巴西 INPI 商标异议与答辩
本所代理巴西商标行政争议：包括异议、申请人答辩、补正要求、驳回审查及向巴西国家工业产权局（Instituto Nacional da Propriedade Industrial，INPI）提起的上诉。
5,0 · 18 条 Google 评价INPI 商标异议与答辩是商标注册行政程序中的争议处理。策略应从标志本身、指定商品或服务、在先权利、显著性、使用证据，以及《工业产权公报》（RPI）公布的期限展开。
可以代理的商标行政程序
- 对第三方申请提交异议分析混淆可能性、市场关联、在先权利，以及对已公布申请提出异议的理由。
- 申请人的异议答辩通过区分标志、相关受众、市场及证据材料，构建申请人的答辩。
- 回复补正要求评估形式或实体要求，并在适用期限内准备回复和文件。
- 驳回决定分析逐项拆解驳回理由，评估提起行政上诉的技术和经济可行性。
- 向 INPI 提起上诉根据申请历史及相关决定，起草具有针对性的法律和证据理由。
- 商标共存策略在法律上适当时，评估限缩商品或服务范围、谈判或协议等方案，但不预设 INPI 必然接受。
商标在中国已注册，巴西出现近似申请怎么办？
中国注册证可以帮助说明权利来源，但不会自动转化为巴西商标专用权。应先查明对方在巴西的申请号、申请日、指定商品或服务及 RPI 公布日期，再判断异议依据。中国注册、巴西在先申请、使用记录及经销合作关系，在案件中承担的证明作用并不相同。
如拟依据《工业产权法》第 124 条第 XXIII 项或第 126 条提出异议，还须审查第 158 条第 2 款：应在提出异议后 60 天内证明已按巴西法律提交相关商标注册申请，不能仅凭境外注册证代替这一要求。是否适用这些依据，取决于事实和证据，而非品牌来自哪个国家。
把中国总部掌握的材料转化为可审查的证据
- 对应中文、拼音及图形标志整理实际使用的中文名称、拼音或外文名称及图形版本，说明哪些标志用于哪些产品。不要仅因中文含义相同，就预设 INPI 会认定混淆。
- 还原使用时间与市场为合同、产品目录、展会资料、订单及网页留存注明日期、来源和对应市场；区分中国境内使用与面向巴西的经营证据，并保存原始文件。
- 说明经销商或合作方关系如争议涉及巴西经销商，整理授权范围、往来邮件、品牌资料交付及合作终止记录。曾有合作并不单独决定申请是否合法，仍须结合具体法律依据审查。
- 统一权利人与申请人身份核对注册证、合同及 INPI 案卷中的公司名称，解释集团内不同主体、名称变更或权利转让，避免把关联公司直接视为同一权利人。
代表授权、翻译与提交应同步安排
住所位于巴西境外的当事人，应依第 217 条设立并维持具备适当资格、住所位于巴西的代理人，授权范围包括行政及司法代表和接收司法传唤。INPI《商标手册》要求授权书使用葡萄牙语；原件为外语时，应附翻译，授权书本身无需领事认证或签名认证。不要直接套用公司设立文件的认证清单。
异议期限与申请人答辩期限各有自己的起算事件，应以 RPI 正式公布记录核实。总部内部审批、与对方谈判或等待翻译，都不应被当作期限自动暂停。委托时宜一并确认文件清单、翻译安排、提交责任人和提交回执；切勿仅因已联系律师便认为程序行为已经完成。
核对依据：巴西《工业产权法》第 129、158、217 及 221—223 条；INPI《商标手册》：官方公布、代理与期限。本页不替代针对具体案卷的期限核算。
INPI 商标争议如何处理
- 确认程序行为和期限查找 RPI 公布记录，核对申请号，并在确定策略前计算适用期限。
- 混淆可能性分析对比标志外观、读音、含义、显著性、类别、商品、服务及市场背景。
- 组织证据选取注册证书、申请、使用证据、商业材料及其他相关且合法的文件。
- 提交并跟进向 INPI 提交行政请求，并继续跟进后续公布和决定。
有助于初步审查的材料
- 申请号或 RPI 公布记录
- 相关商标注册证书和申请
- 标志的视觉识别及实际使用方式
- 使用证据、广告及市场经营活动证明
- 当事人之间已有的通信或协议
客户在 Google 上的评价
“从一开始我就得到了非常周到的服务。团队细心，并解释了每一个步骤。”
Amanda M. · Google“优秀且专业素养很高的团队。他们的专业、服务和诚信给我留下了深刻印象。”
Rita G. · Google“非常有礼貌、有耐心，总能给出精准可靠的答复。我毫无保留地推荐。”
Thais T. · Google以上为客户在 Google 发布的真实评价的中文译文。
本业务领域负责人
负责企业法业务的合伙人（OAB/SP 344.334），美国知识产权法协会（AIPLA）会员。同时为圣保罗律师协会（AASP）会员，并拥有 FGV 企业法研究生学历。英语流利。
了解 Renato Falchet 律师相关指南与服务
INPI 商标争议常见问题
INPI 商标异议是什么？
它是第三方针对已公布的商标申请提交的意见，说明该标志为何不应全部或部分获准注册。巴西国家工业产权局（INPI）在审查申请时会考虑这些理由。
在巴西提交商标异议的期限是多久？
第 9.279/1996 号法律第 158 条规定，对在《工业产权公报》（RPI）公布的商标申请提出异议的期限为 60 天。期限连续计算，并须遵守第 221—223 条关于起算和计算的特别规定。提交前应核对案卷中的公布记录、程序行为和届满日期，不能简单按 60 个工作日计算。
收到异议后，商标申请就失败了吗？
不会。申请人收到异议通知后，可在另行起算的 60 天内提交答辩（第 158 条第 1 款），INPI 根据案卷进行审查。不答辩并不意味着异议自动成立，但可能限制申请人澄清事实和论点的机会。
商标申请被驳回后可以上诉吗？
根据第 9.279/1996 号法律第 212 条，原则上可在 60 天内提起行政上诉，但须核对法定例外及决定的公布记录。是否适合上诉，还取决于驳回理由、期限计算、商标权利及证据。
商标共存协议能保证获准注册吗？
不能。同意或协议可能对审查有参考价值，但 INPI 仍须适用法定禁止事由，并保留批准或驳回的权限。协议应在不承诺行政结果的前提下设计。
向 INPI 提交异议能制止未经授权的商标使用吗？
不一定。异议针对的是商标注册申请。如需制止未经授权的使用、申请紧急救济或损害赔偿，或处理不正当竞争，则需要另行采取诉外或司法策略。