Ordonnance judiciaire pour débloquer les fonds d'un défunt
Toutes les sommes laissées au Brésil n'exigent pas un inventaire. Pour un ensemble défini de paiements, la loi permet aux ayants droit et héritiers de percevoir sur la seule base d'une ordonnance judiciaire. Pour tout le reste, non — et c'est cette limite que nous tranchons d'abord.
5,0 · 18 avis GoogleAn alvará judicial est une ordonnance judiciaire ordonnant à une banque ou à un organisme payeur de remettre une somme déterminée à l'ayant droit. En vertu de Loi 6.858/1980, les sommes dues par un employeur et les soldes des comptes du défunt FGTS (fonds de garantie) et PIS-PASEP sont payés aux ayants droit inscrits à la sécurité sociale brésilienne et, à leur défaut, aux héritiers désignés par ordonnance judiciaire — indépendamment de l'inventaire. Le texte couvre aussi restitutions d'impôts et petits soldes bancaires dans les conditions ci-dessous ; les fonds hors de son champ exigent une analyse successorale.
Ce qui est débloqué sans inventaire.
- Salaires et sommes d'origine professionnelleSommes dues à quelque titre que ce soit par l'employeur au salarié et non perçues de son vivant.
- Rémunérations du secteur publicSommes dues par l'Union, les États, les municipalités et leurs organismes en raison de la fonction ou de l'emploi (Décret 85.845/1981).
- FGTS et PIS-PASEPLes soldes des comptes individuels du défunt au fonds de garantie et au fonds PIS-PASEP.
- Restitutions d'impôtsRestitutions d'impôt sur le revenu et autres impôts payés par la personne physique.
- Petits soldes bancairesComptes courants, épargne et fonds de placement jusqu'au plafond de l'art. 2 de la Loi 6.858/1980, et uniquement lorsqu'aucun autre bien n'est soumis à l'inventaire.
- Qui perçoitD'abord les ayants droit inscrits à la sécurité sociale, en parts égales ; à leur défaut, les héritiers selon le Code civil.
Quand l'ordonnance ne remplace pas l'inventaire.
La règle d'exclusivité. Pour les soldes bancaires, d'épargne et de placement, l'art. 2 de la Loi 6.858/1980 impose deux conditions cumulatives : le montant doit rester dans le plafond légal, et aucun autre bien soumis à l'inventaire ne peut exister dans la succession. Le Décret 85.845/1981 reprend la condition. S'il y a un appartement, une voiture ou une participation à partager, les liquidités rejoignent l'inventaire avec tout le reste.
Le plafond. Il est fixé à 500 ORTN, un indice du Trésor de 1980 — sa conversion en reais actuels se règle au cas par cas. Nous le vérifions avant de choisir la voie.
Ce que la Loi 6.858/1980 n'exempte pas de l'inventaire. Les immeubles, véhicules, parts sociales et placements importants passent par la division formelle. Pour ceux-ci s'applique l'art. 611 du Code de procédure civile : l'inventaire doit être ouvert dans les deux mois du décès et conclu dans les douze suivants, sous réserve de prorogation par le juge. À São Paulo, le délai fiscal pour demander l'inventaire sans la majoration de retard est de 60 jours, distinct des deux mois du CPC.
Les ordonnances dans l'inventaire. Une fois l'inventaire ouvert, le déblocage d'une somme déterminée — pour couvrir les dépenses de la succession, les honoraires ou l'impôt lui-même — se demande dans le même dossier et dépend de l'autorisation du juge. Dans la procédure simplifiée, l'art. 659, §2, prévoit que les ordonnances sont délivrées une fois définitive la décision homologuant le partage. Autre voie, autres pièces : notre page inventaire couvre ce cas.
Comment nous procédons.
- Cartographie de ce qui a été laisséComptes, fonds, FGTS, PIS-PASEP, restitutions et existence d'autres biens. Cette carte décide de la voie.
- Qualité pour agirNous vérifions si des ayants droit sont inscrits à la sécurité sociale brésilienne et, à défaut, qui sont les héritiers selon le Code civil.
- La requêteDéposée avec l'acte de décès, la preuve du lien familial, les relevés et, lorsque requis, une déclaration qu'aucun autre bien n'existe.
- Mémoires et exécutionMinistère public lorsqu'un bénéficiaire incapable est concerné, administration fiscale lorsqu'un impôt est dû, et l'ordonnance signifiée à la banque une fois rendue. Lorsqu'un bénéficiaire majeur ne peut exprimer sa volonté, la requête est faite par un curateur nommé en procédure de curatelle.
- Bascule vers l'inventaireSi d'autres biens apparaissent, nous passons à l'inventaire — extrajudiciaire lorsque les héritiers s'accordent et que les conditions légales sont remplies — sans perdre le travail déjà fait.
Quoi envoyer pour la première analyse.
Documents qui accélèrent l'analyse
Ces documents nous aident à évaluer s'il s'agit d'une ordonnance de déblocage ou d'un inventaire — et pourquoi.
