サンパウロの事実婚弁護士
関係の確認、同棲契約、関係解消、財産分与——二人の共同生活を形にする文書から、各自が築いたものを守る出口まで。パウリスタ大通りでの対面または遠隔で、ブラジル全土に対応します。
5,0 · 18 Googleの口コミ事実婚(união estável)は家庭的実体です:家族を構成する目的をもつ、公開・継続・安定的な共同生活(民法典第1.723条)。最低限の同居期間も毎日同じ住所に住むことも要求されず、婚姻関係の身分も変わりません。変わるのは財産です:反対の定めをする同棲契約(contrato de convivência)がなければ所得共有制が適用され(第1.725条)、合意による解消は公証証書で、関係存続中に取得した財産の分与とともに行えます。
事実婚が解決すべきこと。
- 事実婚の確認公証役場(tabelionato)での確認的公証証書、または関係の存在・開始時期に争いがある場合の裁判上の確認——遺産整理(inventário)や社会保険給付でよく問題になります。
- 同棲契約CC第1.725条の文書で、財産関係を規律し、別の財産制度——別産制、最終共有財産分配制、独自のルール——を採用できます。
- 合意による解消双方が合意し、未成年・無能力の子に関する未解決事項がない場合、財産分与を記載した解消の公証証書で手続できます。
- 争いのある解消と財産分与一方が事実婚、開始時期、共有財産の分与を否認する場合——訴えにより関係を確認し、共に築いたものを分けます。
- パートナー間の扶養料CC第1.694条は配偶者・パートナー間の扶養料を必要と資力に応じて認めます——子の扶養料と並存する問題です。
- 相続上の権利パートナーは配偶者として相続します:STFはより少ない権利を与えていたCC第1.790条を違憲とし(RE 646.721、テーマ809)、第1.829条により相続します——この権利は遺産整理で行使します。
- 阻害される関係事実上・裁判上の別居をしていない既婚者は事実婚を成立させられません(第1.723条第1項)——どんな公証証書の前にも、各自の婚姻状況を確認します。
「ほぼ結婚」でもなく、結婚でもありません。
事実婚は儀式ではなく事実から生じます:事前の手続も強制登録もなく、パートナーの婚姻状況も変わりません。これは実務上の帰結を持ちます:財産分与、相続、給付請求のために事実婚を証明したい人には書類が必要です——だからこそ公証役場での確認的証書が一般化しました。証書は事実婚を創設せず、既存の事実を記録します。
財産面ではほぼ完全に同視されます。連邦最高裁(STF)は、同棲契約に定めがなければ事実婚に婚姻の所得共有制が適用されることを確認しました(RE 878.694、テーマ1.236——70歳以降に事実婚を成立させた者への強制別産制の排除を含む)。相続でも同視は完全です:STFはパートナーに劣る権利を与えていた第1.790条を違憲とし、パートナーは配偶者として第1.829条により相続します(RE 646.721、テーマ809)。事実婚の家族住宅も、STFが認めたとおり、法律8.009/1990と同じ理由で差押えから保護されます。
法律が曲げない限界もあります。既婚未別居者の障害(第1.723条第1項)に加え、判例は並行的な事実婚の財産的効力を認めません。第1.726条の事実婚から婚姻への転換は裁判官への申立てと民事登記所(Registro Civil)での記録を要します。目的が正式な婚姻なら婚前契約を、婚姻の終了なら離婚のページをご覧ください。
案件の進め方。
- 関係の法的定位事実婚は存在するか?いつからか?双方の婚姻状況と共同生活の証拠が出発点を決めます。
- 文書の選択事実を固定する確認的証書、財産を規律する同棲契約、存在や開始時期に争いがある場合の裁判手続。
- 財産制度の決定契約で所得共有制・別産制・最終共有財産分配制を選択——二人が実際に必要とする条項とともに。
- 正式化公証役場での証書作成、必要な登記、または事案が許す経路での解消訴訟と財産分与。
- その後の手当て付記(averbação)、分与財産の名義移転、生活の変化に応じた契約の見直し——第1.726条の婚姻への転換を含む。
初回相談にご持参いただくもの。
検討を早める書類
共同生活の証拠と事実婚の開始時期が初回評価の指針です。解消時には取得日付きの財産一覧が分与の範囲を決めます。
- 双方の身分書類と婚姻状況証明
- 事実婚の公証証書または同棲契約(ある場合)
- 共同生活の証拠:共同口座、医療保険、写真、申告書
- 取得日・取得原因を記載した財産一覧
- 不動産登記簿謄本と車両の書類
- 前婚の証明書および別居判決(あれば)
- パートナー間で交わしたメッセージや合意
- 共通の子の書類(ある場合)
案件の検討と書面でのお見積りを、どの手続きの前にもご提示します。本コンテンツはブラジル弁護士会(OAB)規則205/2021に基づく情報提供であり、個別案件の評価に代わるものではありません。
Googleでの評価。
「最初から非常に丁寧に対応していただきました。チームは気配りが行き届き、各ステップを説明してくれます。」
Amanda M. · Google「優秀で高度な資格を持つ専門家です。プロ意識、対応、誠実さを高く評価します。」
Rita G. · Google「とても礼儀正しく、忍耐強く、常に的確な回答をくれました。安心しておすすめできます!」
Thais T. · GoogleGoogleに投稿された実際の口コミの翻訳です。
この分野の担当者
Falchet e Marques 創業パートナー(OAB/SP 428.777)。PUC/SP不動産法・PUC-Campinas相続法の大学院修了。不動産・家事・相続分野を統括。専門用語を使わず、率直に。
Letícia Marquesのプロフィールテーマを深める記事。
よくある質問。
事実婚の成立に最低限の同居期間はありますか?
ありません。民法典第1.723条は、家族を構成する目的をもつ公開・継続・安定的な共同生活を求めるのみで——最低期間も毎日の同一屋根下での生活も要求しません。重要なのは共同生活の証拠の全体です。
事実婚で婚姻状況は変わりますか?
変わりません。民事登記上、パートナーは独身・離婚・寡婦(夫)のままです——事実婚は婚姻ではありません。ただし民法典第1.723〜1.727条の財産・扶養上の効力と、STFにより配偶者と同視された相続権を生じます(RE 646.721)。
契約がない場合、事実婚の財産はどうなりますか?
所得共有制が適用されます:民法典第1.725条は、書面の契約がない場合に婚姻の法定財産制を準用します。原則として関係存続中に有償で取得した財産が共有となります。同棲契約で別の制度を採用できます。
既婚者が他人と事実婚を成立させられますか?
原則としてできません。民法典第1.723条第1項は、既婚者が事実上または裁判上別居していることを要求します。これに当たらない並行的関係は家庭的実体の効力を生じません。
公証役場で事実婚を解消できますか?
解消が合意によるもので、未成年・無能力の子に関する未解決事項がない場合、財産分与を記載した解消の公証証書は公証役場で広く受け入れられていますが、弁護士の関与が必要です。争いや無能力者の利益がある場合は裁判手続です。
パートナーに遺産への権利はありますか?
あります。STFはパートナーに劣る権利を与えていた民法典第1.790条を違憲とし、その相続を配偶者と同視しました(第1.829条——RE 646.721、テーマ809):共有財産についての共有分(meação)と故人の持分についての相続。ただし遺産整理と分与なしに権利は実現しません。
事実婚は文書化されていますか——それとも単に共に生活しているだけですか?
お二人の書類と財産一覧をお送りください。法的定位、適用される財産制度を分析し、正しい文書の経路を示して、書面でお見積りを提示します。