補充的遺産分割： ブラジルで発見された資産
当初の遺産分割で除外された、または分配後に発見された不動産・口座・持分・債権その他の資産の正常化。
5.0 · 18 Googleレビューブラジルの補充的遺産分割（sobrepartilha）は、民事訴訟法669条が扱う、資産が隠匿・後発見・係争中・換価困難または当初の裁判所から遠隔に所在する場合に、従前の分配を補完します。当初の遺産分割のすべての争点を自動的に再審するものではなく、資産・除外理由・利害関係人・税務・手続きを特定する作業です。最初の完全な遺産分割については、 遺産分割弁護士サービスをご覧ください。
補充的遺産分割（sobrepartilha）の取扱業務
- 資産の特定資産を立証する銀行記録・不動産登記・契約・持分・債権その他の証拠。
- 従前の遺産分割の検討分配・申告・承認された計画・証書または判決・完了済みの登記の確認。
- 相続人と相続分相続人・譲渡・放棄・残余資産に適用される基準の検証。
- 相続税と評価補充申告・課税標準・加算の可能性・裏付けとなる税務記録の検討。
- 裁判所または公証ルート合意・能力・遺言の有無・事案の事情に応じた手続きの選択。
- 移転と登記公式化と、登記所・金融機関・会社が要求する行為の遂行。
補充的遺産分割の進め方。
- 資産の証拠資産・帰属・価値・当初の分配に含まれなかった理由の証拠を収集します。
- 従前の手続き遺産分割事件・証書または分配命令・既に認められた相続分を検討します。
- 税務と手続き個別事情に応じた相続税・書類・裁判所または公証ルートを定めます。
- 補充的分配分配を公式化し、資産の引出し・移転・登記を遂行します。
Googleでのクライアントの評価。
「最初から丁寧に対応していただきました。チームは細やかで、すべての段階を説明してくれます。」
Amanda M. · Google「優秀で高い専門性を持つ先生方です。プロ意識・対応・誠実さを特に評価します。」
Rita G. · Google「とても丁寧で忍耐強く、常に正確な回答をいただけます。迷いなくお勧めします！」
Thais T. · GoogleGoogleに公開された実際のクライアントのレビュー（日本語訳）。
この分野の担当。
不動産・遺産分割担当パートナー（ブラジル弁護士会登録 OAB/SP 428.777）。不動産法（PUC/SP）・相続法（PUC-Campinas）大学院課程修了。Notário Luiz Gamaメダル受章（Santo André市議会）。英語に堪能。
Letícia Marquesのプロフィール遺産分割と除外資産に関するリソース。
よくある質問。
ブラジルの補充的遺産分割とは？
当初の遺産分割で分割されなかった資産の追加的な分配です — 後発見・隠匿・係争中・換価が困難または遅い資産を含みます。
遺産分割全体をやり直す必要がありますか？
一般に不要です。補充的遺産分割は既に認められた相続構成を用い、残余資産に焦点を当てますが、従前の手続きの検討は必要です。
公証人役場で補充的遺産分割を完了できますか？
はい、公証ルートの要件を満たせば可能です。CNJ決議35の25条は、裁判所の遺産分割終了後でも補充的な公正証書を認めます。合意・当事者の現在の能力・遺言の有無を検討し、未成年・無能力者・遺言には12-A・12-B条の特別な保護措置が必要です。従前のルートだけで補充的遺産分割の進め方が決まるわけではありません。
追加のブラジル相続税の支払いはありますか？
追加のITCMDが生じる場合がありますが、既に分配された全資産に自動的に新たな課税はありません。追加資産・従前の申告・既納税額・免除・移転に適用される法律の確認が必要です。申告の修正方法と追加負担の有無は日付・事情によります。
後から発見された銀行口座に補充的遺産分割は必要ですか？
補充的遺産分割が必要な場合もありますが、法定規則により特定の資金は裁判所の解放命令または簡易手続きの対象となります。ルート選択前に、種類・金額・他の遺産資産・従前の分配範囲の確認が必要です。
ブラジル国外の資産も含められますか？
ブラジル国外に実際に所在する資産は、ブラジルの補充的遺産分割に単純に追加すべきではありません。STJは相続の管轄を分離して適用し、ブラジルの遺産分割裁判所がそれらの資産を分配することを認めていません。管轄国での手続きを調整し、準拠法・税務・必要書類は個別に検討します。