サンパウロの裁判外相続手続
利害関係人が合意し要件を満たせば、ブラジルの相続手続は公証人役場の公証証書で完了できます。未成年、無能力者、遺言書には特別条件があります。期限や節約を約束せず、分割、証書、必要な登記を助言します。
5,0 · 18 Google レビュー裁判外相続手続は、弁護士の援助の下、ブラジルの公証人役場での公証証書で遺産分割を正式化します。利害関係人の合意は必須ですが、他の要件に代わるものではありません。決議571/2024で追加されたCNJ決議35/2007の12-A条・12-B条は、未成年、無能力、遺言書を含む一定の場合を認めます。遺言書は規則の明示的な裁判所許可を要し、公証証書を選んでもその段階は消えません。裁判・裁判外相続手続の確認は初期の指針であり、適格性の決定ではありません。
裁判外経路が適用されるケース。
- 合意と代理利害関係人は分割に合意し弁護士の援助が必要です。代理人による代理には適切な権限と形式が必要です。
- 未成年・無能力の相続人CNJ決議35/2007の12-A条は、各資産の共有持分としての相続分・夫婦財産分、検察官の好意的意見、その他の法定保障を要求します。
- 遺言書がある場合12-B条の要件が適用され、確定判決での明示的な裁判所許可を含みます。遺言書の提出や登記だけでは不十分です。
- 書類と税務義務証明書、資産目録、ITCMD申告を収集し、税額、期限、案件固有の要件を確認します。
- 分割と登記公証人が作成する草案を準備し、合意された登記・資金払戻し手順に従います。
- 意見対立の検討異議と適切な措置を評価し、必要に応じ管轄裁判官への付託や裁判上の相続手続を含みます。
相続手続の費用を試算。
相続費用計算機
ツール記載の前提でITCMD、公証費用、その他の費用を試算します。結果は節約を保証せず、個別の見積もりに代わりません。弁護士費用は書面の提案で別途提示します。
今すぐ計算仕組み。
- 要件の確認案件の適格性を確認します：合意、無能力の相続人の状況、遺言書の有無、選択した公証役場の要件。
- 書類とITCMD証明書を収集し、ITCMDを計算・申告します。
- 遺産分割証書証書を作成し、公証役場での作成日を調整します。
- 資産の登記証書を登記し、資産を相続人に移転します。
Googleでのクライアントの声。
「最初から素晴らしい対応を受けました。チームは気配りがあり、各ステップを説明してくれます。」
Amanda M. · Google「優秀で高度な資格を持つプロフェッショナル。専門性、サービス、誠実さを強調します。」
Rita G. · Google「とても丁寧で忍耐強く、いつも正確な回答。迷わず推薦します。」
Thais T. · GoogleGoogleに公開された実際のクライアントレビューの翻訳。
この分野の責任者。
不動産・相続分野を担当するパートナー（OAB/SP 428.777）。不動産法（PUC/SP）および相続法（PUC-Campinas）の大学院課程修了。Notário Luiz Gamaメダル受章（サントアンドレ市議会）。英語堪能。
Letícia Marquesのプロフィールさらに掘り下げる記事。
よくある質問。
裁判外相続手続の要件は何ですか。
利害関係人の合意、弁護士の援助、書類、適用規則の遵守が必要です。未成年、無能力、遺言書があっても必ずしも証書は妨げられませんが、CNJ決議35/2007の12-A条・12-B条の特定条件を満たす必要があります。経路選択前に適格性を確認すべきです。
裁判上の相続手続より安いですか。
安い場合もありますが、常にではありません。免税と遺産を考慮し、公証・登記費用、証明書、弁護士費用、先行する裁判手続を比較します。公証人を選んでもITCMDは免除されません。CNJ決議695/2026が免除するのは証書作成時の納付証明の事前提示であり、税や納付期限ではありません。SEFAZ-SPは州税の事前納付要件を明示的に維持しており、納付証明のない証書は税務遵守を立証しません。
どれくらいかかりますか。
一律の期限や数週間での完了保証はありません。時期は書類、合意、公証人の審査、裁判所の許可や検察官の意見、後続の登記によります。証書が納付証明なしで進められる場合でも、申告とITCMD納付期限は個別に評価が必要です。
遺言書があります。それでも公証人を利用できますか。
はい。CNJ決議35/2007の12-B条を満たせば可能です。弁護士の援助と、遺言書開示・執行手続における確定判決での相続裁判所の明示的許可が必要です。未成年・無能力者も12-A条を発動します。無効、取消、法律上失効（rompido）、効力消滅した遺言は規則の司法認定が必要です。子の認知その他の撤回不能な宣言を含む場合は公証証書が妨げられます。サンパウロでは公証規則の130、130.1、130.2、130-A項を全国規則と併せて読み、判決と個別事情の確認が必要です。
相続人が未成年・無能力者です。それでも公証人を利用できますか。
はい。12-A条の下では、保護される人の相続分・夫婦財産分は各資産の共有持分でなければならず、検察官の同意が必要で、その人の資産・権利の処分は禁止されます。胎児は2項の待機条件を発動します。異議は管轄裁判官へ。サンパウロでは公証役場を監督する裁判官です。PGJ-CGMP決議1,919/2024（2,051/2025で改正）は、未成年・無能力者に割り当てられた金銭の移動に裁判所命令を要し、親権・後見による代理では代理人が相続を承認する司法許可を要します。検察官の好意的意見は単なる申立てではなく証書発効の条件です。