Qui hérite au Brésil : conjoints, partenaires et réserve héréditaire

Après un décès, il est hasardeux de présumer que le conjoint hérite de tout ou que les enfants se partagent simplement tous les biens à parts égales. Les liens familiaux, le régime matrimonial, l'origine de chaque bien et tout testament peuvent modifier à la fois les héritiers et leurs parts.

Ce guide explique l'ordre de vocation héréditaire brésilien, les droits du conjoint ou du partenaire en union stable reconnue, la distinction entre part matrimoniale et héritage, et la portion réservée aux héritiers réservataires. Appliquer ces règles exige de vérifier les faits et documents de chaque succession.

Qu'est-ce que l'ordre de vocation héréditaire ?

Lorsque les biens ne sont pas couverts par une disposition testamentaire valable, l'article 1.829 détermine qui hérite, sous réserve de la réserve héréditaire. La priorité entre classes doit être lue avec le droit du survivant d'hériter concurremment avec certains parents : les enfants n'excluent pas invariablement un conjoint ou un partenaire qualifié. L'ordre est :

• D'abord : les descendants, comme les enfants et petits-enfants, concurremment avec le conjoint ou le partenaire qualifié lorsque la loi le permet. Le degré de parenté et la représentation déterminent quels descendants héritent.

• Ensuite : les ascendants, comme les parents et grands-parents, s'il n'y a pas de descendants, concurremment avec le conjoint ou le partenaire qualifié. Une génération plus proche exclut la plus éloignée.

• Puis : le conjoint survivant ou le partenaire qualifié, s'il n'y a ni descendants ni ascendants, sous réserve des conditions légales d'hérédité.

• Enfin : les collatéraux jusqu'au quatrième degré, dont les frères et sœurs, nièces, neveux, tantes, oncles et cousins, si aucune classe précédente n'est appelée à hériter. Les règles de priorité et de représentation continuent de s'appliquer dans ce groupe.

S'il n'existe ni héritiers éligibles ni dispositions testamentaires efficaces, la succession peut entrer dans la procédure légale d'héritage vacante (herança jacente) puis être déclarée vacante. Le transfert à une entité publique exige la procédure et les conditions applicables ; il n'est pas immédiat. La représentation peut permettre aux descendants d'un enfant décédé avant le défunt de recevoir la part de cet enfant. Elle ne s'applique pas en ligne ascendante ; entre collatéraux, elle se limite aux enfants de frères et sœurs héritant concurremment avec les frères et sœurs survivants du défunt (articles 1.852–1.853). Renoncer à une succession ne crée pas automatiquement de droit de représentation.

Un partenaire en union stable hérite-t-il comme un conjoint ?

En 2017, la Cour suprême fédérale (STF), dans le Tema 809 (RE 878.694), a invalidé le régime successoral différent des unions stables de l'ancien article 1.790. Elle a jugé que l'article 1.829 s'applique tant au mariage qu'aux unions stables, y compris les unions de même sexe. Cela ne rend pas toute cohabitation juridiquement équivalente au mariage à toutes fins.

Pour une première estimation des frais, utilisez notre calculateur de succession de São Paulo. Il sépare les estimations fiscales, notariales et d'enregistrement, mais n'identifie pas les héritiers ni ne remplace l'analyse de leurs parts et de la fiscalité applicable.

L'existence d'une union stable légalement reconnue et de son régime de biens peut devoir être prouvée. L'absence d'enregistrement formel n'exclut pas automatiquement la relation, mais une simple affirmation ne suffit pas. Pour les successions plus anciennes, vérifiez les limites temporelles du Tema 809 : dans les limites fixées par le STF, l'arrêt s'applique aux successions judiciaires sans jugement de partage définitif et aux partages extrajudiciaires pour lesquels aucun acte public n'avait encore été passé. La protection du partenaire comme héritier réservataire doit être évaluée selon la jurisprudence pertinente et les règles qui le rendent effectivement héritier, pas seulement le texte de l'article 1.845.

Quand le conjoint hérite-t-il concurremment avec les descendants ?

Le conjoint n'hérite pas toujours concurremment avec les descendants. Selon l'article 1.829, I, cette concurrence est exclue lorsque le défunt était marié sous :

• La communauté universelle de biens, sans négliger les biens que la loi exclut de la communauté ;

• La séparation obligatoire de biens, imposée par la loi et distincte de la séparation volontaire ;

• La communauté partielle sans biens propres du défunt.

