Avocat en testaments au Brésil
Planification et rédaction d’un testament brésilien autour de la famille et du patrimoine du client, avec conseil sur les limites de la réserve héréditaire, la forme appropriée et la coordination avec les autres dispositions successorales.
5.0 · 18 avis GoogleLors de la préparation ou de la révision d’un testament brésilien, nous identifions les volontés du testateur, vérifions la quotité disponible de la succession, organisons les legs et les bénéficiaires de substitution, et conseillons sur la forme appropriée. Pour une information introductive, lisez comment faire un testament au Brésil. Pour des dispositions plus larges impliquant donations, usufruit et structures sociétaires, voir la planification successorale au Brésil.
Ce que nous traitons lors de la préparation d’un testament.
- Évaluation de la famille et du patrimoineCartographie des héritiers réservataires, des actifs, des passifs, de la situation familiale et des objectifs du testateur.
- Choix de la forme testamentaireNous évaluons le testament notarié (public), clos ou privé selon le droit brésilien, en fonction des circonstances et des garanties requises.
- Rédaction des dispositionsDes clauses claires pour les legs, les parts, les substitutions et les autres dispositions testamentaires légalement permises.
- Vérification de la réserve héréditaireVérification de la quotité disponible lorsque le droit brésilien réserve une part protégée aux héritiers réservataires.
- Révision et mise à jourRévision d’un testament existant après mariage, divorce, naissance, décès ou changements importants du patrimoine.
- Coordination avec la planification successoraleAlignement du testament avec les donations, l’usufruit, les montages sociétaires et les registres d’actifs, le cas échéant.
Comment nous structurons un testament au Brésil.
- Entretien confidentielNous comprenons la famille, le patrimoine et les volontés propres du testateur sans préjuger du résultat souhaité.
- Vérification des limites légalesNous vérifions les héritiers réservataires, la part protégée, la propriété des actifs et le risque de dispositions contradictoires.
- Rédaction et vérificationNous rédigeons des dispositions précises et vérifions noms, actifs, pourcentages et toutes les conditions proposées.
- Formalisation et registresNous conseillons sur l’exécution dans la forme choisie et sur les certificats, les témoins, la conservation et les mises à jour futures.
Ce que disent les clients sur Google.
« Dès le début, j’ai reçu un accueil exceptionnel. L’équipe est attentive et explique chaque étape. »
Amanda M. · Google« Excellents professionnels, très qualifiés. Je souligne le professionnalisme, l’écoute et l’honnêteté. »
Rita G. · Google« Très poli, patient, toujours des réponses précises et justes. Je recommande sans réserve ! »
Thais T. · GoogleTraductions d’avis authentiques de clients publiés sur Google.
Qui dirige ce domaine.
Associé fondateur (inscrit au Barreau brésilien OAB/SP 344.334). Diplômé de troisième cycle en droit des successions (PUC-Campinas) et en droit des affaires (FGV). Sa pratique couvre la planification successorale, les holdings, les contrats et la transmission d’entreprise. Parle couramment anglais.
Découvrir Renato FalchetRessources sur les testaments au Brésil.
Questions courantes.
Qui peut faire un testament au Brésil ?
En règle générale, une personne dotée de discernement au moment de l’acte et âgée d’au moins 16 ans peut faire un testament. Un conseil individualisé reste important pour choisir la forme et réduire le risque de contestation.
Puis-je laisser tous mes biens à qui je veux ?
Cela dépend. S’il existe des héritiers réservataires, la moitié de la succession constitue la part protégée et doit être préservée. L’autre moitié est en principe la quotité disponible pour les dispositions testamentaires.
Quelle forme de testament brésilien est la plus sûre ?
Un testament public offre en général davantage de formalité et de traçabilité, mais le bon choix dépend de la confidentialité, des circonstances personnelles et de la faisabilité pratique. Les avocats conseillent sur le document ; l’acte notarié lui-même est accompli par l’office notarial.
Un testament évite-t-il l’inventaire au Brésil ?
Non. Un testament consigne les volontés testamentaires mais ne remplace pas la procédure appropriée pour identifier et formaliser la succession. En droit brésilien, la succession se transmet au décès ; l’inventaire organise les droits, la répartition et les enregistrements nécessaires.
Un testament brésilien peut-il être modifié ou révoqué ?
En général, oui. Les dispositions patrimoniales peuvent être modifiées ou révoquées tant que le testateur conserve sa capacité, sous réserve des formalités légales. Certaines déclarations sont irrévocables : par exemple, la reconnaissance d’un enfant n’est pas annulée par la révocation du testament (article 1.610 du Code civil).
L’inventaire peut-il se faire chez le notaire lorsqu’il y a un testament ?
Cela peut être possible, mais la simple inscription ou l’exécution judiciaire du testament ne suffit pas. L’article 12-B de la Résolution CNJ 35/2007 exige une autorisation judiciaire expresse pour la voie notariale, par décision définitive et non susceptible de recours, l’accord des parties, l’assistance juridique et ses autres conditions. La reconnaissance d’un enfant ou une autre déclaration irrévocable dans le testament ferme cette voie. Si un mineur ou une personne dépourvue de capacité juridique est concerné, les garanties de l’article 12-A doivent également être respectées.
Souhaitez-vous consigner vos volontés clairement ?
Parlez-nous du contexte familial et patrimonial. L’examen initial identifie la forme et les documents appropriés sans se substituer à la décision personnelle du testateur.