- Acte de décès
- Pièce d'identité, CPF et acte de mariage ou de naissance
- Documents des ayants droit et héritiers
- Relevés de comptes et investissements
- Relevés FGTS et PIS-PASEP
- Derniers bulletins de paie ou documents de rupture
- Dernière déclaration de revenus
- Titres de propriété, le cas échéant
Contenu informatif au sens de la règle 205/2021 de l'Ordre des avocats du Brésil — il ne remplace pas une analyse de votre cas. Notre proposition d'honoraires est remise par écrit après l'examen initial.
Ce que disent les clients sur Google.
« Dès le début, j’ai reçu un accueil exceptionnel. L’équipe est attentive et explique chaque étape. »
Amanda M. · Google« D'excellents professionnels, très qualifiés. Je souligne le professionnalisme, le service et l'honnêteté. »
Rita G. · Google« Très polis, patients, toujours des réponses précises et exactes. Je les recommande sans réserve ! »
Thais T. · GoogleAvis authentiques de clients publiés sur Google.
Qui dirige ce travail.
Associée fondatrice de Falchet e Marques (OAB/SP 428.777). Responsable du domaine immobilier — régularisation des titres, usucapião, contrats et contentieux — diplômée de troisième cycle en Droit immobilier (PUC/SP) et en Droit des successions (PUC-Campinas) ; spécialiste de l'inventaire et de l'administration successorale.
Découvrir Letícia MarquesArticles pour approfondir.
Questions courantes.
Une ordonnance de déblocage remplace-t-elle l'inventaire ?
En partie, et seulement dans les cas prévus par la Loi 6.858/1980 : les sommes dues par un employeur et les soldes des comptes FGTS et PIS-PASEP non perçus du vivant du titulaire reviennent aux ayants droit inscrits à la sécurité sociale et, à leur défaut, aux héritiers désignés par ordonnance judiciaire, indépendamment de l'inventaire. Les cas de l'art. 2 détaillés ci-dessous s'appliquent aussi. Hors de l'exemption légale, l'inventaire doit être évalué.
Quelles sommes peuvent être perçues sans inventaire ?
Les sommes professionnelles, les rémunérations publiques dues en raison de la fonction ou de l'emploi, les soldes FGTS et PIS-PASEP, les restitutions d'impôts payés par la personne physique et — dans le plafond de l'art. 2 de la Loi 6.858/1980 — les soldes de comptes, épargne et fonds de placement. Pour ces soldes bancaires et de placement, il ne doit pas non plus exister d'autre bien soumis à l'inventaire.
Le défunt possédait un appartement au Brésil. Peut-on éviter l'inventaire ?
Non. L'art. 2 de la Loi 6.858/1980 ne débloque les soldes bancaires que lorsqu'aucun autre bien n'est soumis à l'inventaire, et le Décret 85.845/1981 reprend la condition. Lorsqu'il existe un immeuble, un véhicule ou des parts sociales, le titre se transmet par la division formelle dans l'inventaire. Cela n'empêche pas le paiement séparé des sommes couvertes par l'art. 1 lorsque ses conditions sont remplies.
Qui perçoit, et qu'est-ce qui change si un bénéficiaire est mineur ?
Les ayants droit inscrits à la sécurité sociale brésilienne perçoivent en parts égales ; à leur défaut, les héritiers selon le Code civil. La part du mineur est déposée sur un compte d'épargne et disponible à dix-huit ans, sauf si le juge autorise son usage pour acheter un logement au mineur ou couvrir des frais de subsistance et d'éducation.
Un impôt sur les successions est-il dû sur ces sommes à São Paulo ?
La Loi de l'État de São Paulo 10.705/2000 exonère les sommes dues par un employeur à un salarié, les sommes dues par les institutions de sécurité sociale et de prévoyance, les sommes de nature alimentaire fixées judiciairement et les soldes FGTS et PIS-PASEP non perçus du vivant du titulaire. Les autres biens suivent la règle générale, taxés à 4%. D'autres exonérations doivent être vérifiées, dont les dépôts bancaires et placements financiers dont le total n'excède pas 1.000 UFESP. Une ordonnance de déblocage ne crée pas en soi une exonération fiscale.
Combien cela coûte-t-il, et combien de temps prend l'ordonnance ?
Les honoraires sont chiffrés avant de commencer, dans une proposition écrite remise après l'analyse. Sur le délai, aucune promesse : l'octroi dépend du tribunal, des mémoires requis et de la rapidité de la banque.
Nous vivons à l'étranger. Pouvez-vous agir sans que nous venions au Brésil ?
Oui. La requête est déposée électroniquement et menée à distance, avec des réunions en visioconférence et une correspondance en anglais. Les héritiers à l'étranger agissent par procuration ; les documents étrangers exigent une apostille ou une légalisation selon le pays et les exemptions applicables, avec traduction assermentée lorsque requise. Pour les cas ailleurs au Brésil, nous missionnons un correspondant local sous notre supervision si nécessaire.
De l'argent est-il bloqué sur un compte brésilien ?
Dites-nous ce que le défunt a laissé et qui sont les bénéficiaires. Nous indiquons si une ordonnance de déblocage suffit ou si l'inventaire est requis, avec une proposition écrite. Le calendrier d'analyse est confirmé après réception des documents.