商事 · 圣保罗

圣保罗司法重整与企业重组

司法重整申请、重整方案起草、债权人大会主持及庭外重整(第11.101/2005号法律),在任何诉讼提起之前先完成可行性诊断。可在保利斯塔大道当面洽谈,也可远程办理,服务覆盖巴西全境。

5,0 · 18 avaliações no Google
undefined

司法重整可使与受约束债权相关的执行程序中止最长180天(第6条),并将重整方案提交由四类债权人组成的债权人大会表决(第41条)。庭外重整(第161至167条)在诉讼程序之外协商,事后再经法院确认:约束加入方案的债权人,且若取得每类债权过半数同意,亦约束未签署的债权人(第163条)。两种路径的选择取决于三个变量:紧迫程度、第48条规定的受理条件以及负债结构。

我们处理的情形

重整工作涵盖的内容。

  • 司法重整申请提交第51条规定的文件、说明危机成因并证明经营可行性——这份申请文书直接决定法院是否依第52条批准受理。
  • 重整方案付款方式与期限、第50条规定的重整手段(债务更新、以物抵债、资产出售、股权重组),并按债权人类别清晰划分清偿安排。
  • 债权人大会表决准备、与战略债权人的谈判,以及各种通过方式的主持,包括某一类别否决时的替代机制(第45-A至45-F条)。
  • 庭外重整与债权人协商制定方案后申请法院确认,须达到第163条的法定多数,并可使所涉债权中止最长60天(第167条)。
  • 与司法管理人对接在程序进行期间回应异议、提供说明并定期提交账目报告。
  • 防止转为破产的辩护当债权人或检察院以未履行重整方案或违反法定义务为由申请宣告破产(convolação)时的应对(第73、94条)。
  • 微型与小型企业特别制度第70至72条为微型和小型企业(ME/EPP)规定的简易司法重整,有专门方案,不适用普通程序的债权人大会。
决定案件走向的关键细节

司法重整还是庭外重整:实践中有何区别。

第一个变量是保护罩。司法重整获批后,原则上与受约束债权相关的诉讼和执行中止180天,仅可在例外情形下延长一次(第6条第4、7款)。正是这段喘息期,让企业得以在查封程序不再同时推进的情况下重组现金流。庭外重整也有中止效力,但期限更短:自确认申请提交之日起,对所涉债权最长60天(第167条)。

第二个变量是由谁决定。司法重整中,方案由四类债权人在大会上表决——劳动债权及工伤债权、有实物担保的债权人、无担保债权人和微型/小型企业(第41条)——各自适用法定表决规则,即使某一类别否决也有通过机制(第45-A至45-F条)。庭外重整中,方案的约束力来自加入:每类所涉债权过半数同意,即可同时约束未签署的债权人(第163条)。负债集中于少数大债权人时,庭外重整通常更快;债权人高度分散时,司法重整的大会可能是触及所有人的唯一方式。

第三个变量是危机所处阶段。如果企业尚未出现债权人挤兑,问题仅在于与银行和供应商的谈判,那么结构化债务重新协商或可避免进入程序——这项前期工作见负债企业律师页面。法律还允许在提起诉讼前申请启动调解或债权人预先磋商(第20-A、20-B条):这是私下谈判与正式重整程序之间的桥梁。

此外,有些债权不在方案覆盖范围内:让与担保(alienação fiduciária)债权、融资租赁(arrendamento mercantil)和保留所有权债权均被排除(第49条第3款),但在中止期内,这些债权人同样不得取回对经营必不可少的资本性资产。税务债权适用专门制度。负债清单——欠多少、欠谁、有何担保——才是把路径选择变成技术决策而非押注的依据。

办理步骤

我们如何推进案件

  1. 可行性诊断核查第48条的受理条件,以及经营能否支撑一套重整方案。脆弱的申请只会换来不予受理——或日后转为破产。
  2. 按类别绘制负债清单逐笔列明债务的债权人、金额、担保和第41条项下的类别。方案设计与表决票数计算都由此产生。
  3. 选择路径直接重新协商、预先调解(第20-A、20-B条)、庭外重整或司法重整——按紧迫程度与成本逐一比较,不预设偏好。
  4. 方案与谈判设计重整手段、现金流预测,并与决定表决或加入结果的关键债权人展开结构化沟通。
  5. 程序推进与履行债权人大会、与司法管理人对接、回应异议,并跟踪方案执行直至程序终结(第63条)。
会前准备