La part matrimoniale déjà acquise du survivant (meação) est évaluée séparément ; elle n'est pas automatiquement la moitié sous tous les régimes. En communauté partielle, lorsque le défunt laissait des biens propres, la jurisprudence du STJ limite la concurrence successorale du conjoint à ces biens propres ; la part du défunt dans la communauté revient aux descendants. Un conjoint marié en séparation volontaire de biens peut hériter concurremment avec les descendants, contrairement à la séparation obligatoire. L'article 1.832 prévoit une part égale à celle de chaque descendant héritant de son chef. La protection du minimum d'un quart exige que le survivant soit ascendant de tous les descendants avec lesquels il hérite ; le STJ ne l'applique pas lorsque le groupe réunit descendants communs et descendants du seul défunt.

L'héritage concurremment avec les ascendants suit des règles différentes, sans les exclusions de régime de l'article 1.829, I. Avec les deux parents du défunt, le survivant reçoit un tiers ; avec un seul parent ou des ascendants plus éloignés, la moitié (article 1.837). Le statut de la relation au décès et tout droit d'habitation doivent aussi être vérifiés. Un droit d'habitation est distinct d'une part héréditaire.

Qu'est-ce que la réserve héréditaire ?

La réserve héréditaire (legítima) est la moitié de la succession protégée pour les héritiers réservataires lorsqu'ils existent, selon les articles 1.845 à 1.847. La loi cite les descendants, les ascendants et le conjoint. La jurisprudence protège aussi le partenaire qualifié, mais le droit dépend des règles successorales du cas particulier. Dans le REsp 2.061.168/DF, publié en février 2026, le STJ a confirmé l'exclusion d'une partenaire en séparation obligatoire de biens de la réserve héréditaire concurremment avec un descendant, tout en préservant la disposition testamentaire en sa faveur. Cela n'exclut pas les partenaires de toute succession.

L'article 1.847 part des biens existant au décès, déduit les dettes et frais funéraires et ajoute la valeur des donations sujettes à collation — l'ajustement de certaines donations antérieures. Le patrimoine matrimonial propre du survivant est d'abord séparé. La quotité disponible n'est pas augmentée des biens rapportés en collation, qui sont alloués à la réserve (article 2.002, paragraphe unique). Sans héritiers réservataires, la liberté testamentaire est plus large. La déshérence exige un motif légal exprès ainsi que la preuve et la procédure correspondantes ; l'exclusion pour indignité relève d'un régime distinct. Les donations excessives peuvent être réduites selon ce dont le donateur pouvait disposer au moment de la donation (article 549), en plus de la sauvegarde de la subsistance du donateur de l'article 548.

Exemple hypothétique : la famille Andrade

Exemple fictif : supposons que M. Andrade décède sans testament, laissant son épouse et deux enfants. Ils étaient mariés en communauté partielle et possédaient R$ 800.000 de biens communs acquis à titre onéreux pendant le mariage. Supposons l'absence de biens propres, dettes, donations antérieures ou autres ajustements pertinents.

D'abord, l'épouse conserve sa part matrimoniale de R$ 400.000 ; ce n'est pas un héritage. Les R$ 400.000 restants constituent la succession du défunt. Selon les hypothèses posées, l'épouse n'hérite pas de cette portion concurremment avec les enfants, qui reçoivent R$ 200.000 chacun.

Si le défunt avait laissé des biens propres, son épouse hériterait concurremment avec les enfants sur ces biens. Un testament valable pourrait modifier l'attribution de la quotité disponible dans le respect de la réserve. Ceci est un calcul successorale hypothétique et exclut impôts et frais : vérifiez les hypothèses avant d'appliquer des chiffres à une autre famille.

Les erreurs les plus fréquentes (et les plus coûteuses)

• Confondre la part matrimoniale avec l'héritage. La part matrimoniale du conjoint n'est pas un héritage ; la traiter comme tel fausse le partage de la succession.

• Présumer que le conjoint hérite toujours avec les enfants. Vérifiez le régime matrimonial et quels biens sont soumis à la concurrence successorale.

• Ignorer un partenaire en union stable. Recherchez et établissez la relation et les droits qu'elle crée.

• Sauter une classe prioritaire. Dans la succession ab intestat, les collatéraux ne peuvent pas évincer des descendants, ascendants, un conjoint ou un partenaire qualifié éligibles. Les dispositions testamentaires valables doivent aussi être prises en compte.

• Présumer que tout parent prédécédé peut être représenté. La représentation est limitée par la ligne et le degré de parenté ; le décès antérieur d'un parent ne suffit pas.

• Négliger la réserve héréditaire. Les donations et testaments qui empiètent sur la moitié réservée aux héritiers réservataires peuvent être réduits.

Checklist pour identifier les héritiers

• Identifiez s'il existe des descendants, ascendants, un conjoint ou un partenaire.

