慮されます。持戻しは自由処分部分を増やしません。事実婚パートナーの保護も適用ある相続ルールと判例で評価必須 — テーマ809はその必要性を除きません。
サンパウロの遺産分割で相続人をどう特定しますか？
出生・婚姻・死亡証明書、事実婚の証明、財産制、資産の由来、先の贈与、遺言をレビュー。CENSECは遺言記録の特定を助けますが、陰性検索ですべての形式の遺言を排除できません。これらの文書は併存相続、代襲、遺留分ルールの適用を支え、各人の権利を決定します。
誰が相続するか調べるのにいつ弁護士を探すべきですか？
家族関係、財産制、異なる関係の子、遺言、先の贈与、相続分が不確かなときに相談を。法的・文書的レビューは権利と手続き上の選択肢を特定できますが、無争議の分割や特定の結果は保証できません。
遺産を分ける前に持分を確定する
相続人の特定は法的ルールを家族の歴史と資産に合わせることを要します。文書レビューは見落とされた権利や意見対立を明らかにし得ますが、紛争が起きないことは保証できません。
遺言、贈与、適切な会社構造による計画は意図する相続をより明確にし得ます — 遺留分、法的要件、家族のニーズを尊重する限り。コストと効果を比較：費用を普遍的に減らしたり紛争を防いだりする選択肢はありません。
Falchet e Marques Sociedade de Advogados（サンパウロ、アベニーダ・パウリスタ）では、遺産分割、遺産分配、相続計画を助言し、家族関係、財産制、遺言処分をレビューして相続人とその持分の確定を助けます。
WhatsAppでチームにご相談：+55 11 95901-1854 — あなたのケースで相続人が誰か、遺産分割がどうなるかを理解しましょう。