首次沟通可以准备哪些材料

有助于加快初步审查的文件

司法申请须提交第51条规定的文件;初步诊断只需最基本的材料。有什么带什么——文件缺失本身也是信息。

  • 最近三个会计年度的资产负债表及财务报表
  • 按金额、到期日和担保列明的债权人清单
  • 银行合同、融资合同及租赁合同
  • 拒付证书及欠费证明
  • 在途诉讼和执行案件清单
  • 公司章程及最近一次的合并修订文本
  • 动产、不动产及资本性资产清单
  • 现金流及员工工资表

本所在审查案件后、采取任何措施前提供书面费用方案。本页仅供一般信息参考,符合巴西律师协会(OAB)第205/2021号规定,不能替代对具体案件的法律评估。

客户评价

客户在 Google 上的反馈

undefined
5,0 · 18 avaliações

“从一开始,我就得到了非常周到的接待。团队细心,并会解释每一个步骤。”

Amanda M. · Google

“非常优秀、专业能力很强的团队。我尤其认可他们的专业素养、服务和诚信。”

Rita G. · Google

“很有礼貌,也很耐心,回答始终清晰准确。我愿意推荐他们。”

Thais T. · Google

以上为客户在 Google 发布的真实评价的中文译文。

负责律师

该业务领域负责人

Renato Falchet
Renato Falchet

负责公司法业务的合伙人(OAB/SP 344.334)。FGV 公司法硕士,执业领域包括公司设立与重组、股东协议、合同及继承规划。AASP 与 AIPLA 会员,精通英语。

认识 Renato Falchet
常见问题

关于占有诉讼的常见疑问

申请司法重整需要满足哪些条件?

第11.101/2005号法律第48条要求企业持续正常经营满两年以上,并满足其他条件:未曾破产——或虽曾破产但已经判决宣告其责任消灭——近五年内未获得过司法重整,同期内亦未经法院确认庭外重整方案,且管理人员或控股股东未被判犯有该法规定的罪行。不符合条件的企业需要另行制定策略,而在申请已经提交后才发现这一点是最糟糕的情形。

司法重整获批后的第二天会发生什么变化?

法官任命司法管理人,命令与受约束债权相关的诉讼和执行中止最长180天,仅可在例外情形下延长一次(第6条第4款),并公布债权人名单以供核对和提出异议。企业继续经营,但须履行特定义务,违反这些义务可能导致程序转为破产。

所有债务都会纳入重整方案吗?

不会。第49条第3款排除了让与担保(alienação fiduciária)债权、融资租赁(arrendamento mercantil)、附不可撤销条款的不动产预售承诺以及保留所有权的债权——且在中止期内,这些债权人不得从经营场所取回对业务必不可少的资本性资产。税务债权同样不受司法重整约束,适用专门的征收与分期规则。弄清哪些债务不在范围内,会改变方案可行性的测算。

司法重整与庭外重整有什么区别?

司法重整在法院进行,有执行中止、司法管理人以及按债权人类别表决的方案(第41条)。庭外重整(第161至167条)是企业在诉讼程序之外协商方案,仅申请法院确认:方案约束加入的债权人,且当持有每类所涉债权过半数的债权人加入时,效力亦及于未签署者(第163条)。申请开始时只需取得每类债权三分之一的支持,并承诺在最长90天、不得延长的期限内达到法定多数。

如果企业不履行已获确认的重整方案会怎样?

不履行方案中任何义务,即可应债权人或检察院申请,由法官裁定将重整转为破产(第73条)。因此方案必须建立在现实的现金流预测之上:承诺经营无法支撑的内容,会把拯救工具变成结业判决。

微型企业和小型企业有专门制度吗?

有。第11.101/2005号法律第70至72条为微型和小型企业(ME/EPP)设立了特别司法重整,程序简化、有专门方案,付款规则由法律规定,不适用普通程序的债权人大会。优点在于简单;限制在于折扣和期限适用法定标准,而非企业实际能谈到的条件。

费用多少?你们在圣保罗以外办案吗?

费用由三部分构成:书面约定的律师费、诉讼费,以及由法官依法确定的司法管理人报酬。司法重整在企业住所地或主要经营场所所在地法院提起;我们以同样的协调方式在其他辖区办案,可通过视频会议,也可在保利斯塔大道当面洽谈。

企业已决定重整,还是仍在评估?

危机所处阶段决定入口:重新协商、庭外重整还是司法重整。请发送债权人清单和财务报表:我们将出具可行性诊断并指明路径,以书面形式提交服务方案。

通过 WhatsApp 联系我们 查看商事法律业务