不動産 · サンパウロ

時効取得(usucapião) サンパウロの弁護士

占有による所有権の取得を検討し、その正式な承認——時効取得(usucapião)、裁判上または不動産登記所での手続き——を証拠収集から登記まで追求します。Av. Paulistaでの対面、またはブラジル全国へのリモート対応。

5,0 · 18 Google レビュー
要点

時効取得(usucapião) は、長期・継続かつ平穏な占有により不動産の所有権を取得できる制度です。争いがなければ、 不動産登記所で直接 (1973年法律第6,015号216-A条)により訴訟なしで認められます。当事務所は両経路に対応し、申請を停滞させがちな書類手続きも処理します。

取扱業務

時効取得(usucapião)を検討すべきケース。

  • 公証証書(escritura)のない不動産「gaveta」契約(未登記の私的売買契約)で購入したものの、売主が行方不明になり、不動産があなたの名義にされませんでした。
  • 長年の占有、権原書なし長年その不動産を使用し、固定資産税(IPTU)を支払い改良も加えてきましたが、登記上の所有者ではありません。
  • 停滞した相続家族から不動産を譲り受けたものの、名義は亡くなって久しい所有者のままです。
  • 裁判外の手続き合意と書類が揃っていれば、訴訟なしで不動産登記所で認められます。
  • 裁判上の手続き争いがあり裁判手続きが必要な場合は訴訟を遂行します。まず、署名や証拠の欠落を裁判外の手続きで補えるかを確認します。
  • 類型の特定特別(extraordinária)、通常(ordinária)、都市特別、農村、家族——あなたのケースに合う類型を特定します。
オンラインツール

あなたのケースの要件を判定します。

オンラインツール

時効取得(usucapião)チェック

2分で、時効取得の権利がある可能性と該当する類型を判定します。義務はありません。

権利を確認する
ステップごとの手順

仕組み。

  1. 占有の分析占有の期間・性質・証拠を検討し、類型と経路(不動産登記所か裁判所か)を決定します。
  2. 書類と公証人事実証書証明書・測量図・占有に関する事実を記録した公証人事実証書(ata notarial)を収集し、他の証拠とともに評価します。
  3. 隣地所有者への対応と申請法的に必要な同意または通知を整え、不動産登記所または裁判所に申請します。
  4. 登記決定をフォローし、取得が認められれば、あなたの名義での登記まで進めます。
社会的証明

Googleでのクライアントの声。

Googleで見る
5,0 · 18 件のレビュー

「最初から最後まで素晴らしい対応でした。チームは気配りがあり、各段階を丁寧に説明してくれます。」

Amanda M. · Google

「優秀で高度な資質を持つ専門家です。プロ意識、サービス、誠実さが際立っています。」

Rita G. · Google

「とても丁寧で忍耐強く、常に正確な回答をいただけます。迷わずおすすめします!」

Thais T. · Google

Googleに掲載されたクライアントレビューの翻訳です。

担当者

この分野の責任者。

Letícia Marques
Letícia Marques

不動産・相続業務担当パートナー(OAB/SP 428.777)。不動産法(PUC/SP)および相続法(PUC-Campinas)の大学院課程修了。Notário Luiz Gama メダル受章(サント・アンドレ市議会)。英語に堪能です。

Letícia Marquesのプロフィール
よくある

質問。

時効取得が認められるには、どのくらいの期間占有する必要がありますか。

期間は類型とその他の要件によって異なります。特別時効取得(extraordinária)は15年ですが、恒常的居住または法定の生産的工事・役務により10年に短縮されます。通常時効取得(ordinária)は正当権原と善意をもって10年で、5年への短縮には後に取り消された登記に基づく有償取得など特定の条件があります。都市特別型・農村型は5年で独自の要件があります。2年の家族時効取得(usucapião familiar)には、250m²以下の都市不動産、住居を放棄した元配偶者・元パートナーとの共有、居住、他に不動産を有しないこと、および民法1,240-A条のその他の要件が必要です。期間の経過だけでは不十分で、公有不動産は時効取得できません。

訴訟を起こさず、登記所で手続きできますか。

はい。1973年法律第6,015号216-A条の要件を満たせば可能です。2015年民事訴訟法典で導入され、2016年に施行された規定です。弁護士が公証人事実証書(ata notarial)とその他の証拠を添えて不動産登記所へ申請します。署名の欠落は法定の催告と沈黙の法的効果で対処できる場合があり、自動的に訴訟が必要になるわけではありません。正当な異議があれば管轄裁判所に移ります。期間・認可のいずれも保証されるものではありません。

「gaveta」契約(未登記の私的売買契約)で購入しました。これは役立ちますか。

すべての要件を満たす場合は選択肢となり得ます。生前の売買では登記により所有権が移転します(民法1,245条)。権原に応じて、強制移転請求(adjudicação compulsória)、公証証書の作成と登記、または遺産分割手続き(inventário)も検討すべきです。未登記の私的契約とIPTU(都市不動産税)の支払いだけでは時効取得の権利は成立しません。

サンパウロ以外のクライアントにも対応していますか。

はい。ブラジル全国にリモートで対応します。手続きは不動産所在地で進行しますが、遠隔で処理し、随時ご報告します。

その不動産をどのくらい占有していますか。

時効取得チェックを実行するか、担当パートナーに今すぐご相談ください。面談の空き状況はお問い合わせください。

WhatsAppでメッセージ 不動産法のページへ