• Vérifiez le régime de biens du mariage (ou de l'union stable).

• Séparez la part matrimoniale (issue du régime) de l'héritage (à partager).

• Recherchez d'éventuels testaments via la CENSEC et les documents familiaux. Une recherche négative n'écarte pas toute forme de testament privé.

• Appliquez l'article 1.829 et les règles de concurrence successorale, représentation et réserve héréditaire, en tenant compte des donations antérieures.

• Faites vérifier par un avocat les relations, documents et parts incertains avant de formaliser le partage.

Questions fréquentes sur qui hérite

Qu'est-ce que l'ordre de vocation héréditaire ?

L'article 1.829 du Code civil brésilien donne la priorité dans la succession ab intestat aux descendants, puis aux ascendants, puis au conjoint survivant ou au partenaire qualifié, et enfin aux collatéraux jusqu'au quatrième degré. Le survivant peut aussi hériter concurremment avec des descendants ou des ascendants selon les règles applicables. Les testaments, la représentation et l'éligibilité légale doivent aussi être pris en compte.

Un partenaire en union stable hérite-t-il comme un conjoint ?

Selon le Tema 809 du STF, l'article 1.829 s'applique tant au mariage qu'aux unions stables légalement reconnues, y compris les unions de même sexe. La relation et ses circonstances doivent être établies en cas de contestation. Pour les successions plus anciennes, vérifiez les limites temporelles de l'arrêt relatives aux jugements de partage définitifs et aux actes extrajudiciaires déjà passés. La protection comme héritier réservataire exige l'examen des règles successorales applicables et de la jurisprudence.

Le conjoint hérite-t-il toujours avec les enfants ?

Non. L'article 1.829, I, exclut la concurrence successorale en communauté universelle, en séparation obligatoire et en communauté partielle sans biens propres. En communauté partielle avec biens propres, le survivant n'hérite concurremment avec les descendants que sur ces biens propres ; la séparation volontaire permet la concurrence. Le patrimoine matrimonial est évalué séparément. Le minimum d'un quart exige que le survivant soit ascendant de tous les descendants avec lesquels il hérite ; il ne s'applique pas à un groupe mêlant descendants communs et descendants du seul défunt.

Qu'est-ce que la réserve héréditaire et combien représente-t-elle ?

C'est la moitié de la succession protégée pour les héritiers réservataires lorsqu'ils existent, selon les articles 1.845 à 1.847 — et non la moitié du patrimoine du couple. Le patrimoine matrimonial propre du survivant est d'abord séparé, et les dettes, frais funéraires et la collation sont pris en compte. La collation n'augmente pas la quotité disponible. La protection du partenaire en union stable doit aussi être évaluée selon les règles successorales applicables et la jurisprudence ; le Tema 809 ne supprime pas cette nécessité.

Comment identifier les héritiers dans une succession à São Paulo ?

Examinez les actes de naissance, de mariage et de décès, les preuves d'union stable, le régime matrimonial, l'origine des biens, les donations antérieures et les testaments. La CENSEC aide à localiser les actes testamentaires, mais une recherche négative n'écarte pas toute forme de testament. Ces documents fondent l'application des règles de concurrence, de représentation et de réserve héréditaire pour déterminer le droit de chacun.

Quand consulter un avocat pour savoir qui hérite ?

Demandez conseil lorsque les liens familiaux, les régimes matrimoniaux, les enfants de différentes unions, les testaments, les donations antérieures ou les parts héréditaires sont incertains. Une analyse juridique et documentaire peut identifier les droits et les options procédurales, mais ne peut garantir un partage sans contestation ni un résultat particulier.

Déterminez les parts avant de répartir la succession

Identifier les héritiers exige de confronter les règles légales à l'histoire familiale et au patrimoine. Une analyse documentaire peut révéler des droits négligés ou des désaccords, mais ne peut garantir l'absence de litige.

Anticiper par un testament, des donations ou une structure sociétaire appropriée peut rendre la succession voulue plus claire, à condition de respecter la réserve héréditaire, les exigences légales et les besoins de la famille. Comparez coûts et effets : aucune option ne réduit universellement les dépenses ni n'empêche les litiges.

Chez Falchet e Marques Sociedade de Advogados, sur l'Avenida Paulista à São Paulo, nous conseillons en succession, partage successoral et anticipation de la transmission, en examinant les liens familiaux, les régimes matrimoniaux et les dispositions testamentaires pour aider à déterminer les héritiers et leurs parts.

Parlez à notre équipe sur WhatsApp : +55 11 95901-1854 — et comprenez qui sont les héritiers et comment se déroule le partage dans votre situation.