Sucesión con testamento en Brasil
Coordinación de la apertura y el cumplimiento del testamento, revisión de sus disposiciones y partición mediante un procedimiento sucesorio judicial o, cuando se cumplan los requisitos, una escritura notarial.
5,0 · 18 Reseñas de GoogleEsta página trata de la sucesión en Brasil cuando el fallecido dejó testamento. Para planificar en vida, consulte la preparación de testamentos; para conocer las vías disponibles, vea la página de abogado de sucesiones. El trabajo comprende localizar y certificar el testamento, promover su apertura y cumplimiento cuando corresponda, interpretar sus efectos, preservar la legítima e integrar sus disposiciones en la partición.
Qué atendemos en una sucesión con testamento.
- Búsqueda y certificación testamentariaComprobamos la existencia, la forma y la ubicación del testamento. La consulta a la CENSEC es importante, pero una certificación negativa no excluye por sí sola un eventual testamento privado.
- Apertura y cumplimiento judicialProcedimiento para presentar el testamento, verificar su regularidad formal, registrarlo y ordenar su cumplimiento.
- Validez e interpretaciónAnálisis de disposiciones, legados, sustituciones, condiciones y posibles conflictos con las normas sucesorias.
- Legítima y cuotas hereditariasCompatibilización de la voluntad testamentaria con los derechos de los herederos forzosos y la parte correspondiente al cónyuge supérstite.
- Elección de la vía sucesoriaEvaluación de la vía judicial o de la escritura pública en los supuestos y condiciones permitidos por las normas vigentes.
- Partición e inscripcionesPreparación de la división, el ITCMD y la transferencia de inmuebles, cuentas, empresas y otros activos.
Cómo coordinamos el testamento y la partición.
- Documentos y certificadosReunimos el certificado de defunción, el testamento, el certificado de la CENSEC, los documentos de los interesados y la relación de bienes.
- Apertura y verificaciónPromovemos el procedimiento necesario para verificar la regularidad formal y autorizar el cumplimiento del testamento.
- Estructura de la particiónCalculamos la legítima, la parte disponible, los legados, los derechos conyugales, las cuotas hereditarias y la tributación aplicable.
- Sucesión y transferenciaTramitamos la vía adecuada y acompañamos las inscripciones y liberaciones de fondos comprendidas en el servicio contratado.
Lo que dicen los clientes en Google.
“Desde el principio, recibí un servicio excepcional. El equipo está atento y explica cada paso”.
Amanda M. · Google“Excelentes, profesionales altamente cualificados. Valoro especialmente su profesionalidad, servicio y honestidad”.
Rita G. · Google“Muy cortés y paciente, siempre con respuestas precisas y fiables. Los recomiendo sin reserva”.
Thais T. · GoogleTraducciones de reseñas reales de clientes publicadas en Google.
Quién dirige esta área.
Socia responsable de las áreas inmobiliaria y sucesoria (OAB/SP 428.777). Posgraduada en Derecho Inmobiliario por la PUC-SP y en Derecho de Sucesiones por la PUC-Campinas. Medalla Notário Luiz Gama (Cámara Municipal de Santo André).
Conozca a Letícia MarquesContenidos sobre testamentos y sucesiones en Brasil.
Preguntas comunes.
¿Es necesario tramitar la sucesión si el fallecido dejó testamento?
Sí, cuando hay bienes o derechos que deben regularizarse. La herencia se transmite desde el fallecimiento, conforme al artículo 1.784 del Código Civil brasileño; el testamento no sustituye la identificación del patrimonio, su partición ni las formalidades sucesorias. Debe utilizarse el inventario u otro procedimiento legalmente admisible según los bienes y el caso.
¿Qué significa la apertura y validación de un testamento?
Es el procedimiento de presentación y verificación formal del testamento, con su registro y la orden de que sus disposiciones se cumplan en la sucesión, sin anticipar toda la discusión sobre la partición.
¿La sucesión con testamento puede formalizarse ante notario?
Sí, si se cumple el artículo 12-B de la Resolución CNJ 35/2007. Se exige asistencia de abogado y autorización expresa del juez sucesorio mediante sentencia firme en el procedimiento de apertura y cumplimiento. Si hay un menor o incapaz, se añaden las condiciones del artículo 12-A. Un testamento invalidado, revocado, privado de efectos por disposición legal (rompido) o caducado requiere la declaración judicial prevista en la norma. El reconocimiento de un hijo u otra declaración irrevocable impide la escritura en este supuesto. En São Paulo deben leerse conjuntamente los puntos 130, 130.1, 130.2 y 130-A de las normas notariales y la norma nacional, y examinarse la resolución judicial y el caso concreto.
¿Qué ocurre si un heredero impugna el testamento?
Las controversias sobre validez, capacidad, vicios, interpretación o lesión de la legítima pueden exigir una decisión judicial. Su alcance depende de los fundamentos y de las pruebas presentadas.
¿Puede el testamento afectar la legítima de los herederos forzosos?
Debe preservarse la legítima de los herederos forzosos. Si las disposiciones exceden la parte disponible, pueden reducirse en la medida necesaria tras el cálculo y el análisis del caso.
¿El albacea es la misma persona que el administrador de la herencia?
No necesariamente. Son funciones distintas: el albacea vela por el cumplimiento de las disposiciones testamentarias, mientras que el administrador representa y gestiona la herencia dentro de sus atribuciones.
¿Existe un testamento y es necesario iniciar la sucesión?
Envíe el certificado de defunción, el testamento o la información disponible y la relación inicial de herederos y bienes. Indicaremos la secuencia documental y procesal.