Ordinanza giudiziale per lo sblocco dei fondi di una persona deceduta
Non ogni somma lasciata in Brasile richiede la successione. Per un insieme definito di pagamenti, la legge consente a familiari a carico ed eredi di riscuotere con una sola ordinanza giudiziale. Per tutto il resto no — e quella linea è ciò che definiamo per primi.
5,0 · 18 Recensioni GoogleAn alvará judicial è un'ordinanza giudiziale che ordina a una banca o a un ente pagatore di consegnare una somma specifica a chi ne ha diritto. Ai sensi della Law 6,858/1980, le somme dovute da un datore di lavoro e i saldi dei conti FGTS (fondo di garanzia) e PIS-PASEP della persona deceduta sono pagati ai familiari a carico registrati presso la previdenza sociale brasiliana e, in loro mancanza, agli eredi indicati in un'ordinanza giudiziale — indipendentemente dalla successione. La legge copre anche rimborsi fiscali e piccoli saldi bancari alle condizioni indicate sotto; i fondi fuori dal suo ambito richiedono una valutazione di successione.
Cosa si sblocca senza successione.
- Stipendi e crediti di lavoroImporti dovuti a qualsiasi titolo da un datore al lavoratore e non riscossi in vita.
- Retribuzioni del settore pubblicoSomme dovute da governo federale, stati, comuni e loro enti in ragione di ufficio o impiego (Decreto 85.845/1981).
- FGTS e PIS-PASEPI saldi dei conti individuali del defunto nel fondo di garanzia e nel fondo PIS-PASEP.
- Rimborsi fiscaliRimborsi di imposta sul reddito e altre imposte pagate dalla persona fisica.
- Piccoli saldi bancariConti correnti, risparmi e fondi di investimento fino al tetto dell'art. 2 della Legge 6.858/1980, e solo se non esiste alcun altro bene soggetto a successione.
- Who collectsPrima i familiari a carico registrati presso la previdenza sociale, in parti uguali; in loro mancanza, gli eredi secondo il Codice civile.
Quando l'ordinanza non sostituisce la successione.
La regola dell'esclusività. Per saldi bancari, di risparmio e di investimento, l'art. 2 della Legge 6.858/1980 impone due condizioni cumulative: l'importo deve rientrare nel tetto legale e non deve esistere alcun altro bene soggetto a successione nell'asse ereditario. Il Decreto 85.845/1981 ribadisce la condizione. Se c'è un appartamento, un'auto o una partecipazione da dividere, la liquidità entra in successione con tutto il resto.
The ceiling. È fissato in 500 ORTN, un indice del tesoro del 1980, quindi la conversione in reais attuali si risolve caso per caso. Lo verifichiamo prima di scegliere la via.
Cosa la Legge 6.858/1980 non esime dalla successione. Immobili, veicoli, quote societarie e investimenti più rilevanti passano per divisione formale. Per questi vale l'art. 611 del Codice di procedura civile: la successione va aperta entro due mesi dalla morte e conclusa nei dodici successivi, salvo proroga del giudice. A São Paulo, il termine fiscale per richiedere la successione senza la sanzione per ritardo è di 60 giorni, distinto dai due mesi del CPC.
Ordinanze dentro la successione. Una volta aperta la successione, lo sblocco di una somma specifica — per spese ereditarie, onorari o l'imposta stessa — si richiede nello stesso procedimento e dipende dall'autorizzazione del giudice. Nel procedimento semplificato, l'art. 659, §2, prevede che le ordinanze siano emesse quando la decisione che approva la divisione diventa definitiva. Via diversa, documenti diversi: la nostra pagina sulla successione copre quella.
Come la conduciamo.
- Mappatura di ciò che è stato lasciatoConti, fondi, FGTS, PIS-PASEP, rimborsi e se esiste altro patrimonio. Quella mappa decide la via.
- EntitlementVerifichiamo se vi sono familiari a carico registrati presso la previdenza sociale brasiliana e, in mancanza, chi sono gli eredi secondo il Codice civile.
- L'istanzaDepositata con certificato di morte, prova del vincolo familiare, estratti e, ove richiesta, una dichiarazione che non esiste altro patrimonio.
- Richieste e adempimentiMinistero pubblico se vi è un beneficiario incapace, autorità fiscale se l'imposta è dovuta, e l'ordinanza notificata alla banca una volta concessa. Se un beneficiario adulto non può esprimere la propria volontà, l'istanza è presentata da un curatore nominato in un procedimento di curatela.
- Passaggio alla successioneSe emergono altri beni, passiamo alla successione — extragiudiziale dove gli eredi concordano e i requisiti di legge sono soddisfatti — senza perdere il lavoro già fatto.
Cosa inviare per la prima valutazione.
Documenti che accelerano l'analisi
Questi documenti ci aiutano a valutare se il caso richiede un'ordinanza di sblocco o la successione — e perché.
