Contrat de mariage à São Paulo
Choix du régime matrimonial par acte notarié avant le mariage — clauses sur mesure, couples internationaux et protection du patrimoine familial. En présentiel sur l’Avenida Paulista ou à distance.
5,0 · 18 avis GoogleLe pacte anténupcial (pacto antenupcial) est l’acte notarié qui choisit le régime matrimonial avant le mariage : communauté universelle, communauté réduite aux acquêts, participation aux acquêts ou séparation de biens totale (CC, art. 1.653). Sans lui, la loi applique la communauté réduite aux acquêts. Pour les couples internationaux, il se coordonne avec la loi applicable — et pour le patrimoine familial, c’est la première couche de protection.
Ce que le contrat décide.
- Choix du régimeCommunauté réduite aux acquêts (régime légal), communauté universelle, participation aux acquêts ou séparation totale — chacun avec des effets différents sur ce qui se partage.
- Clauses sur mesureAttribution des biens, protection de l’entreprise, traitement des revenus futurs et des héritages — dans les limites légales.
- Protection de l’entrepriseParts sociales et actifs professionnels maintenus hors de la communauté — en coordination avec la structure sociétaire.
- Couples internationauxLorsque les époux ont des nationalités ou domiciles différents — le pacte se coordonne avec la loi applicable au régime matrimonial (droit de la famille international).
- Contrat de vie communeL’instrument équivalent pour les unions stables — même fonction, même exigence de forme. Voir union stable.
- Intégration à la planification successoraleLe contrat se coordonne avec testaments, donations avec réserve d’usufruit et planification successorale.
- Enregistrement et effetsL’acte doit être enregistré au service de l’état civil (cartório) du domicile du couple — et mentionné au registre foncier pour les immeubles.
Sans pacte, la loi décide du régime — la communauté réduite aux acquêts.
Se marier sans contrat de mariage signifie que la communauté réduite aux acquêts s’applique automatiquement : les biens acquis pendant le mariage se partagent par moitié, les biens antérieurs restent propres. Pour beaucoup de couples, c’est juste — pour d’autres, notamment avec une entreprise ou des biens hérités, ça ne l’est pas.
Le contrat se fait par acte notarié avant le mariage et s’enregistre au service de l’état civil. Il ne peut être conclu après le mariage (c’est alors le contrat de vie commune pour les unions stables, ou le changement judiciaire de régime pour les époux déjà mariés).
Les couples internationaux affrontent la question de la loi applicable : nationalités, domiciles ou biens à l’étranger différents signifient que le régime pourrait être gouverné par une loi étrangère — ou que les biens situés au Brésil relèvent de la loi brésilienne. Le pacte résout l’incertitude en amont.
Pour les entreprises familiales et les patrimoines importants, le contrat est la première couche de protection patrimoniale : il maintient la communauté à l’écart du risque professionnel et se coordonne avec donation, usufruit et structure sociétaire.
Comment nous conduisons le dossier.
- Cartographier patrimoine et objectifsCe que chacun apporte, ce qui sera construit et ce qui doit rester protégé.
- Choisir régime et clausesLe régime qui convient — plus les clauses sur mesure qui le font fonctionner.
- Signer l’acte notariéLe contrat est conclu par acte notarié avant le mariage.
- Enregistrer et mentionnerEnregistrement au service de l’état civil et mention au registre foncier pour les immeubles.
Quoi apporter au premier échange.
Documents qui accélèrent l’analyse
L’inventaire patrimonial et les objectifs du couple définissent le bon régime et les bonnes clauses.
- Pièces d’identité des deux parties
- Inventaire des biens antérieurs au mariage
- Documents de propriété de l’entreprise
- Revenus attendus et projets patrimoniaux
- Documents étrangers de mariage ou de résidence
- Testaments ou planifications existantes
- Titres de propriété et évaluations
- Actes de mariage antérieurs, le cas échéant
Analyse du dossier et proposition écrite avant toute étape. Contenu informatif, au sens de la Règle 205/2021 de l’Ordre des avocats du Brésil (OAB) — ne remplace pas l’évaluation du cas concret.
Ce qu’ils disent sur Google.
« Dès le début, j’ai reçu un accueil exceptionnel. L’équipe est attentive et explique chaque étape. »
Amanda M. · Google« Excellents professionnels, très qualifiés. Je souligne le professionnalisme, l’écoute et l’honnêteté. »
Rita G. · Google« Très poli, patient, toujours des réponses précises et justes. Je recommande sans réserve ! »
Thais T. · GoogleTraductions d’avis réels de clients publiés sur Google.
Qui dirige ce domaine.
Associée fondatrice de Falchet e Marques (OAB/SP 428.777). Diplômée de troisième cycle en droit immobilier (PUC/SP) et en droit des successions (PUC-Campinas), elle dirige la pratique immobilière, familiale et successorale. Directe, sans jargon.
Découvrir Letícia MarquesArticles qui approfondissent le sujet.
Questions courantes.
Que se passe-t-il sans contrat de mariage ?
La communauté réduite aux acquêts s’applique de plein droit : les biens acquis pendant le mariage se partagent par moitié ; les biens antérieurs restent propres. Pour beaucoup de couples, c’est juste — pour un entrepreneur ou un héritier, souvent pas.
Le contrat peut-il être conclu après le mariage ?
Non — le pacto antenupcial doit précéder le mariage. Les époux déjà mariés ne peuvent changer de régime que par autorisation judiciaire (voir régime matrimonial).
Peut-on protéger les actifs de l’entreprise ?
Oui — le contrat peut maintenir les parts sociales et les actifs professionnels hors de la communauté, en coordination avec la structure sociétaire. C’est la première couche de protection patrimoniale.
Les couples internationaux en ont-ils besoin ?
Plus que tout autre — des nationalités ou domiciles différents posent la question de la loi applicable, et les biens situés au Brésil peuvent relever de la loi brésilienne quoi qu’il arrive. Le pacte fixe le régime en amont.
Le contrat couvre-t-il l’héritage ?
Le régime matrimonial affecte la succession — le contrat se coordonne avec testaments et donations, mais ne remplace pas la planification successorale.
L’acte notarié est-il obligatoire ?
Oui — le contrat n’est valable que par acte notarié, enregistré au service de l’état civil du domicile du couple, et mentionné au registre foncier pour les immeubles.
Le régime par défaut suffira-t-il — ou faut-il un pacte ?
Envoyez la cartographie patrimoniale et vos objectifs : nous concevons le régime et les clauses, signons l’acte et assurons les enregistrements — avec une proposition écrite.