并非每笔债权都必须诉诸法院，也并非每起诉讼都能直接进入执行程序。应选择哪条路径，主要取决于现有凭证的性质和剩余时效期限。具备执行效力的凭证可依《巴西民事诉讼法》第784条直接申请执行；只有书面证据而不具直接执行效力时，可依第700条提起支付令诉讼（ação monitória）。许多欠款也可在起诉前通过票据公证抗议登记解决。
我们采用的债权追收路径。
- 庭外债务追收通过正式通知、谈判及附带担保的和解处理欠款；在债务人仍正常经营时，这通常是成本较低的路径。
- 票据公证抗议登记依第9.492/1997号法律评估 protesto de título，核查凭证、通知要求和费用，不保证债务人付款。
- 信用限制措施在法律允许范围内将债务人列入信用违约数据库，避免因措施不当反而产生损害赔偿风险。
- 直接执行程序适用于符合《巴西民事诉讼法》第783、784条等要求的duplicata、支票、本票或合同，并须核查电子文件的专门规则。
- 支付令诉讼适用于已有书面证据但不具直接执行效力的情形，例如特定发票、邮件或合同（《巴西民事诉讼法》第700条）。没有见证人签字，并不当然使所有电子文件失去直接执行效力。
- 资产调查在起诉前调查债务人的资产和企业关联关系，以便将诉讼资源用于确有偿付能力的对象。
- 预防逾期付款审查合同、担保、违约金条款和信用政策，降低后续交易中的坏账风险。
追收巴西债务人或境内资产。
债权人在境外时，问题不只是发票是否逾期未付。我们会查明巴西债务人和可识别资产，审查合同准据法与争议解决条款，核对证据和时效期限，再确定可在巴西采取的追收路径。
- 文件与管辖审查综合评估合同、发票、交付记录、债务确认、准据法和争议解决条款。
- 巴西债务人与资产调查在产生诉讼成本前，核查企业登记信息、地址及可识别资产。
- 巴西境内庭外追收在巴西发出通知并开展谈判，必要时以书面文件明确和解条件及担保。
- 巴西法律程序只有在梳理文件和期限后，才选择票据公证抗议登记、直接执行、支付令诉讼或其他适当路径。
无人催收，时效仍会继续计算。
企业债权有法定时效，而且期限随凭证类型而异。要求支付公共或私人文书所载确定债务的请求权，时效通常为五年（《巴西民法典》第206条第5款第I项）。支票的直接执行时效为提示付款期限届满后六个月（第7.357/1985号法律第59条）；duplicata针对付款义务人及其保证人的执行时效为到期日起三年；针对背书人及其保证人，通常为抗议登记日起一年，共同义务人之间追偿则为付款日起一年（第5.474/1968号法律第18条）。
错过直接执行期限并不一定意味着债权消灭。巴西高等法院（STJ）已确认，不再具备直接执行效力的支票，针对出票人提起支付令诉讼的期限为五年，自出票日次日起算（STJ第503号统一判例摘要）；本票同样可在到期日次日起五年内针对出票人提起支付令诉讼（STJ第504号统一判例摘要）。此时，票据可作为书面证据，但须核查剩余期限和中止或中断情形；失去执行效力不会重新产生五年期限。
因此，我们首先盘点每笔债权：金额、到期日、现有凭证以及剩余可追收期限。及时梳理，才能避免应收账款逐步变成无法追回的损失。
我们如何处理债权追收。
- 盘点债权逐项核对金额、到期日、现有证据和剩余时效，作为后续路径选择的基础。
- 庭外追收与票据公证抗议登记发出载明期限的通知、提出和解方案，并在适用时办理抗议登记；须结合紧迫性、成本和风险判断是否适用。
- 选择司法路径有执行依据时申请直接执行；有书面证据但不具直接执行效力时提起支付令诉讼；其他情形则评估普通给付之诉。
- 调查可执行资产在起诉前调查资产和企业关联关系，将追收工作集中在具备现实偿付可能的债务人。
- 收款与和解申请财产查封，协商附有物权担保或保证的和解，并在约定服务范围内跟进履行，不保证全部款项收回。
建议准备哪些材料。
有助于加快分析的文件