- Certificato di morte
- Documento d'identità, CPF e certificato di matrimonio o nascita
- Documenti di familiari a carico ed eredi
- Estratti di conti e investimenti
- FGTS e PIS-PASEP statements
- Ultime buste paga o documenti di cessazione
- Ultima dichiarazione dei redditi
- Titoli di proprietà, se presenti
Contenuto informativo ai sensi della Regola 205/2021 dell'Ordine degli avvocati del Brasile — non sostituisce una valutazione del tuo caso. La proposta di onorari è presentata per iscritto dopo la valutazione iniziale.
Cosa dicono i clienti su Google.
“Fin dall'inizio sono stata assistita in modo eccezionale. Il team è attento e spiega ogni passaggio.”
Amanda M. · Google“Professionisti eccellenti e altamente qualificati. Sottolineo la professionalità, l'assistenza e l'onestà.”
Rita G. · Google“Molto cortesi, pazienti, sempre con risposte precise e accurate. Li raccomando senza riserve!”
Thais T. · GoogleRecensioni reali di clienti pubblicate su Google.
Chi guida questo lavoro.
Socia fondatrice di Falchet e Marques (OAB/SP 428.777). Responsabile dell'area immobiliare — titoli, usucapião, contratti e contenzioso — con specializzazioni in Diritto immobiliare (PUC/SP) e Diritto successorio (PUC-Campinas); specialista in successioni e amministrazione ereditaria.
Conosci Letícia MarquesArticoli di approfondimento.
Domande comuni.
Un'ordinanza di sblocco sostituisce la successione?
In parte, e solo nei casi previsti dalla Legge 6.858/1980: le somme dovute da un datore e i saldi FGTS e PIS-PASEP non riscossi in vita vanno ai familiari a carico registrati presso la previdenza sociale e, in mancanza, agli eredi indicati in un’ordinanza giudiziale, indipendentemente dalla successione. Si applicano anche le ipotesi dell’art. 2 descritte sotto. Fuori dall’esenzione legale, la successione va valutata.
Quali somme si possono riscuotere senza successione?
Crediti di lavoro, retribuzioni del settore pubblico dovute in ragione di ufficio o impiego, saldi FGTS e PIS-PASEP, rimborsi di imposte pagate dalla persona fisica e — entro il tetto dell’art. 2 della Legge 6.858/1980 — saldi di conti, risparmi e fondi di investimento. Per questi saldi bancari e di investimento non deve inoltre esistere alcun altro bene soggetto a successione.
Il defunto possedeva un appartamento in Brasile. Possiamo evitare la successione?
No. L’art. 2 della Legge 6.858/1980 sblocca i saldi bancari solo se non esiste altro bene soggetto a successione, e il Decreto 85.845/1981 ribadisce la condizione. Se vi sono immobili, un veicolo o quote societarie, il titolo passa per divisione formale in successione. Ciò non impedisce il pagamento separato degli importi coperti dall’art. 1 ove ne ricorrano i requisiti.
Chi riscuote, e cosa cambia se un beneficiario è minorenne?
I familiari a carico registrati presso la previdenza sociale riscuotono in parti uguali; in loro mancanza, gli eredi secondo il Codice civile. La quota di un minore è depositata in un conto di risparmio e diventa disponibile a diciotto anni, salvo che il giudice ne autorizzi l'uso per acquistare un'abitazione al minore o per spese di sostentamento ed educazione.
L'imposta di successione è dovuta su queste somme a São Paulo?
La Legge statale di São Paulo 10.705/2000 esime le somme dovute da un datore a un lavoratore, le somme dovute da enti previdenziali e assistenziali, le somme alimentari riconosciute in giudizio e i saldi FGTS e PIS-PASEP non riscossi in vita. Gli altri beni seguono la regola generale, con imposta al 4%. Altre esenzioni vanno verificate, inclusi depositi bancari e investimenti finanziari il cui totale non supera 1.000 UFESP. Un’ordinanza di sblocco non crea di per sé un’esenzione fiscale.
Quanto costa e quanto tempo richiede l'ordinanza?
Gli onorari sono indicati prima dell'inizio, in una proposta scritta emessa dopo la valutazione. Sui tempi non facciamo promesse: la concessione dipende dal tribunale, dalle richieste necessarie e dalla rapidità con cui la banca adempie.
Viviamo all'estero. Potete agire senza che veniamo in Brasile?
Sì. L’istanza è depositata elettronicamente e gestita da remoto, con video-incontri e corrispondenza in inglese. Gli eredi all’estero agiscono tramite procura; i documenti esteri richiedono apostilla o legalizzazione secondo il paese e le esenzioni applicabili, con traduzione giurata ove richiesta. Per casi altrove in Brasile, incarichiamo avvocati locali sotto la nostra supervisione quando serve.
Ci sono fondi fermi su un conto brasiliano?
Raccontateci cosa ha lasciato il defunto e chi sono i beneficiari. Vi diciamo se basta un'ordinanza di sblocco o serve la successione, con proposta scritta. I tempi della valutazione sono confermati dopo la ricezione dei documenti.