为判断每笔债权的适用路径和期限，我们需要审阅现有书面材料。即使资料尚不完整，也可先提交已有文件。
- 合同、订单或已签署的报价文件
- 发票及货物或服务交付凭证
- 商业发票凭证（duplicata）、支票或本票
- 已开具的付款单及银行流水
- 债务人确认欠款的电子邮件和消息
- 已发出的通知及已办理的抗议登记
- 债务确认书或此前达成的和解
- 债务人的 CNPJ 企业税号、股东和地址信息
我们会初步梳理应收账款并提供书面方案。本页依据巴西律师协会（OAB）第205/2021号规范提供一般信息，不能替代对具体情况的法律评估。
客户在 Google 上的反馈。
“从一开始，我就得到了非常出色的服务。团队认真负责，并清楚说明每一个步骤。”
Amanda M. · Google“专业人员非常优秀、资历出众。尤其值得肯定的是专业态度、服务和诚信。”
Rita G. · Google“态度礼貌而耐心，回答始终准确可靠。我愿意毫无保留地推荐他们！”
Thais T. · Google以上为客户在 Google 发布的真实评价。
本业务领域的负责律师。
本所公司与商事法业务负责人（巴西律师协会圣保罗分会注册号 OAB/SP 344.334），拥有 FGV 商法研究生学历，主要从事企业债权追收、执行程序、合同和公司重组。同时为圣保罗律师协会（AASP）及美国知识产权法协会（AIPLA）会员，英语流利。
了解 Renato Falchet常见问题。
我有发票，但客户没有签署其他文件，还能追收吗？
可能可以。发票和交付凭证可作为书面证据；如果没有直接执行依据并符合《巴西民事诉讼法》第700条，可评估支付令诉讼（ação monitória）。初始付款命令取决于法官是否认定权利明显成立；证据存疑时，可能需要转按普通程序处理。duplicata是否可以执行，应另行审查。
起诉前先办理票据公证抗议登记值得吗？
应结合凭证是否合法有效、成本和债务人情况判断。第9.492/1997号法律第12条一般规定，自正式受理登记之日起三个工作日内办理，不计受理当日；但通知规则和法定例外可能改变日期。抗议登记不保证付款，不当登记还可能产生赔偿责任。
错过直接执行支票的期限，就无法再追收了吗？
不一定。支票直接执行请求自提示付款期限届满后六个月时效届满，但巴西高等法院（STJ）第503号统一判例摘要确认：针对出票人提起支付令诉讼的期限为五年，自出票日次日起算。对于本票，STJ第504号统一判例摘要规定五年期限自到期日次日起算。还须核查剩余期限和中止、中断事由；失去直接执行效力并不重新产生五年期限。
公司股东需要对公司债务负责吗？
公司债务不自动成为股东个人债务。个人担保和法定责任须分别审查。依《民法典》第50条否认法人人格，需要目的偏离或财产混同所构成的滥用；可在起诉时提出，也可通过附带程序申请，均须保障抗辩权。单纯欠款不足以当然追及股东。
债权追收的律师费用如何计算？
对于凭证完整、债务人可定位的债权，可按具体措施收取固定律师费；对于规模较大的应收账款组合，也可采用较低前期费用加实际回收金额一定比例的方式。诉讼费和公证处费用另行支付，并可能在执行程序中向债务人追偿。完成账款梳理后，我们会提供书面方案。
你们可以追收圣保罗以外债务人的欠款吗？
可以远程开展庭外追收和抗议登记。司法管辖须依据票据、债务及有效的合同条款判断，并遵守《民事诉讼法》第63条等限制，不能任意选择法院。我们服务巴西各地企业，必要时与本所指导下的当地合作律师协作。
外国公司可以向巴西债务人追收商业欠款吗？
可以。如果债务人或相关资产位于巴西，适用路径取决于合同与证据、准据法和争议解决条款、时效期限，以及可在巴西查明的资产状况。我们会先梳理这些要点，再评估庭外谈判、票据公证抗议登记或适当的巴西司法程序。
依据外国判决追收债权
债权已由巴西境外法院判决确认时的处理路径。